-
1 commémoration
-
2 commémoration
commémoration [kɔmemɔʀasjɔ̃]feminine noun* * *kɔmemɔʀasjɔ̃nom féminin commemoration* * *kɔmemɔʀasjɔ̃ nf* * *1 ( action) remembrance; ( cérémonie) commemoration; en commémoration d'une bataille to commemorate a battle;2 Relig commemoration.[kɔmemɔrasjɔ̃] nom fémininen commémoration de in commemoration of, in memory of -
3 commémoration
commémoration kɔmemɔʀɑsjɔ̃]nome femininocomemoraçãocommémoration des mortscomemoração dos mortoscommémoration d'un anniversairecomemoração de um aniversário -
4 commémoration
commémoration [kommeemorraasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:f -
5 commémoration
commémorationvzpomínka fpamátka f -
6 commémoration
kɔmemɔʀasjɔ̃f1) ( fête) Gedächtnisfeier f, Kommemoration f2)en commémoration de qn — zum Gedenken an jdn, zur Erinnerung an jdn, im Andenken an jdn
commémorationcommémoration [kɔmemɔʀasjõ] -
7 commémoration
f ознаменова́ние па́мяти (+ G); пра́зднование годовщи́ны (+ G) (anniversaire);en commémoration de — в па́мять (о + P)commémoration de la victoire — пра́зднование [дня] побе́ды;
-
8 commémoration
f1) память, ознаменованиеen commémoration de... — в ознаменование, в память кого-либо, чего-либо2) рел. поминание, поминовение ( умерших) -
9 commémoration
-
10 commémoration
إحتفاء بذآرىإحياء ذآرىاحتفال تأبينيحفلة تذآارية -
11 commémoration
nf. komémorachon (Albanais, Villards-Thônes). -
12 commémoration
wspomnienie -
13 commémoration
f. (lat. commemoratio) възпоминание, почитане паметта на някого. -
14 commémoration
(la) d' Gedachtnissfaijerlikaita. -
15 commémoration
noun fmindexxx fminde -
16 commémoration
nf.1. xotira, esdalik, yo‘qlash, eslash, nishonlash2. es, xotira, zehn, yod. -
17 commémoration
n fذكرى [ðik'raː] f* * *n fذكرى [ðik'raː] f -
18 commémoration
n fanma töreni -
19 en commémoration de
en commémoration de -
20 en commémoration de q.
en commémoration de q.na památku koho (.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commémoration — [ kɔmemɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1262; lat. commemoratio → 1. mémoire ♦ Cérémonie destinée à rappeler le souvenir d une personne, d un événement. ⇒ anniversaire, fête. La commémoration de la fête nationale. Relig. Commémoration des morts (le 2 novembre) … Encyclopédie Universelle
Commemoration — Commémoration Une commémoration est une cérémonie officielle organisée pour conserver la conscience nationale d un événement de l histoire collective et servir d exemple et de modèle. Autrement dit, une commémoration engage tout l Etat : les … Wikipédia en Français
Commemoration — Com*mem o*ra tion, n. [L. commemoratio.] 1. The act of commemorating; an observance or celebration designed to honor the memory of some person or event. [1913 Webster] This sacrament was designed to be a standing commemoration of the death and… … The Collaborative International Dictionary of English
Commemoration — may refer to: Commemoration (observance), an observance of the Church of England Commemoration (prayer), a prayer of the Roman Catholic Church See also Commemorative (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
commémoration — COMMÉMORATION, s. f. signifie la même chose que Commémoraison. Il s emploie particulièrement en parlant Du jour des Morts. La commémoration des morts. [b]f♛/b] On dit dans le style familier, et en plaisantant, Nous avons fait commémoration de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commemoration — Commemoration. s. f. Ce qui se fait, ce qui se dit pour celebrer, pour renouveller la memoire de quelqu un, de quelque chose. Il n est guere en usage que dans les choses saintes. En commemoration de la mort de nostre Seigneur. l Eglise fait… … Dictionnaire de l'Académie française
commemoration — [kə mem΄ə rā′shən] n. 1. the act of commemorating 2. a celebration in memory of someone or something in commemoration of in honor of the memory of … English World dictionary
Commemoration — (v. lat.), 1) Andenken; 2) (Kirchenw.), das Andenken an die Verstorbenen, Gebete, Messen für deren Seelenheil; daher Commemoratio omnium fidelium, Fest aller Seelen; 3) das Andenken bei Betung des Breviers u. bei der Messe an einen Heiligen od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Commemoration — Commemoration, lat., die Erinnerung, das Andenken; commemoratio, in der kathol. Kirche die untergeordnete Gedächtnißfeier eines Heiligen, wenn sein Gedächtnißtag mit einem höheren Festtage zusammtrifft … Herders Conversations-Lexikon
commemoration — index ceremony, recognition, reminder Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commemoration — late 14c., a calling to mind, also service or church festival commemorating something, from O.Fr. comemoration, from L. commemorationem (nom. commemoratio) reminding, mention, noun of action from pp. stem of commemorare to call to mind, from com … Etymology dictionary