-
1 coréen
coréen, -enne [kɔʀeɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun( = langue) Korean3. masculine noun, feminine* * *
1.
- éenne kɔʀeɛ̃, ɛn adjectif Korean
2.
nom masculin Linguistique Korean* * *kɔʀeɛ̃, ɛn nm/f Coréen, -ne* * *A adj Korean.B nm Ling Korean.( féminin coréenne) [kɔreɛ̃, ɛn] adjectifcoréen nom masculin -
2 coréen
Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > coréen
-
3 nord-coréen
nord-coréen, -enne (masculine plural nord-coréens) [nɔʀkɔʀeɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *- éenne, mpl nord-coréens nɔʀkɔʀeɛ̃, ɛn adjectif North Korean* * *nɔʀkɔʀeɛ̃, ɛn nm/f Nord-Coréen, -ne* * *( féminin nord-coréenne, pluriel masculin nord-coréens, pluriel féminin nord-coréennes) [nɔrkɔreɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
4 sud-coréen
sud-coréen, -enne (masculine plural sud-coréens) [sydkɔʀeɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *- éenne, mpl sud-coréens sydkɔʀeɛ̃, ɛn adjectif South Korean* * *sydkɔʀeɛ̃, ɛn nm/f Sud-Coréen, -ne* * *( féminin sud-coréenne, pluriel masculin sud-coréens, pluriel féminin sud-coréennes) [sydkɔreɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
5 ko
le code pour représentation ( ISO 639-1) de nom de (d'):coréenKoreanCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > ko
-
6 kor
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):coréenKoreanCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > kor
-
7 JACKPHY
JACKPHY est un acronyme regroupant les premières lettres des langues suivantes: Japanese (japonais), Arabic (arabe), Chinese (chinois), Korean (coréen), Persian (persan), Hebrew (hébreu) et Yiddish (yiddish). Utilisé pour décrire les catalogues de bibliothèques, ce sigle indique la présence de notices translittérées de documents publiés dans ces langues. C’est le cas par exemple de WorldCat, le catalogue collectif mondial géré par OCLC (Online Computer Library Center). -
8 RLG Union Catalog
Créé en 1980 par le RLG (Research Libraries Group), RLIN (Research Libraries Information Network, voir la notice suivante) devient en 2003 le RLG Union Catalog. Le RLG Union Catalog est l’un des deux grands catalogues collectifs mondiaux, l’autre étant WorldCat, géré par OCLC (Online Computer Library Center). En 2003, le RLG Union Catalog comprend 126 millions de notices bibliographiques (correspondant à 42 millions de documents: livres, cartes, manuscrits, films, bandes sonores, etc.) émanant de bibliothèques et centres de documentation situés dans 300 pays différents (dépôts d’archives, bibliothèques de musées, bibliothèques universitaires, bibliothèques publiques, bibliothèques de droit, bibliothèques techniques, bibliothèques d’entreprise, bibliothèques d’art, etc.). Utilisé pour le catalogage, le prêt inter-bibliothèques ou encore le contrôle des archives et des manuscrits, ce catalogue collectif regroupe les notices de tous les organismes adhérents, avec si besoin plusieurs notices pour le même document (et non pas une seule notice par document comme dans WorldCat). 370 langues différentes y sont représentées, avec translittération des notices de documents publiés dans les langues JACKPHY (japonais, arabe, chinois, coréen, persan, hébreu et yiddish) et en cyrillique. En 2004, le RLG Union Catalog comprend 130 millions de notices. Au printemps 2004, une version web de ce catalogue est disponible en accès libre sous le nom de RedLightGreen, suite à une phase pilote lancée en automne 2003. Après trois ans d’activité, le site est fermé en novembre 2006, et le RLG est intégré à OCLC. -
9 RLIN
