-
1 мак-самосейка
-
2 мак-самосейка
1) General subject: poppy (Papaver rhoeas)2) Biology: canker rose (Papaver rhoeas), cheese-bowel (Papaver rhoeas), copper rose (Papaver rhoeas), field poppy (Papaver rhoeas), headwark (Papaver rhoeas), red poppy (Papaver rhoeas)3) Botanical term: cop-rose (Papaver rhoeas), coquelicot (Papaver gen.), corn poppy (Papaver rhoeas), corn rose (Papaver rhoeas) -
3 ярко-красный цвет
1) General subject: Turkey red, camellia red, cinnabar, coquelicot, ruby, scarlet, vermeil, vermilion2) Computers: magenta color3) Construction: American vermilion4) Architecture: Chinese recycling, Chinese red, cardinal, carnation, ruddy glow -
4 мак-самосейка
-
5 мак-самосейка
-
6 карамель с маковой отдушкой
ngener. coquelicotDictionnaire russe-français universel > карамель с маковой отдушкой
-
7 красный как мак
-
8 мак
-
9 цвет
I муж.; мн. ч. цветавидеть в черном цвете — to see smth. in a bad/negative
белый цвет — white, whiteness
бледно-желтый цвет — daffodil, mastic; straw-colour; jonquil, primrose
дополнительные цвета — физ. complementary colours
основные цвета — физ. primary colours
темно-красный цвет — garnet, murrey
цвет морской волны — aqua, sea-green
черный цвет — black, sable
II муж.ярко-красный цвет — ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine red
расцвести пышным цветом — to blossom, to reach full flower
в цвету — abloom, in bloom; flowering
2) только ед. ( лучшая часть) flower, pick, cream3) коллект.:- липовый цвет
- цвет яблони4) мн. ч. цветы; разг. flower••- во цвете сил -
10 ярко-красный цвет
ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine redРусско-английский словарь по общей лексике > ярко-красный цвет
-
11 cerise
(f) ; ▼ guigne ( f) вишня, черешня♦ avoir la cerise [ la guigne] (прост.) быть невезучим, незадачливым♦ disputer les queues de cerises (ирон.) рассуждать, спорить по пустякам♦ flanquer la cerise [ la guigne] (прост.) приносить несчастье♦ gagner les queues de cerises зарабатывать жалкие гроши1) (прост.) заявиться, припереться2) (уничиж.) встревать в разговор♦ rouge comme une cerise [[lang name="French"]un coquelicot, une pivoine] красный как мак, как ракСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > cerise
-
12 красный как рак
• rouge comme une cerise [[lang name="French"]un coquelicot, une pivoine, une écrevisse, un homard, un coq, une tomate]Современная Фразеология. Русско-французский словарь > красный как рак
См. также в других словарях:
coquelicot — [ kɔkliko ] n. m. • 1545 coquelicoq; onomat. du cri du coq, d apr. la crête → cocorico 1 ♦ Petit pavot sauvage à fleur rouge vif (papavéracées) qui croît dans les champs. ⇒ 1. ponceau. Loc. Rouge comme un coquelicot : rouge de confusion, de… … Encyclopédie Universelle
coquelicot — COQUELICOT. s. mas. Espèce de pavot. Le coquelicot rouge et simple croît parmi les blés. Sirop de coquelicot. On cultive dans les jardins du coquelicot qui est double et de différentes couleurs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Coquelicot — (Entre Deux Monts,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 39150 Entre Deux Mo … Каталог отелей
coquelicot — COQUELICOT. Espece de pavot rouge qui croist parmi les bleds. Coquelicot simple, double. syrop de coquelicots … Dictionnaire de l'Académie française
Coquelicot — Coque li*cot , n. [F.] 1. (Bot.) The wild poppy, or red corn rose. [1913 Webster] 2. The color of the wild poppy; a color nearly red, like orange mixed with scarlet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coquelicot — (fr., spr. Kocklikoh), 1) wilder Mohn; 2) die Farbe desselben, hochroth, zwischen Karmesin u. Scharlach stehend … Pierer's Universal-Lexikon
Coquelicot — (frz., spr. kock likoh), der Klatschmohn und dessen Farbe (hochrot, zwischen Karmesin und Scharlach) … Kleines Konversations-Lexikon
coquelicot — [kōk′li kō΄] n. 〚< Fr coq, cock: applied to the poppy because of similarity of color to that of a cock s comb〛 CORN POPPY * * * … Universalium
coquelicot — [kōk′li kō΄] n. [< Fr coq, cock: applied to the poppy because of similarity of color to that of a cock s comb] CORN POPPY … English World dictionary
Coquelicot — Pour les articles homonymes, voir coquelicot (homonymie). Coquelicot … Wikipédia en Français
Coquelicot — For the of Montreal album, see Coquelicot Asleep in the Poppies: A Variety of Whimsical Verse. For the Sakura Wars character, see List of Sakura Wars characters. Les Coquelicots by Claude Monet, 1873. Coquelicot or coquelico (KOHK lee koh) is a… … Wikipedia
