-
1 графство
-
2 графство
с( титул) titulo de conde; condado m -
3 главный город округа
adjlaw. cabecera de condado -
4 графский
прил.condal, de condeгра́фский ти́тул — título de conde, condado m
* * *adjgener. condal, condesil, de conde -
5 графский титул
adjgener. condado, tìtulo de conde -
6 графское достоинство
-
7 округ
о́кругdistrikto.* * *I окр`угуст., разг.1) нареч. alrededor2) предлог + род. п. alrededor de, en torno aII `округм. (мн. округа́)distrito m, partido m, circunscripción fизбира́тельный о́круг — distrito (circunscripción) electoral
суде́бный о́круг — partido judicial
вое́нный о́круг — circunscripción militar
* * *I окр`угуст., разг.1) нареч. alrededor2) предлог + род. п. alrededor de, en torno aII `округм. (мн. округа́)1) distrito m, partido m, circunscripción fизбира́тельный о́круг — distrito (circunscripción) electoral
суде́бный о́круг — partido judicial
вое́нный о́круг — circunscripción militar
* * *n1) gener. partido, sector, sexmo, circuito, circunscripción (военный, избирательный), cìrculo, distrito2) obs. alrededor, alrededor de, en torno a3) law. (территориальный) circunscripción territorial, condado, término -
8 окружная тюрьма
adjlaw. cárcel de condado -
9 главный город округа
-
10 округ
circuito, circunscripción, condado, distrito, partido, término -
11 окружная тюрьма
-
12 Дают - бери (а бьют - беги).
1) Cuando te dieron la vaquilla, acude con la soguilla.2) Cuando te dieron un condado, agárrale.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Дают - бери (а бьют - беги).
См. также в других словарях:
Condado — may refer to: Condado (Santurce), Puerto Rico Condado Vanderbilt Hotel Condado, Pernambuco, Brazil Condado Lagoon Condado de Treviño, Spain This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Condado — (Фару,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Goncalo Barreto,14, 8000 360 Фару, Португалия … Каталог отелей
Condado — ist der Name mehrerer Gemeinden: Condado (Paraíba), Gemeinde in Brasilien Condado (Pernambuco), Gemeinde in Brasilien Condado de Castilnovo, Gemeinde (Municipio) in Segovia, Spanien Condado de Treviño, Gemeinde (Municipio) in Burgos, Spanien… … Deutsch Wikipedia
condado — sustantivo masculino 1. Título de conde: Tiene varios condados y algunos ducados. 2. Territorio que correspondía a la jurisdicción del conde: Los condes administraban la justicia en el condado bajo el antiguo régimen. 3. División territorial… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
condado — s. m. 1. Dignidade de conde. 2. Território, jurisdição do conde … Dicionário da Língua Portuguesa
condado — (Del lat. comitātus, cortejo, acompañamiento). 1. m. Dignidad honorífica de conde. 2. Territorio o lugar a que se refiere el título nobiliario de conde y sobre el cual este ejercía antiguamente señorío. 3. Cierta circunscripción administrativa en … Diccionario de la lengua española
Condado — (Del lat. comitatus, cortejo.) ► sustantivo masculino 1 Dignidad de conde. 2 HISTORIA Territorio que estaba gobernado por un conde: ■ el condado fronterizo asumió en solitario la defensa del territorio. 3 ADMINISTRACIÓN División administrativa en … Enciclopedia Universal
Condado — Para otros usos de este término, véase Condado (desambiguación). Condado es un término utilizado antiguamente para designar el territorio regido por un conde. Actualmente el término se refiere a una forma de división administrativa de un… … Wikipedia Español
Condado — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Condado, signifie « comté » en portugais et peut désigner : Brésil Condado, municipalité située dans l … Wikipédia en Français
Condado — 1 Original name in latin Condado Name in other language Goianinha, Goyanninha State code BR Continent/City America/Recife longitude 7.58583 latitude 35.10583 altitude 135 Population 19585 Date 2012 08 03 2 Original name in latin Condado Name in… … Cities with a population over 1000 database
condado — (m) (Intermedio) título de un miembro de la nobleza que sigue al marqués Ejemplos: Renunció el condado en señal de la oposición contra la autoridad. Condado es hereditario … Español Extremo Basic and Intermediate