Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Copper

  • 1 χαλκός

    copper

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χαλκός

  • 2 χαλκέα

    χάλκεος
    of copper: neut nom /voc /acc pl (epic)
    χαλκέᾱ, χάλκεος
    of copper: fem nom /voc /acc dual (epic)
    χαλκέᾱ, χάλκεος
    of copper: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    χαλκέᾱ, χαλκεύς
    coppersmith: masc acc sg
    χαλκοῦς
    of copper: neut nom /voc /acc pl (epic)
    χαλκοῦς
    of copper: neut nom /voc /acc pl
    χαλκέᾱ, χαλκοῦς
    of copper: fem nom /voc /acc dual (epic)
    χαλκέᾱ, χαλκοῦς
    of copper: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    χαλκέαι, χάλκεος
    of copper: fem nom /voc pl (epic)
    χαλκέᾱͅ, χάλκεος
    of copper: fem dat sg (attic doric aeolic)
    χαλκέαι, χαλκοῦς
    of copper: fem nom /voc pl (epic)
    χαλκέαι, χαλκοῦς
    of copper: fem nom /voc pl
    χαλκέᾱͅ, χαλκοῦς
    of copper: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > χαλκέα

  • 3 χαλκώ

    χάλκεος
    of copper: masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    χαλκός
    copper: masc gen sg (doric aeolic)
    χαλκόω
    turn to bronze: pres subj act 1st sg
    χαλκόω
    turn to bronze: pres ind act 1st sg
    χαλκοῦς
    of copper: masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc gen sg (doric)
    ——————
    χάλκεος
    of copper: masc /neut dat sg (attic epic)
    χαλκός
    copper: masc dat sg
    χαλκοῦς
    of copper: masc /neut dat sg (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc dat sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > χαλκώ

  • 4 χαλκή

    χάλκεος
    of copper: neut nom /voc /acc pl (attic epic)
    χάλκεος
    of copper: fem nom /voc sg (attic epic)
    χαλκεύς
    coppersmith: neut acc pl (epic)
    χαλκεύς
    coppersmith: masc nom /voc /acc dual
    χαλκεύς
    coppersmith: masc acc sg
    χαλκεύς
    coppersmith: neut nom pl (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: neut nom /voc /acc pl (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: fem nom /voc sg (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc voc sg (doric aeolic)
    ——————
    χάλκεος
    of copper: fem dat sg (attic epic)
    χαλκῆι, χαλκεύς
    coppersmith: masc dat sg (epic ionic)
    χαλκοῦς
    of copper: fem dat sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > χαλκή

  • 5 χαλκέον

    χάλκεος
    of copper: masc acc sg (epic)
    χάλκεος
    of copper: neut nom /voc /acc sg (epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc sg (epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc sg
    χαλκοῦς
    of copper: neut nom /voc /acc sg (epic)
    χαλκοῦς
    of copper: neut nom /voc /acc sg
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > χαλκέον

  • 6 χαλκέως

    χάλκεος
    of copper: adverbial (epic doric ionic aeolic)
    χάλκεος
    of copper: masc acc pl (doric)
    χάλκεος
    of copper: adverbial
    χάλκεος
    of copper: masc /fem acc pl (doric)
    χαλκέω̆ς, χαλκεύς
    coppersmith: masc gen sg
    χαλκεύς
    coppersmith: masc nom sg (epic ionic)
    χαλκοῦς
    of copper: adverbial (epic doric ionic aeolic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc pl (doric)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > χαλκέως

  • 7 χαλκούς

    χάλκεος
    of copper: masc acc pl (attic epic)
    χάλκεος
    of copper: masc nom sg (attic epic)
    χαλκόω
    turn to bronze: pres ind act 2nd sg (doric)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc pl (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc nom sg (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc pl (attic epic doric)
    χαλκοῦς
    of copper: masc nom sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > χαλκούς

  • 8 χαλκοῦς

    χάλκεος
    of copper: masc acc pl (attic epic)
    χάλκεος
    of copper: masc nom sg (attic epic)
    χαλκόω
    turn to bronze: pres ind act 2nd sg (doric)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc pl (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc nom sg (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc pl (attic epic doric)
    χαλκοῦς
    of copper: masc nom sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > χαλκοῦς

