-
1 communicable
tr[kə'mjʊːnɪkəbəl]1 SMALLMEDICINE/SMALL transmisible2 (ideas etc) comunicablecommunicable [kə'mju:nɪkəbəl] adjcontagious: transmisible, contagiosoadj.• comunicable adj.• comunicativo, -a adj.• contagioso, -a adj.kə'mjuːnɪkəbəl[kǝ'mjuːnɪkǝbl]ADJ (gen) comunicable; [disease] transmisible* * *[kə'mjuːnɪkəbəl] -
2 communicable
communicable [kəˊmju:nɪkəbl] a1) поддаю́щийся переда́че2) передаю́щийся, сообща́ющийся;communicable disease зара́зная боле́знь
3) уст. приве́тливый, общи́тельный -
3 communicable
1 [idea, concept, emotion] communicable ;2 Med [disease, virus] contagieux/-ieuse. -
4 communicable
Un panorama unique de l'anglais et du français > communicable
-
5 communicable
-
6 communicable
-
7 communicable
коммуникабельный имя прилагательное:передающийся (transmissible, communicable, transmissive)сообщающийся (communicable, communicant)контагиозный (contagious, communicable)прилипчивый (catching, communicable)заразительный (contagious, infectious, catching, infective, communicable) -
8 communicable
kəˈmju:nɪkəbl прил.
1) передаваемый, поддающийся передаче;
передающийся communicable from person to person ≈ передающийся от человека к человеку Syn: catching, contagious, infectious, affable Ant: non-communicable
2) а) общительный, разговорчивый, коммуникабельный Syn: communicative б) контактный, открытый (для общения), приветливый, любезный Syn: friendly, affable Ant: non-communicable сообщающийся, передаваемый;
- * disease инфекционное заболевание, заразная болезнь приветливый, любезный, общительный communicable передающийся, сообщающийся;
communicable desease заразная болезнь ~ поддающийся передаче ~ приветливый, общительный communicable передающийся, сообщающийся;
communicable desease заразная болезньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > communicable
-
9 communicable
[kəˈmju:nɪkəbl]communicable передающийся, сообщающийся; communicable desease заразная болезнь communicable поддающийся передаче communicable приветливый, общительный communicable передающийся, сообщающийся; communicable desease заразная болезнь -
10 communicable
com·mu·ni·cable[kəˈmju:nɪkəbl̩]adj emotion, thoughts, information vermittelbar\communicable disease (contagious) übertragbare Krankheit* * *[kə'mjuːnɪkəbl]adj1) disease übertragbar2) ideas, knowledge kommunizierbar, vermittelbar* * *1. mitteilbar (Wissen etc)2. übertragbar:3. obs kommunikativ, mitteilsam* * *adj.mitteilbar adj. -
11 communicable
{kə'mju:nikəbl}
1. който може да се предава/съобщава/споделя
2. заразен, прихватлив
3. ам. общителен, разговорлив* * *{kъ'mju:nikъbl} а 1. който може да се предава/съобщава/с* * *предаваем; приветлив;* * *1. ам. общителен, разговорлив 2. заразен, прихватлив 3. който може да се предава/съобщава/споделя* * *communicable[kə´mju:nikəbl] adj 1. който може да се предава (съобщава); мед. зара́зен; an infection \communicable from one person to another зараза, която се предава при физически контакт; 2. приветлив, любезен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv communicably. -
12 communicable
adj1) що передається2) привітний, люб'язний, товариський; комунікабельний* * *a2) привітний, люб'язний, товариський -
13 communicable
adjective1) поддающийся передаче2) передающийся, сообщающийся; communicable decease заразная болезнь3) приветливый, общительныйSyn:catching, contagious, infectiousAnt:non-communicable* * *1 (a) любезный; общительный; передаваемый; приветливый2 (r) сообщающийся* * *передаваемый, поддающийся передаче; передающийся* * *[com·mu·ni·ca·ble || kə'mjuːnɪkəbl] adj. сообщающийся, передающийся; инфекционный, заразный; прилипчивый, заразительный; приветливый, общительный* * *общительныйпередающийсяприветливыйсообщающийся* * *1) передаваемый, поддающийся передаче 2) а) общительный б) контактный, открытый (для общения) -
14 communicable
/kə'mju:nikəbl/ * tính từ - có thể truyền đạt, có thể cho biết, có thể thông tri =communicable ideas+ ý kiến có thể truyền đạt - có thể lan truyền, có thể lây =a communicable disease+ bệnh có thể lây -
15 communicable
заразный
инфекционный
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
передаваемый
поддающийся передаче
передающийся
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > communicable
-
16 communicable
[kəʹmju:nıkəb(ə)l] a1. сообщающийся, передаваемыйcommunicable disease - инфекционное заболевание, заразная болезнь
2. приветливый, любезный, общительный -
17 communicable
adj. \/kəˈmjuːnɪkəbl\/1) meddelsom, som (lett) kan meddeles, som (lett) kan utbres2) overførbar, smittsom -
18 communicable
a2) привітний, люб'язний, товариський -
19 communicable
-
20 communicable
adj. verbindend; besmettelijk, gaat van de een op de ander over[ kəmjoe:nikkəbl] 〈 communicably〉
См. также в других словарях:
communicable — [ kɔmynikabl ] adj. • XVIe; « affable » 1380; de communiquer ♦ Qui peut être communiqué (I). Information, dossier communicable. Une idée, une impression qui n est pas communicable. ⇒ transmissible. ⊗ CONTR. 1. Secret. Incommunicable, inexprimable … Encyclopédie Universelle
communicable — Communicable. adj. v. de tout genre. Qui se peut communiquer, de quoy on peut, faire part. Il est de la nature du bien d estre communicable. la Majesté n est point une chose communicable. Il se dit aussi d une personne, qui est de facile accés.… … Dictionnaire de l'Académie française
Communicable — Com*mu ni*ca*ble (k[o^]m*m[=u] n[i^]*k[.a]*b l), a. [Cf. F. communicable, LL. communicabilis.] 1. Capable of being communicated, or imparted; as, a communicable disease; communicable knowledge. [1913 Webster] 2. Communicative; free speaking. [Obs … The Collaborative International Dictionary of English
communicable — COMMUNICABLE. adj. des 2 g. Qui se peut communiquer, de quoi on peut faire part. Il est de la nature du bien d être communicable. Le souverain pouvoir n est point une chosecommunicable. [b]f♛/b] On dit, que Deux rivières sont communicables, Quand … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
communicable — late 14c., from O.Fr. communicable, from L.L. communicabilis, from communicare (see COMMUNICATION (Cf. communication)) … Etymology dictionary
communicable — index contagious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
communicable — infectious, contagious, catching … New Dictionary of Synonyms
communicable — [adj] able to be contracted catching, communicative, contagious, expansive, infectious, pandemic, taking, transferable, transmittable; concept 314 Ant. incontractable, noncommunicable, noncontagious … New thesaurus
communicable — ► ADJECTIVE ▪ (especially of a disease) able to be communicated to others … English terms dictionary
communicable — [kə myo͞o′ni kə bəl] adj. [ME < LL communicabilis] 1. that can be communicated, as an idea 2. that can be transmitted, as a disease 3. Archaic talkative communicability n. communicably adv … English World dictionary
communicable — (ko mu ni ka bl ) adj. 1° Qui peut être communiqué. Ce droit n est point communicable. Terme de jurisprudence. Cause communicable, cause dont les pièces doivent être soumises à l examen du ministère public. Fig. • Un état plus calme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré