-
1 convince
A vtr1 ( gain credibility of) convaincre [person, jury, reader] (of de ; that que ; about au sujet de) ; the story fails to convince ou does not convince l'histoire ne convainc personne ;2 ( persuade) persuader [voter, consumer] (to do de faire). -
2 convince
convince [kən'vɪns]convaincre, persuader;∎ to allow oneself to be convinced se laisser convaincre;∎ his arguments don't convince me ses arguments ne me convainquent pas;∎ to convince sb of sth convaincre ou persuader qn de qch;∎ to convince sb to do sth convaincre ou persuader qn de faire qch -
3 convince
convince [kənˈvɪns]* * *[kən'vɪns] 1.transitive verb1) ( gain credibility of) convaincre [person, jury, reader] (of de; that que; about au sujet de)2.convinced — convaincu, persuadé
-
4 convince
convince [kənˊvɪns] vубежда́ть, уверя́ть -
5 convince
convince v GEN überzeugen • be convinced of GEN überzeugt sein von • be convinced that GEN fest daran glauben, dass -
6 convince
-
7 convince
kən'vins(to persuade (a person) that something is true: Her smile convinced me that she was happy; She is convinced of his innocence.) convencer (de)convince vb convencerI agree, you've convinced me de acuerdo, me has convencidotr[kən'vɪns]1 convencer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto convince somebody to do something convencer a alguien para que haga algov.• arrastrar v.• convencer v.• encasquetar v.kən'vɪnstransitive verb convencer*to convince somebody OF something — convencer* a alguien de algo
to convince somebody THAT — convencer* a alguien de que
to convince somebody to + INF — convencer* a alguien para que (+ subj)
[kǝn'vɪns]VT convencerto convince sb (of sth/that) — convencer a algn (de algo/de que)
I am not convinced — no estoy convencido, no me convence
* * *[kən'vɪns]transitive verb convencer*to convince somebody OF something — convencer* a alguien de algo
to convince somebody THAT — convencer* a alguien de que
to convince somebody to + INF — convencer* a alguien para que (+ subj)
-
8 convince
transitive verbbe convinced that... — davon überzeugt sein, dass...
* * *[kən'vins](to persuade (a person) that something is true: Her smile convinced me that she was happy; She is convinced of his innocence.) überzeugen- academic.ru/15888/convincing">convincing* * *con·vince[kənˈvɪn(t)s]vt▪ to \convince sb to do sth jdn dazu bringen, etw zu tun▪ to \convince sb that... jdn [davon] überzeugen, dass...* * *[kən'vɪns]vtüberzeugenI'm trying to convince him that... — ich versuche, ihn davon zu überzeugen, dass...
* * *convince [kənˈvıns] v/t2. zum Bewusstsein bringen ( sb of sth jemandem etwas)3. obsa) überführenb) widerlegenc) überwinden* * *transitive verbconvince somebody that... — jemanden davon überzeugen, dass...
be convinced that... — davon überzeugt sein, dass...
* * *(of) v.überzeugen (von) v. -
9 convince
[kən'vɪns]vубеждать, уверятьWe finally convinced him that he was wrong. — Мы, в конце концов, /наконец, убедили его в том, что он не прав.
He was still not convinced. — Он все еще не был убежден.
- convince smb of smth- try to convince smb
- try to convince oneself of smth
- convince smb to do smthUSAGE: -
10 convince
[kənʹvıns] v1) убеждать, уверятьto convince smb. that he is mistaken - убедить кого-л. в том, что он ошибается
to be convinced - убедиться; быть убеждённым
he has convinced himself that his method is the best - он уверил себя /убедился/, что его метод самый лучший
2) (of) убедить (в чём-л.); довести до чьего-л. сознанияto convince smb. of one's sincerity [innocence] - убедить кого-л. в своей искренности [невиновности]
to convince smb. of one's errors [sins] - заставить кого-л. осознать свои ошибки [грехи]
-
11 convince
------------------------------------------------------------[English Word] be convinced[Swahili Word] -nyenyeka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] convince[Swahili Word] -babaka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] convince[Swahili Word] -hakikisha[Part of Speech] verb[Derived Word] hakika------------------------------------------------------------[English Word] convince[Swahili Word] -sadikisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Arabic[Related Words] -sadiki[English Example] the old man Ali was convinced that these children are the ones who stole his money[Swahili Example] mzee Ali alisadikisha kuwa hawa watoto ndio waliiba pesa zake------------------------------------------------------------ -
12 convince
con·vince [kənʼvɪn(t)s] vtto \convince sb [of sth] jdn [von etw dat] überzeugen;to \convince sb to do sth jdn dazu bringen, etw zu tun;to \convince sb that... jdn [davon] überzeugen, dass... -
13 convince
убеждать глагол: -
14 convince
[kənˈvɪns]convince доводить до сознания (ошибку, проступок и т. п.) convince убеждать, уверять convince убеждать -
15 convince
kənˈvɪns гл.