  • 9 χαλκών

    χάλκεος
    of copper: fem gen pl (attic epic)
    χάλκεος
    of copper: masc /neut gen pl (attic epic)
    χαλκός
    copper: masc gen pl
    χαλκόω
    turn to bronze: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    χαλκόω
    turn to bronze: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    χαλκόω
    turn to bronze: pres part act masc nom sg
    χαλκόω
    turn to bronze: pres inf act (doric)
    χαλκοῦς
    of copper: fem gen pl (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc /neut gen pl (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc gen pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > χαλκών

  • 10 χαλκῶν

    χάλκεος
    of copper: fem gen pl (attic epic)
    χάλκεος
    of copper: masc /neut gen pl (attic epic)
    χαλκός
    copper: masc gen pl
    χαλκόω
    turn to bronze: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    χαλκόω
    turn to bronze: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    χαλκόω
    turn to bronze: pres part act masc nom sg
    χαλκόω
    turn to bronze: pres inf act (doric)
    χαλκοῦς
    of copper: fem gen pl (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc /neut gen pl (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc gen pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > χαλκῶν

  • 11 χαλκέων

    χάλκεος
    of copper: fem gen pl (epic)
    χάλκεος
    of copper: masc /neut gen pl (epic)
    χάλκεος
    of copper: masc /fem /neut gen pl
    χαλκεύς
    coppersmith: masc gen pl
    χαλκέω̆ν, χαλκεύς
    coppersmith: masc gen pl
    χαλκοῦς
    of copper: fem gen pl (epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc /neut gen pl (epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc gen pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > χαλκέων

  • 12 χαλκούν

    χάλκεος
    of copper: masc acc sg (attic epic)
    χάλκεος
    of copper: neut nom /voc /acc sg (attic epic)
    χαλκόω
    turn to bronze: pres part act masc voc sg
    χαλκόω
    turn to bronze: pres part act neut nom /voc /acc sg
    χαλκόω
    turn to bronze: pres inf act (epic doric)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc sg (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: neut nom /voc /acc sg (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > χαλκούν

  • 13 χαλκοῦν

    χάλκεος
    of copper: masc acc sg (attic epic)
    χάλκεος
    of copper: neut nom /voc /acc sg (attic epic)
    χαλκόω
    turn to bronze: pres part act masc voc sg
    χαλκόω
    turn to bronze: pres part act neut nom /voc /acc sg
    χαλκόω
    turn to bronze: pres inf act (epic doric)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc sg (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: neut nom /voc /acc sg (attic epic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > χαλκοῦν

  • 14 χαλκίω

    χαλκίον
    copper vessel: neut nom /voc /acc dual
    χαλκίον
    copper vessel: neut gen sg (doric aeolic)
    χαλκοῦς
    of copper: masc gen sg (doric)
    ——————
    χαλκίον
    copper vessel: neut dat sg
    χαλκοῦς
    of copper: masc dat sg (doric)

    Morphologia Graeca > χαλκίω

  • 15 χάλκε'

    χάλκεα, χάλκεος
    of copper: neut nom /voc /acc pl
    χάλκεα, χάλκεος
    of copper: neut nom /voc /acc pl
    χάλκεε, χάλκεος
    of copper: masc voc sg
    χάλκεε, χάλκεος
    of copper: masc /fem voc sg
    χάλκεαι, χάλκεος
    of copper: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > χάλκε'

  • 16 χαλκός

    χαλκός, Cret. [full] καυχός GDI5011.4 (iii B. C.), ὁ:—
    A copper,

    χ. ἐρυθρός Il.9.365

    ; with reference to its polished surface, αἶθοψ, ἦνοψ, νῶροψ, φαεινός, 4.495, 16.408, 2.578, 12.151;

    Τρῶες.. χαλκῷ μαρμαίροντες 13.801

    ;

    πεδίον.. λάμπετο χαλκῷ 20.156

    ;

    τῆλε δὲ χ. λάμφ' ὥς τε στεροπή 10.153

    , cf. 11.65, 19.363;

    σάκος.. χαλκῷ παμφαῖνον 14.11

    ; and of the ornaments of a house,

    χαλκοῦ τε στεροπήν Od.4.72

    ; of copper as the first metal that men learnt to smelt and work,

    τῶν δ' ἦν χάλκεα μὲν τεύχεα, χάλκεοι δέ τε οἶκοι, χαλκῷ δ' εἰργάζοντο, μέλας δ' οὐκ ἔσκε σίδηρος Hes.Op. 151

    ; χ. ἐρυθρός (cf. supr.) Hp.Ulc.17, Thphr.Lap.57, Callix.1;

    χ. ἐρυθρὸς καὶ λευκός Thphr.Od.71

    ;

    χ. Κύπριος Posidon.52J.

