-
1 Coran
[de l'arabe al-Qur'an] le Coran [livre sacré de l'Islam, dicté à Mahomet (Muhammad) vers 650 par l'archange Gabriel pendant deux décennies. Il comporte 114 sourates ou chapitres]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Coran
-
2 قرآن آريم
coran -
3 Koran
Coran -
4 kalomullo
Coran m -
5 qur'on
Coran m -
6 Alcorão
-
7 коран
-
8 настольная книга
-
9 Koran
-
10 مصحف
مُصْحَفٌ['musʼħaf]n mالقُرآن m Le Coran◊المُصْحَفُ الشَّريفُ — Le Coran Sacré
-
11 Qur'an
[de l'arabe al-Qur'an] le Coran [livre sacré de l'Islam, dicté à Mahomet (Muhammad) vers 650 par l'archange Gabriel pendant deux décennies. Il comporte 114 sourates ou chapitres]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Qur'an
-
12 Непорочное зачатие
adjrelig. Conception immaculée (Le Coran témoigne très explicitement de la Conception Immaculée de Marie ainsi que de celle de Jésus.) -
13 намаз
м.у́тренний нама́з — namaz du matin
соверша́ть нама́з — faire le namaz
* * *nrelig. namaz (молитва в Исламе) -
14 представлять собой
v1) gener. offrir (l'arabe littéral, langue écrite et savante, dont le Coran offre le parfait modèle), présenter, être (Le noyau interne à l'embout est un matériau thermoplastique poreux.), présider, représenter, réaliser2) colloq. cuber3) busin. reposer sur -
15 руководство
с.1) ( действие) direction f; administration f ( управление)операти́вное руково́дство — direction concrète ( или pratique)
повседне́вное руково́дство — direction quotidienne ( или de chaque jour)
руково́дство к де́йствию — instruction f d'agir
под непосре́дственным руково́дством — sous les ordres immédiats
служи́ть руково́дством — servir d'exemple
2) собир. direction f; administration f ( администрация); dirigeants m pl, chefs m pl ( руководители)3) ( книга) manuel m* * *n1) gener. bureau, guide, intendance, manuel, manœuvre, hiérarchie (Le contremaître peut; en accord avec sa hiérarchie, choisir les agents pour les former.), conduite, encadrement, gestion, instruction, direction, méthode2) comput. tutoriel3) liter. Coran, alcoran4) eng. administration5) politics. décideurs6) IT. management (ñì. òæ. administration, conduite, gestion)7) mech.eng. manutention -
16 corano
-
17 koran
mCoran m -
18 Koran
-
19 коран
м араб coran m. -
20 Koran
(the holy book of the Muslims.) Coran
См. также в других словарях:
Corán — andalusí del siglo XII. El Corán es el libro sagrado del islam, que para los musulmanes contiene la palabra del Dios único (Allāh, الله), revelada a Mahoma (Muhammad o Muhammed, محمد), quien se considera que recibió estas revelaciones por medio… … Wikipedia Español
CORAN — Le mot al Qur’ n (traditionnellement transcrit «Coran»), qui procède d’une racine attestée dans les plus anciens éléments de la prédication de Mahomet, semble exprimer l’idée d’une «communication orale», d’un «message», transmis sous forme de… … Encyclopédie Universelle
Coran d'Ys — Nom de naissance Victorien Harel Naissance 19 octobre 1877 Châteaubriant, France Décès 1954 Quimper, France Nationalité … Wikipédia en Français
coran — CORÁN s.n. Carte sacră a religiei musulmane care conţine prezentarea dogmelor şi a tezelor acesteia, precum şi diferite precepte religioase, etice şi juridice, legende şi mituri. – Din fr. coran, germ. Koran. Trimis de IoanSoleriu, 20.05.2004.… … Dicționar Român
Corán — Corán. m. Libro en que se contienen las revelaciones de Dios a Mahoma y que es fundamento de la religión musulmana. * * * El Corán (árabe أَلْقُرآن [alku ran], literalmente la recitación ; también se le llama Al Qur ān Al Karīm o El noble Corán;… … Enciclopedia Universal
Coran — is an infrequently used English spelling of Qur an (The Islamic Holy Book). It may also refer to: Coran River, a tributary of the Charente River in France Coran Capshaw, manager of the Dave Matthews Band Coracholan languages, an alternative name… … Wikipedia
Coran tv 5 — Création mercredi 18 mars 2009 Propriétaire ENTV Slogan « Entreprise Publique de le Télévision » Langue arabe Pays d origine … Wikipédia en Français
corán — sustantivo masculino 1. (con mayúscula) Área: religión Libro sagrado del Islam: El Corán contiene lo que Mahoma, inspirado por Alá, predicó a sus fieles … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Coran — CORAN, ánis, einer von Aktäons Hunden, welche endlich selbst ihren Herrn anfielen und zerrissen, als er von der Diana in einen Hirsch war verwandelt worden. Hygin. Fab. 181 … Gründliches mythologisches Lexikon
Corán — m. Libro en que se contienen las revelaciones de Dios a Mahoma y que es fundamento de la religión musulmana … Diccionario de la lengua española
Coran — var. of Koran; obs. f. currant … Useful english dictionary