Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Costaleros

  • 1 Semana Santa

    f.
    Holy Week, Great Week, Easter week, Passion Week.
    * * *
    Easter, Holy Week
    * * *
    Holy Week; fuimos a Escocia en Semana Santa we went to Scotland at Easter
    •• Cultural note:
    The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century
    * * *
    (n.) = Holy Week, Easter week, Passion week
    Ex. The writers offer reflections on the revised common lectionary covering most of Lent, Holy Week, and several weeks after Easter.
    Ex. During Easter week, 1971, Cincinnati will be the hostess of the 50th anniversary convention of the Catholic Library Association.
    Ex. The religious significance attached to the bullfight, flamenco & Passion Week celebrations in Andalusia, Spain, is examined.
    * * *
    Holy Week; fuimos a Escocia en Semana Santa we went to Scotland at Easter
    •• Cultural note:
    The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century
    * * *
    (n.) = Holy Week, Easter week, Passion week

    Ex: The writers offer reflections on the revised common lectionary covering most of Lent, Holy Week, and several weeks after Easter.

    Ex: During Easter week, 1971, Cincinnati will be the hostess of the 50th anniversary convention of the Catholic Library Association.
    Ex: The religious significance attached to the bullfight, flamenco & Passion Week celebrations in Andalusia, Spain, is examined.

    * * *
    The most famous celebrations of Holy Week in the Spanish-speaking world are held in Seville. Lay brotherhoods, cofradías, process through the city in huge parades between Palm Sunday and Easter Sunday. Costaleros bear the pasos, huge floats carrying religious figures made of painted wood. Others, nazarenos (Nazarenes) and penitentes (penitents) walk alongside the pasos, in their distinctive costumes. During the processions they sing saetas, flamenco verses mourning Christ's passion. The Seville celebrations date back to the sixteenth century.
    * * *
    Holy Week, Easter
    * * *
    Semana Santa n Easter

    Spanish-English dictionary > Semana Santa

См. также в других словарях:

  • Hermandad de Costaleros del Santísimo Cristo de la Pasión (Úbeda) — Plantilla:Religión Cristo de la Pasión La Hermandad de Costaleros del Santísimo Cristo de la Pasión, fue fundada en 1984 con el objetivo de ayudar al resto de las hermandades de Úbeda a encontrar costaleros para portar sus pasos y tronos. El… …   Wikipedia Español

  • Semana Santa en Sevilla — La Semana Santa de Sevilla es la celabración de la pasión y muerte de Cristo a través de las procesiones que realizan las cofradías a la Catedral, durante esa semana. Además de los aspectos religiosos, la Semana Santa en Sevilla supone un… …   Wikipedia Español

  • Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad de Monóvar — Insignia de la Cofradía. Cofradía de Nuestra Señora de la Soledad de Monóvar …   Wikipedia Español

  • Semana Santa en Granada — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 31 de marzo de 2010. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • Cofradía del Santísimo Cristo Crucificado (Monóvar) — Hermandad del Santísimo Cristo Crucificado y María Santísima de la Esperanza . Fundada el …   Wikipedia Español

  • Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno de La Algaba — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Costalero — Saltar a navegación, búsqueda Costaleros preparados para entrar bajo el paso Costaleros es el nombre que recibe, en la Semana Santa de algunas provincias de Andalucía cada uno de los miembros de la respectiva hermandad, o no (diferenciar las… …   Wikipedia Español

  • Semana Santa en Ciudad Real — Misterio de la Flagelación en la esquina Feria Prado. La Semana Santa de Ciudad Real es uno de los más importantes acontecimientos que se produce cada año en la ciudad, desde el punto de vista religioso y cultural, celebrándose en la semana del… …   Wikipedia Español

  • Semana Santa en Roquetas de Mar — La Semana Santa en Roquetas de Mar es una de las celebraciones más importantes del municipio de Roquetas de Mar, en la provincia de Almería, en Andalucía (España). En Roquetas de Mar centro y sus barrios más próximos (Doscientas Viviendas y El… …   Wikipedia Español

  • Semana Santa en Sanlúcar de Barrameda — La Semana Santa en Sanlúcar de Barrameda es desde el punto de vista religioso y cultural, uno de los principales acontecimientos que tiene lugar en esta ciudad andaluza, y es, junto a la Feria de la Manzanilla, una de sus principales fiestas. Se… …   Wikipedia Español

  • Semana Santa en Úbeda — La Semana Santa de Úbeda es una de las más populares de Andalucía. Está declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional desde 1980, como también lo son las de Jaén, Linares, Baeza y Cabra. Actualmente son 20 las cofradías que hacen estación de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»