1) убеждать, уверять в чем-л. (of) We were able to convince the students of the need for wider reading. ≈ Нам удалось убедить студентов в необходимости привлекать больше литературы. Syn: persuade
2) доводить до сознания( ошибку, проступок и т. п.) убеждать, уверять - to * smb. that he is mistaken убедить кого-л. в том, что он ошибается;
- to be *d убедиться;
быть убежденным;
- he has *d himself that his method is the best он уверил себя, что его метод самый лучший (of) убедить (в чем-л.) ;
довести до чьего-л. сознания - to * smb. of one's sincerity убедить кого-л. в своей искренности;
- to * smb. of one's errors заставить кого-л. осознать свои ошибки convince доводить до сознания (ошибку, проступок и т. п.) ~ убеждать, уверять ~ убеждатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convince
-
16 convince
-
17 convince
v. overtuigen[ kənvins]1 overtuigen ⇒ overreden, overhalen♦voorbeelden:convince someone of something • iemand van iets overtuigen -
18 convince
[kən'vɪns] 1.1) (gain credibility of) convincere [person, jury] (of di; that che; about riguardo a)2) (persuade) persuadere, convincere [voter, consumer]2.* * *[kən'vins](to persuade (a person) that something is true: Her smile convinced me that she was happy; She is convinced of his innocence.) convincere* * *[kən'vɪns] 1.1) (gain credibility of) convincere [person, jury] (of di; that che; about riguardo a)2) (persuade) persuadere, convincere [voter, consumer]2. -
19 convince
[kən'vɪn(t)s]гл.а) убеждать, уверять (в чём-л.), доводить до чьего-л. сознанияHe managed to convince the jury of his innocence. — Ему удалось убедить присяжных в своей невиновности.
I'm convinced (that) she's lying. — Я убеждён, что она лжёт.
б) убеждать сделать что-л., побуждать, склонятьWe were able to convince the students of the need for wider reading. — Нам удалось убедить студентов в необходимости привлекать больше литературы.
Syn: -
20 convince
kən'vins(to persuade (a person) that something is true: Her smile convinced me that she was happy; She is convinced of his innocence.) overbeviseoverbeviseverb \/kənˈvɪns\/overbevise, overtale (amer.)convince of\/to overbevise om, overtale til
См. также в других словарях:
Convince — Con*vince , v. t. [imp. & p. p. {Convinced}; p. pr. & vb. n. {Convincing}.] [L. convincere, victum, to refute, prove; con + vincere to conquer. See {Victor}, and cf. {Convict}.] 1. To overpower; to overcome; to subdue or master. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
convince — The use followed by a to infinitive, on the analogy of persuade, induce, encourage, and other words, is recorded from the 1950s and is still disapproved of by many, although it is now common, especially informally: • He wants to convince me to… … Modern English usage
convince — I verb allure, argue into, assure, bring to reason, carry conviction, clinch an argument, compel, compel belief, convert, dispose, enlist, exert influence, extort belief, gain the confidence of, impel, impress, incline, indoctrinate, induce,… … Law dictionary
convince — (v.) 1520s, to overcome in argument, from L. convincere to overcome decisively, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + vincere to conquer (see VICTOR (Cf. victor)). Meaning to firmly persuade is from c.1600. Related: Convinced;… … Etymology dictionary
convince — [v] gain the confidence of argue into, assure, brainwash, bring around, bring home to*, bring to reason*, change, demonstrate, draw, effect, establish, get, hook*, induce, make a believer*, overcome, persuade, prevail upon, prompt, prove, put… … New thesaurus
convince — ► VERB 1) cause to believe firmly in the truth of something. 2) persuade to do something. DERIVATIVES convincer noun convincible adjective. ORIGIN Latin convincere overcome, demonstrate , from vincere conquer … English terms dictionary
convince — [kən vins′] vt. convinced, convincing [L convincere, to overcome, convict of error < com , intens. + vincere, to conquer: see VICTOR] 1. Obs. to overcome, confute, or convict 2. to overcome the doubts of; persuade by argument or evidence; make … English World dictionary
convince */*/*/ — UK [kənˈvɪns] / US verb [transitive] Word forms convince : present tense I/you/we/they convince he/she/it convinces present participle convincing past tense convinced past participle convinced 1) to make someone believe that something is true… … English dictionary
convince — con|vince W3S3 [kənˈvıns] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: convincere to prove untrue, convict, prove , from com ( COM ) + vincere to defeat ] 1.) to make someone feel certain that something is true ▪ Her arguments didn t convince… … Dictionary of contemporary English
convince — convincedly, adv. convincedness, n. convincer, n. convincible, adj. convincibility, n. /keuhn vins /, v.t., convinced, convincing. 1. to move by argument or evidence to belief, agreement, consent, or a course of action: to convince a jury of his… … Universalium
convince — 01. My boyfriend is trying to [convince] me to get married, but I don t think that I m ready. 02. My parents are trying to [convince] me to go to university in the fall, but I want to take a year off to travel. 03. She was thinking of buying a… … Grammatical examples in English