    , Dsc.1.102, cf. Polyaen.3.10.14; alloyed with tin to form bronze, the usual meaning of the word in Hom. (v. infr. 11) and freq. in later writers:

    σίδηρος δὲ καὶ χ. πολέμων ὄργανα Pl.Lg. 956a

    , etc.;

    χ. κεκραμένος D.Chr.28.3

    .
    II in Poets freq. for anything made of metal, esp. of arms (hence Pi. calls it πολιός, the proper epith. of iron, P.3.48); of offensive arms, ὀξέϊ χαλκῷ, νηλέϊ χ., of a spear, a sword, Il.4.540, 3.292, al.; of a knife, 1.236, al.; of an axe, 13.180, Od.5.244, al.; of a fish-hook, Il.16.408; of defensive arms, as the plates laid on a shield, 20.275; χαλκὸν ζώννυσθαι, of a warrior girding on his armour, 23.130;

    κεκορυθμένος, αἴθοπι χ. 4.495

    ;

    ἐδύσετο νώροπα χ. 2.578

    ; of both combined, πλάγχθη δ' ἀπὸ χαλκόφι χαλκός the spear of bronze glanced off the helm of bronze, 11.351.
    2 of vessels, copper, cauldron, urn, 18.349, Od.8.426; of a cinerary urn, S.El. 758; collectively of bronze plate, χ. μυρίος, Pi.N.10.45;

    θάλαμον.., ὅθι νητὸς χρυσὸς καὶ χ. ἔκειτο Od. 2.338

    , cf.13.19,21.10,62, Il.2.226; used in payment of ransom, 22.50, cf. 340, Od.5.38.
    3 of a bronze mirror, A.Fr. 393, Call.Lav.Pall.21, Ap6.210 (Philet.); used as a burning-glass, Thphr.Ign.73.
    4 collectively, copper money, IPE12.24.15 (Olbia, iv B. C.), Ev.Matt. 10.9, Ev.Marc.12.41, cf.

    ἰσόνομος 11

    ; generally, money, opp. κύαμοι, IG14.423 ii 21 ([place name] Tauromenium), cf. BGU822.12 (iii A. D.), etc.; χαλκοῦ σπάνις MenMon.156;

    χαλκὸν ἔχων πῶς οὐδὲν ἔχεις μάθε AP 11.167

     (Pollian.).
    5 = χάλκωμα, bronze plate or tablet,

    τὰν προξενίαν γράψαντας εἰς χαλκὸν ἀνθέμεν IG9(1).682

     (Corcyra, iv B. C.); οὐετρανοὶ οἱ χωρὶς χαλκῶν, who have not received bronze copies of the privileges granted on discharge, BGU113.5 (ii A. D.), etc.
    6 a weight, 1/8 obol, Gal.19.752.
    III χαλκοῦ ἄνθος, particles thrown off by copper when cooling, Hp.Mul.1.104, Ph.Bel.102.34, Dsc.5.77.
    b χαλκοῦ λεπίς, small pieces that scale off under the hammer, ib.78. (Perh. cf. Lith. geležìs 'iron'.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαλκός

  • 17 Κύπρος

    Grammatical information: f.
    Meaning: `Cyprus' (Il.)
    Dialectal forms: Myc. kupirijo \/ Kuprios\/
    Derivatives: Κύπρις, - ιδος, - ιδα, - ιν f. name of Aphrodite (Il.; on the accent Schwyzer 385); Κύπριος `Cyprian' (IA.), Κυπριακός `id.' (D.S.). On PN with Κυπρο-, - κυπρος Κυπρ. Σμουδαί 23 (1964) 3-12.
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: Origin unknown; Lat. LW [loanword] cuprum, older ( aes) cyprium `copper'. The similarity with Sumer. zabar `copper' (prop. "gleaming stone"), from where Assyr. siparru \> Elam. čupar `id.', is accidental, s. Ipsen IF 39, 232 ff. against Pokorny KZ 49, 127, who argues for Caucasian origin. - New attempt by Deroy Mél. Isidore Levy 87 ff. (cf. Krahe Beitr. z. Namenforsch. 7, 103). Neu, Der indogerm. Wortschatz ed. W. Meid, Innsbruck 1987, 181f. (also in Das Hurritische, Wiesbaden 1988, 37) points to Hurr. kab\/pali- from a root kab\/p- `copper' as the poss. origin of the name (but it is remarkable that this word has no -u-); Cyprus was famous in antiquity for its copper. - From Latin originate Fr. cuivre, Eng. copper, Gerrm. Kupfer. - In the Bronze Age the island was called Alas(h)iya; the name lives on in the suername ᾽Αλασιώτης of Apollo.
    Page in Frisk: 2,52

