-
1 Kommissar
m; -s, -e2. bei der Polizei: (police) superintendent; (Kriminalkommissar) (detective) superintendent; Kommissar Zufall war behilflich bei der Aufklärung des Verbrechens coincidence played a large part in solving the crime* * *der Kommissarsuperintendent; commissar; commissioner* * *Kom|mis|sar [kɔmɪ'saːɐ]1. m -s, -e,Kom|mis|sá|rin[-'saːrɪn]2. f -, -nen, (esp Aus)Kom|mis|sä́ŕ[kɔmɪ'sɛːɐ]3. m -s, -e,Kom|mis|sä́|rin[-'sɛːrɪn]4. f -, -nen (ADMIN)commissioner; (= Polizeikommissar) inspector; (ranghöher) (police) superintendent* * *Kom·mis·sar(in)<-s, -e>[kɔmɪˈsa:ɐ̯]1. (Polizeikommissar) inspector3. (bevollmächtigter Beamter) commissioner4. (EU-Kommissar) Commissioner* * *der; Kommissars, Kommissare1) commissioner2) (Polizist) detective superintendent* * *Kommissar Zufall war behilflich bei der Aufklärung des Verbrechens coincidence played a large part in solving the crime* * *der; Kommissars, Kommissare1) commissioner2) (Polizist) detective superintendent* * *m.commissioner n.detective superintendent n. -
2 Kommissär
m; -s, -e2. bei der Polizei: (police) superintendent; (Kriminalkommissar) (detective) superintendent; Kommissar Zufall war behilflich bei der Aufklärung des Verbrechens coincidence played a large part in solving the crime* * *der Kommissarsuperintendent; commissar; commissioner* * *Kom|mis|sar [kɔmɪ'saːɐ]1. m -s, -e,Kom|mis|sá|rin[-'saːrɪn]2. f -, -nen, (esp Aus)Kom|mis|sä́ŕ[kɔmɪ'sɛːɐ]3. m -s, -e,Kom|mis|sä́|rin[-'sɛːrɪn]4. f -, -nen (ADMIN)commissioner; (= Polizeikommissar) inspector; (ranghöher) (police) superintendent* * *Kom·mis·sar(in)<-s, -e>[kɔmɪˈsa:ɐ̯]1. (Polizeikommissar) inspector3. (bevollmächtigter Beamter) commissioner4. (EU-Kommissar) Commissioner* * *der; Kommissars, Kommissare1) commissioner2) (Polizist) detective superintendent* * ** * *der; Kommissars, Kommissare1) commissioner2) (Polizist) detective superintendent* * *m.commissioner n.detective superintendent n. -
3 Kommissar
m1. commissar2. commissioner3. inspector [police] -
4 Politkommissar
mpolitical commissar -
5 der Bevollmächtigte
- {assignee} người được uỷ nhiệm, người được uỷ quyền, assign - {attorney} người được uỷ quyền đại diện trước toà, luật sư - {commissary} sĩ quan quân nhu, commissar, đại diện giám mục, kho lương thực - {commissioner} uỷ viên hội đồng, người đại biểu chính quyền trung ương - {delegate} người đại biểu, người đại diện - {deputy} người thay quyền, người thay mặt, đại biểu, đại diện, phó, nghị sĩ, người quản lý nhà trọ - {mandatory} - {plenipotentiary} đại diện toàn quyền, đại sứ đặc mệnh toàn quyền - {procurator} kiểm sát trưởng, biện lý - {trustee} người được uỷ thác trông nom, uỷ viên quản trị -
6 der Beauftragte
- {appointee} người được bổ nhiệm, người được chọn - {commissary} sĩ quan quân nhu, commissar, đại diện giám mục, kho lương thực - {commissioner} người được uỷ quyền, uỷ viên hội đồng, người đại biểu chính quyền trung ương - {deputy} người thay quyền, người thay mặt, đại biểu, đại diện, phó, nghị sĩ, người quản lý nhà trọ -
7 der Kommissar
- {commissary} sĩ quan quân nhu, commissar, đại diện giám mục, kho lương thực - {commissioner} người được uỷ quyền, uỷ viên hội đồng, người đại biểu chính quyền trung ương - {superintendent} người giám thị, người trông nom, người quản lý, sĩ quan cảnh sát = der Hohe Kommissar {High Commissioner}+
См. также в других словарях:
Commissar — Commissär, Commissar, Commissär, Beauftragter, oder Beamter für ein besonderes Geschäft, z.B. Ablösungs , Unterpfandsbuch , Post C. etc. Commissariat, im Militärwesen ehemals der Ort, wo die Mundvorräthe für die Armee aufbewahrt wurden, Magazin;… … Herders Conversations-Lexikon
Commissär — (v. lat. Commissarius), 1) der einen Auftrag erhält, s. u. Commission 1); 2) Beamteter, wegen des von ihm zu besorgenden Geschäfts mit besonderen Beinamen, als Ablösungs , Grenz , Kammer , Marsch , Polizei , Post , Proviant , Kriegs C.; 3)… … Pierer's Universal-Lexikon
commissar — 1918, from Rus. komissar, from Ger. Kommissar commissioner, from French, ultimately from M.L. commissarius (see COMMISSARY (Cf. commissary)) … Etymology dictionary
commissar — ► NOUN ▪ a Communist official, especially in Soviet Russia or China, responsible for political education. ORIGIN Russian komissar, from Latin commissarius person in charge … English terms dictionary
commissar — [käm′ə sär΄] n. [Russ komissar < ML commissarius: see COMMISSARY] 1. the head of any of the former commissariats in the U.S.S.R.: in 1946, title changed to minister 2. a representative of the government or communist party in the U.S.S.R.,… … English World dictionary
Commissar — For other uses, see Commissar (film). Commissar is the English transliteration of an official title (Russian: комиссар) used in Russia from the time of Peter the Great. The title was used during the Provisional Government for regional heads of… … Wikipedia
commissar — n. a political commissar * * * a political commissar … Combinatory dictionary
Commissar (film) — Commissar Film poster (1987) Directed by Aleksandr Askoldov Written by Aleksandr Askoldov … Wikipedia
Commissar Shakespeare — (Komser Şekspir) Theatrical film poster Directed by Sinan Çetin Produce … Wikipedia
Commissar Order — An alleged Jewish Commissar in 1941; the photo was taken after he was captured and the original German archive caption claims He shot from ambush on our invading troops. The Commissar Order (German: Kommissarbefehl) was a written order given by … Wikipedia
Commissar (song) — Not to be confused with Der Kommissar (song). Commissar Single by Savatage from the album Poets and Madmen B side Drive Voyage Released … Wikipedia