(Research Libraries Information Network)En 1980, le RLG (Research Libraries Group) débute RLIN (Research Libraries Information Network), un catalogue collectif différent du catalogue WorldCat d’OCLC (Online Computer Library Center) puisque, contrairement à WorldCat qui n’accepte qu’une notice par document, RLIN accepte plusieurs notices pour un même document. RLIN comprend 82 millions de notices en 1998. Des centaines de dépôts d’archives, bibliothèques de musées, bibliothèques universitaires, bibliothèques publiques, bibliothèques de droit, bibliothèques techniques, bibliothèques d’entreprise et bibliothèques d’art utilisent RLIN pour le catalogage, le prêt inter-bibliothèques et le contrôle des archives et des manuscrits. 365 langues y sont représentées, avec des notices translittérées pour les documents publiés dans les langues JACKPHY (japonais, arabe, chinois, coréen, persan, hébreu et yiddish) et en cyrillique. Une des spécialités de RLIN est l’histoire de l’art. Alimentée par 65 bibliothèques spécialisées, une section spécifique comprend 100.000 notices de catalogues d’expositions et 168.500 notices de documents iconographiques (photographies, diapositives, dessins, estampes ou affiches). Cette section inclut aussi les 110.000 notices de la base bibliographique Scipio, consacrée aux catalogues de ventes. En 2003, RLIN devient le RLG Union Catalog. -
10 translittération
La translittération est la transcription lettre pour lettre du texte d’une langue donnée (en général non indo-européenne) dans l’alphabet d’une autre langue (en général indo-européenne). Dans les catalogues informatisés, la translittération est utilisée pour la rédaction des notices bibliographiques de documents publiés dans des langues aux caractères non latins, caractérisées par l’acronyme JACKPHY, à savoir le japonais, l’arabe, le chinois, le coréen (en anglais: "korean"), le persan, l’hébreu et le yiddish. De nombreuses notices translittérées sont présentes dans les catalogues spécialisés et les catalogues collectifs, par exemple le catalogue collectif mondial WorldCat, géré par OCLC (Online Computer Library Center).
См. также в других словарях:
Coreen — Coréen Cet article concerne la langue coréenne. Pour le peuple coréen, voir Coréens. Coréen 한국말 (hangukmal) ou 조선말 (chosŏnmal) Parlée en Corée Région Asie de l’Est … Wikipédia en Français
coréen — coréen, enne [ kɔreɛ̃, ɛn ] adj. et n. • 1797; de Corée ♦ De Corée. Populations coréennes. N. Les Coréens. N. m. Le coréen : langue parlée en Corée. ● coréen nom masculin Langue parlée en Corée. ● coréen, coréenne adjectif et nom De Corée. coréen … Encyclopédie Universelle
Coréen — Cet article concerne la langue coréenne. Pour le peuple coréen, voir Coréens. Coréen 한국말 (hangukmal) ou 조선말 (chosŏnmal) Parlée en Corée Nombre de locuteurs … Wikipédia en Français
Coreen & District Football League — General Information Founded Last clubs Billabong Crows Coleambally CDHBU Jerilderie Football Club Rennie Wahgunyah 2006 Season Premiers CDHBU … Wikipedia
Coreen, New South Wales — Coreen New South Wales The now disused Coreen Hotel … Wikipedia
Coreen Simpson — (born February 18, 1942) is a noted African American photographer and jewelry designer, whose work has an African American theme. She was born and resides in New York City. Simpson s photographic career began as a fashion photographer for the… … Wikipedia
coréen — (entrée créée par le supplément) (ko ré in) s. m. Langue parlée dans la Corée et appartenant à la souche touranienne … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Compter en coréen — Sommaire 1 Introduction 1.1 Exemple 2 Liste des compteurs 3 Note 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Nord-coréen — Corée du Nord 조선민주주의인민공화국 (ko) Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk (ko) République populaire démocrat … Wikipédia en Français
Cinema sud-coreen — Cinéma sud coréen Cinéma d Asie de l Est Cinéma chinois Cinéma continental Cinéma hongkongais Cinéma taïwanais … Wikipédia en Français
Cinéma Sud-coréen — Cinéma d Asie de l Est Cinéma chinois Cinéma continental Cinéma hongkongais Cinéma taïwanais … Wikipédia en Français