-
1 Corydon
—2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corydon
-
2 Corydon
-
3 corydon
[ʹkɒrıd(ə)n] n -
4 Corydon
Общая лексика: Коридон (имя поселянина или пастуха в пасторали) -
5 corydon
-
6 Corydon
-
7 corydon
-
8 Corydon
n Коридон -
9 Corydon sumatranus
—1. LAT Corydon sumatranus ( Raffles)2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydonVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corydon sumatranus
-
10 eurylaime corydon
—2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydon1. LAT Corydon sumatranus ( Raffles)2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > eurylaime corydon
-
11 Áh, Corydón, Corydón, quae té deméntia cépit!
Ах, Коридон, Коридон, какое безумие тебя охватило!Вергилий, "Буколики", II, 69 - горестный возглас пастуха Коридона, страдающего от неразделенной любви:Áspic(e) arátra jugó referúnt suspénsa juvénci,Ét sol créscentís decédens dúplicat úmbras,Mé tamen úrit amór; quis ením modus ádsit amóri?Áh, Corydón, Corydón, quae te deméntia cépit!Глянь, на ярмах уж тельцы обратно тащат орала,Солнце, спускаясь, уже удвояет растущие тени;Я же горю от любви; для любви найдется ли мера?Ах, Коридон, Коридон! Что тобой за безумье владеет!(Перевод С. Шервинского)Как только будем вместе, расскажу Вам пространно о всех дорожных наших бедствиях: об экипажах, сто раз ломавшихся, сто раз Починяемых, о долгих стоянках всем этим вынужденных, и об огромных расходах, которые довели нас до крайности. Вот рассказ, Вам отложенный до Тифлиса; нынче мы направляемся к Кавказу, в ужасную погоду, и притом верхом. Как часто буду я иметь случай восклицать: о Coridon, Coridon, quae te dementia cepit! (А. С. Грибоедов, Письмо С. И. Мазаровичу.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Áh, Corydón, Corydón, quae té deméntia cépit!
-
12 eurylaime corydon
сущ.орнит. бурый ширококлюв (Corydon), суматранский ширококлюв (Corydon)Французско-русский универсальный словарь > eurylaime corydon
-
13 broadbill, dusky
—2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydon1. LAT Corydon sumatranus ( Raffles)2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydonПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > broadbill, dusky
-
14 Feuerbreitrachen
—2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydon1. LAT Corydon sumatranus ( Raffles)2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feuerbreitrachen
-
15 Riesenbreitrachen
—2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydon1. LAT Corydon sumatranus ( Raffles)2. RUS бурый [суматранский] ширококлюв m3. ENG dusky broadbill4. DEU Riesenbreitrachen m, Feuerbreitrachen m5. FRA eurylaime m corydonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Riesenbreitrachen
-
16 Árcades ámbo
Оба аркадцы, оба из Аркадии (ср. русск. Два сапога пара)Вергилий, "Буколики", VII, 1 - 5:Cómpulerántque gregés Corydón et Thýrsis in únum:Thýrsis ovés, Corydón disténtas lácte capéllas:Ámbo flórentés aetátibus, Árcades ámbo,Ét cantáre parés, et réspondére paráti.Как-то сидел под немолчно лепечущим падубом Дафнис;Тут же и Тирсис овчар со стадом своим задержался,И Коридон, проходивший со стадом козочек дойных,Оба цветущие юностью, дети Аркадии оба,Равно готовы и петь, и ответствовать песней на песню.ср. Par nobile fratrum Байрон в поэме "Дон-Жуан" (IV, 93) употребил выражение "два аркадца" в значении: два мерзавца. В этом значении выражение и стало нарицательным.Несмотря на требование Шили [ Шили, Виктор (1810-1875) - немецкий демократ, член 1-го Интернационала. - авт. ] из Лондона, он [ Раникель ] [ Раникель - немецкий мелкобуржуазный демократ. - авт. ] не возвратил письма. Присвоенное, таким образом, письмо "друг" Раникель передает "другу" Фогту, а "друг" Фогт, со свойственной ему моральной деликатностью, объявляет себя правомочным опубликовать это письмо, - ведь Фогт и Раникель "друзья". Итак, кто пишет письмо для "сообщения друзьям", пишет его тем самым для таких "друзей", как Фогт и Раникель - arcades ambo. (К. Маркс, Господин Фогт,.)Отбывая из Лондона, эта достойная чета, arcades ambo, разумеется, получила от своих повелителей настойчивый совет бросить свои причуды, вести себя прилично и не волновать своих хозяев никакими неожиданными выходками. (Он же, Возбуждение в Ирландии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Árcades ámbo
-
17 Ó Coridón, Coridón, quae té deméntia cépit
Нынче мы направляемся к Кавказу, в ужасную погоду, и притом верхом. Как часто буду я иметь случай восклицать: O Coridon, Coridon, quae te dementia cepit! (А. С. Грибоедов - С. И. Мазаровичу.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ó Coridón, Coridón, quae té deméntia cépit
-
18 Ах, Коридон, Коридон, какое безумие тебя охватило!
Ah, Corydon, Corydon, quae te dementia cepit!Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ах, Коридон, Коридон, какое безумие тебя охватило!
-
19 dusky broadbill
Биология: бурый ширококлюв (Corydon), суматранский ширококлюв (Corydon) -
20 dusky broadbill
бурый ширококлюв ( Corydon), суматранский ширококлюв ( Corydon)* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Corydon — Saltar a navegación, búsqueda Corydon es una colección de ensayos sobre homosexualidad del escritor André Gide, Premio Nobel de literatura de 1947. Los textos se publicaron inicialmente de forma separada desde 1911 a 1920. Lo importante es… … Wikipedia Español
Corydon — can be: Contents 1 In literature 2 People 3 Places 4 Other 5 See also … Wikipedia
Corydon — ist die Bezeichnung mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Corydon (Indiana) Corydon (Iowa) Corydon (Kentucky) Corydon Township (Iowa) Corydon Township (Pennsylvania) Corydon ist der Familienname von: Bjarne Corydon (* 1973), dänischer… … Deutsch Wikipedia
Corydon — Corydon, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 2715 Housing Units (2000): 1271 Land area (2000): 1.589512 sq. miles (4.116816 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.589512 sq. miles (4.116816 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Corydon, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 1591 Housing Units (2000): 802 Land area (2000): 1.390409 sq. miles (3.601143 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.390409 sq. miles (3.601143 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Corydon, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 2715 Housing Units (2000): 1271 Land area (2000): 1.589512 sq. miles (4.116816 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.589512 sq. miles (4.116816 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Corydon, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 744 Housing Units (2000): 295 Land area (2000): 0.533856 sq. miles (1.382680 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.533856 sq. miles (1.382680 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Corydon — traditional poetic name for a shepherd or rustic swain, from L. Corydon, from Gk. Korydon, name of a shepherd in Theocritus and Virgil … Etymology dictionary
Corydon [1] — Corydon, so v.w. Korydon … Pierer's Universal-Lexikon
Corydon [2] — Corydon, Hauptstadt der Grafschaft Harrisson im Staate Indiana (Vereinigte Staaten von Nordamerika) am Indiana Creek, war bis 1824 Hauptstadt des Staates; 4 Kirchen, Akademie; 1853 ungefähr 700 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Corydon — CORỸDON, onis, (⇒ Tab. V.) der Erde und des Tartarus Sohn, einer von den Giganten. Hygin. Præf. p. 4 … Gründliches mythologisches Lexikon