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Κύπρος

  • 18 χαλκά

    χάλκεος
    of copper: neut nom /voc /acc pl (attic)
    χάλκεος
    of copper: fem nom /voc /acc dual (attic)
    χαλκοῦς
    of copper: neut nom /voc /acc pl (attic)
    χαλκοῦς
    of copper: fem nom /voc /acc dual (attic)

    Morphologia Graeca > χαλκά

  • 19 χαλκᾶ

    χάλκεος
    of copper: neut nom /voc /acc pl (attic)
    χάλκεος
    of copper: fem nom /voc /acc dual (attic)
    χαλκοῦς
    of copper: neut nom /voc /acc pl (attic)
    χαλκοῦς
    of copper: fem nom /voc /acc dual (attic)

    Morphologia Graeca > χαλκᾶ

  • 20 χαλκείων

    χάλκειος
    of copper: fem gen pl
    χάλκειος
    of copper: masc /neut gen pl
    χάλκεος
    of copper: masc /fem gen pl (epic)
    χαλκεί̱ων, χαλκεῖον
    cauldron: neut gen pl
    χαλκοῦς
    of copper: masc /fem gen pl (epic)

    Morphologia Graeca > χαλκείων

Страницы

См. также в других словарях:

  • copper(I) — copper(I) …   English syllables

  • copper(II) — copper(II) …   English syllables

  • Copper — Cop per, n. [OE. coper (cf. D. koper, Sw. koppar, Dan. kobber, G. kupfer), LL. cuper, fr. L. cuprum for earlier Cyprium, Cyprium aes, i.e., Cyprian brass, fr. Gr. ? of Cyprus (Gr. ?), anciently renowned for its copper mines. Cf. {Cypreous}.] 1. A …   The Collaborative International Dictionary of English

  • copper — copper1 [käp′ər] n. pl. copper or coppers [ME & OE coper < LL cuprum, contr. < Cyprium ( aes), Cyprian (brass), copper, after Gr Kyprios,CYPRUS, noted for its copper mines] 1. a reddish brown, malleable, ductile, metallic element that is… …   English World dictionary

  • COPPER —    Copper was the first metal humans learned to work with. The earliest evidence comes from Cayonu in southeast Turkey (late ninth or early eighth millennium B.C.), where small items of jewelry were made from cold hammered nuggets. Large scale… …   Historical Dictionary of Mesopotamia

  • copper — Ⅰ. copper [1] ► NOUN 1) a red brown metallic chemical element which is used for electrical wiring and as a component of brass and bronze. 2) (coppers) Brit. coins of low value made of copper or bronze. 3) Brit. dated a large copper or iron… …   English terms dictionary

  • Copper — Cop per, v. t. [imp. & p. p. {Coppered}; p. pr. & vb. n. {Coppering}.] To cover or coat with copper; to sheathe with sheets of copper; as, to copper a ship. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Copper — (englisch für „Kupfer“) steht für: Amiga Copper, Koprozessor der Amiga Computer Copper River (Alaska) Copper River (Wisconsin) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb …   Deutsch Wikipedia

  • copper — cop‧per [ˈkɒpə ǁ ˈkɑːpər] noun 1. [uncountable] a reddish brown metal used, among other things, for making wire and cable S: • On Friday, copper for March delivery ended at 98.9 cents a pound, up 1.9 cents. • The company is a major producer of… …   Financial and business terms

  • copper — Symbol: Cu Atomic number: 29 Atomic weight: 63.54 Red brown transition element. Known by the Romans as cuprum. Extracted and used for thousands of years. Malleable, ductile and an excellent conductor of heat and electricity. When in moist… …   Elements of periodic system

  • Copper — For other uses, see Copper (disambiguation) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»