-
1 сорочий шама-дрозд
Русско-английский биологический словарь > сорочий шама-дрозд
-
2 шама-дрозд
-
3 сорочий шама-дрозд
Biology: dyal (Copsychus saularis), dyal-thrush (Copsychus saularis), magpie-robin (Copsychus saularis)Универсальный русско-английский словарь > сорочий шама-дрозд
-
4 сорочья славка
Biology: magpie robin (Copsychus), magpie-robin (Copsychus saularis) -
5 шама-дрозд
Biology: magpie robin (Copsychus), shama (Copsychus) -
6 славка, сорочья
—2. RUS шама-дрозд m, сорочья славка f3. ENG shama4. DEU Schama f Dajal f5. FRA merle m shama1. LAT Copsychus saularis ( Linnaeus)2. RUS сорочий шама-дрозд m, (индийская) сорочья славка f3. ENG dyal(-thrush), (oriental) magpie-robin4. DEU Dajal f, Dajaldrossel f5. FRA merle m shamaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, сорочья
-
7 сорочья славка
-
8 дроздовик, сейшельский
—1. LAT Copsychus sechellarum ( Newton)2. RUS сейшельский шама-дрозд m, сейшельский дроздовик m3. ENG Seychelles magpie-robin4. DEU Seychellen-Dajal f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дроздовик, сейшельский
-
9 славка, индийская сорочья
—1. LAT Copsychus saularis ( Linnaeus)2. RUS сорочий шама-дрозд m, (индийская) сорочья славка f3. ENG dyal(-thrush), (oriental) magpie-robin4. DEU Dajal f, Dajaldrossel f5. FRA merle m shamaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, индийская сорочья
-
10 шама-дрозд
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд
-
11 шама-дрозд, белобровый
—1. LAT Copsychus luzoniensis ( Kittlitz)2. RUS белобровый шама-дрозд m3. ENG white(eye) browed shama4. DEU Brauenschama f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд, белобровый
-
12 шама-дрозд, белопоясничный
—1. LAT Copsychus malabaricus ( Scopoli)2. RUS белопоясничный шама-дрозд m3. ENG white-rumped [common] shama4. DEU Schama f, Schamadrossel f5. FRA merle m shama à croupion blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд, белопоясничный
-
13 шама-дрозд, белошапочный
—1. LAT Copsychus stricklandii ( Motley et Dillwyn)2. RUS белошапочный шама-дрозд m3. ENG white-crowned [Strickland’s] shama4. DEU Weißkappenschama f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд, белошапочный
-
14 шама-дрозд, краснохвостый
—1. LAT Copsychus pyrrhopygus ( Lesson)2. RUS краснохвостый шама-дрозд m3. ENG orange-tailed shama4. DEU Feuerschwanzschama f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд, краснохвостый
-
15 шама-дрозд, мадагаскарский
—1. LAT Copsychus albospecularis ( Eydoux et Gervais)2. RUS мадагаскарский шама-дрозд m3. ENG Madagascar magpie-robin4. DEU Malegassen-Dajal f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд, мадагаскарский
-
16 шама-дрозд, сейшельский
—1. LAT Copsychus sechellarum ( Newton)2. RUS сейшельский шама-дрозд m, сейшельский дроздовик m3. ENG Seychelles magpie-robin4. DEU Seychellen-Dajal f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд, сейшельский
-
17 шама-дрозд, сорочий
—1. LAT Copsychus saularis ( Linnaeus)2. RUS сорочий шама-дрозд m, (индийская) сорочья славка f3. ENG dyal(-thrush), (oriental) magpie-robin4. DEU Dajal f, Dajaldrossel f5. FRA merle m shamaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд, сорочий
-
18 шама-дрозд, тёмный
—1. LAT Copsychus cebuensis ( Steere)2. RUS тёмный шама-дрозд m3. ENG black shama4. DEU Cebu-Schama f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд, тёмный
-
19 шама-дрозд, чёрный
—1. LAT Copsychus niger ( Sharpe)2. RUS чёрный шама-дрозд m3. ENG Palawan (black) shama, black shama4. DEU Mohrendajal f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шама-дрозд, чёрный
-
20 6810
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Copsychus — Pour les articles homonymes, voir Shama … Wikipédia en Français
Copsychus — Pour les articles homonymes, voir Shama. Copsychus … Wikipédia en Français
Copsychus — šamos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Copsychus angl. shama vok. Dajal, f; Schama, f rus. сорочья славка, f; шама дрозд, m pranc. merle shama, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas – baltabruvė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Copsychus malabaricus — Shama à croupion blanc Shama à croupion blanc … Wikipédia en Français
Copsychus Saularis — Shama dayal Shama dayal … Wikipédia en Français
Copsychus saularis — Shama dayal Shama dayal … Wikipédia en Français
Copsychus Sechellarum — Shama des Seychelles Shama des Seychelles … Wikipédia en Français
Copsychus sechellarum — Shama des Seychelles Shama des Seychelles … Wikipédia en Français
Copsychus saularis — Dajaldrossel Männliche Dajaldrossel (Copsychus saularis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Copsychus sechellarum — Seychellendajal Weiblicher Seychellendajal auf Cousin, Seychellen Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Copsychus saularius — Dial Di al, n. [LL. dialis daily, fr. L. dies day. See {Deity}.] 1. An instrument, formerly much used for showing the time of day from the shadow of a style or gnomon on a graduated arc or surface; esp., a sundial; but there are lunar and astral… … The Collaborative International Dictionary of English
