-
1 группа особей одного вида, в которой происходит спаривание
Biology: connubium simplexУниверсальный русско-английский словарь > группа особей одного вида, в которой происходит спаривание
-
2 группа особей, между которыми происходят беспорядочные скрещивания
Agriculture: communal connubiumУниверсальный русско-английский словарь > группа особей, между которыми происходят беспорядочные скрещивания
-
3 скрещивание
1) General subject: amphimixis, cross breeding, crossing, junction (дорог)2) Geology: crossing-over, interlacing3) Biology: cross, (однократное) cross (см. тж crossing), (однократное) crossing, crossing (особ. однократное)4) Engineering: hybridization, intersecting (проводов и т. п. на схеме), junction (напр. дорог), transposition (проводов)5) Agriculture: (однократное) crossover6) Mathematics: mating7) Railway term: interference8) Automobile industry: intersection (дорог)9) Mining: junction (выработок или путей)10) Forestry: hybridization (растений)11) Immunology: breeding12) Special term: cross-breeding14) Electrical engineering: cross (проводов), intersection (проводов на схеме) -
4 формируемая в период размножения группа особей разных видов, не скрещивающихся между собой
Biology: connubium confusaУниверсальный русско-английский словарь > формируемая в период размножения группа особей разных видов, не скрещивающихся между собой
-
5 скрещивание
-
6 спаривание
-
7 Брак
- nuptiae; matrimonium; conjugium; connubium; contubernium; taeda; thalamus;• второй брак - novum matrimonium;
• дети от второго брака - liberi ex altera uxore nati;
• внебрачные дети - liberi spurii;
• вступить в брак - matrimonium inire, nuptias jungere; vinculo nuptiali jungi;
• расторгнуть брак - nuptias dirimere, distrahere, dissolvere; conjugium abrumpere;
• дать слово вступить в брак - matrimonium polliceri; fidem matrimonii dare;
• иметь несчастный брак - parum felix matrimonium experiri;
• нарушить святость чьего-л. брака - inire cubile alicujus;
• Нерон и Октавия сочетались браком - Nero et Octavia matrimonio conjunguntur;
-
8 спаривание
1. pairing2. connubium
См. также в других словарях:
connubium — connubium. См. спаривание. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Connubĭum — (lat.), 1) Verheirathung, Ehe; 2) das Recht, sich mit Jemand od. unter einander zu verheirathen … Pierer's Universal-Lexikon
Connubĭum — (lat.), Verheiratung, Ehe; das Recht, sich mit jemand oder untereinander zu verheiraten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Connubium — Connubĭum (lat.); Ehe; Recht, jemand zu ehelichen … Kleines Konversations-Lexikon
Connubium — (или conubium) в широком смысле название римского брака вообще, в более тесном понятие правоспособности к браку (jus connubii). С. в последнем смысле охватывало все условия, необходимые для действительности брака римского гражданина как такого.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Connubium — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
connubium — A system of marital exchanges, for example between two bands or tribes, by which the men of one group must marry the women of the other (and vice versa). There are several interpretations of these arrangements, for example relating them to the… … Dictionary of sociology
connubium — con·nu·bi·um … English syllables
connubium — /kan(y)uwbiyam/ In the civil law, marriage. Among the Romans, a lawful marriage as distinguished from concubinage (q.v.), an inferior marriage … Black's law dictionary
connubium — /kan(y)uwbiyam/ In the civil law, marriage. Among the Romans, a lawful marriage as distinguished from concubinage (q.v.), an inferior marriage … Black's law dictionary
connubium — Marriage … Ballentine's law dictionary
