-
1 Liparthrum colchicum
сущ.энт. лубоед черноморскийУниверсальный немецко-русский словарь > Liparthrum colchicum
-
2 Herbstzeitlose
f1. autumn crocus [Colchicum autumnale]2. meadow saffron [Colchicum autumnale] -
3 Herbstzeitlose
f =, -n бот.безвременник осенний (Colchicum autumnale L.) -
4 Jungfer
f =, -n1) б. ч. поэт. дева, девица, девственницаwillst du eine alte Jungfer bleiben? — разг. ты хочешь остаться ( засидеться) в девках?er ist noch eine Jungfer — шутл. он ещё невинен, он ещё девственник4) зоол. стрекоза5) бот.Jungfer im Grünen( in Haaren) — чернушка дамасская, девица в зелени (Nigella damascena L.)die nackte Jungfer — безвременник осенний (Colchicum autumnale L,)6) шутл. грелка7) ист. колодка( для узников)8) тех. подбабок, трамбовка, ручная баба9) мор. юфера••es sind nicht alle Jungfern, die einen Kranz tragen ≈ посл. не всё то золото, что блестит -
5 Zeitlose
f =, -n бот.безвременник (Colchicum L.) -
6 Herbstzeitlose
сущ.бот. безвременник осенний (Colchicum autumnale L.) -
7 Zeitlose
сущ.бот. безвременник (Colchicum L.) -
8 die nackte Jungfer
арт. -
9 Herbstzeitlose
f -, -n bot mrazovac (-vca) m, mrazova sestrica (Colchicum autumnale) -
10 Zeitlose
f -, -n bot mrazova sestrica, mrazovac (-vca) m (Colchicum autumnale) -
11 Herbstzeitlose
Herbstzeitlose f =, -n бот. безвре́менник осе́нний (Colchicum autumnale L.) -
12 Jungfer
Jungfer f =, -n б.ч. поэ́т. де́ва, деви́ца, де́вственницаJungfer f =, -n диал., уст. де́вушка; ба́рышня; ста́рая де́ва (разг.)alte Jungfer ста́рая де́ваwillst du eine alte Jungfer bleiben? разг. ты хо́чешь оста́ться [засиде́ться] в де́вках?er ist noch eine Jungfer шутл. он ещё́ неви́нен, он ещё́ де́вственникJungfer f =, -n го́рничная, камери́стка; де́вушка (служа́нка)Jungfer f =, -n зоол.стрекоза́Jungfer f =, -n бот.: Jungfer im Grünen [in Haaren] черну́шка дама́сская, деви́ца в зе́лени (Nigella damascena L.)die nackte Jungfer безвре́менник осе́нний (Colchicum autumnale L.)Jungfer f =, -n шутл. гре́лкаJungfer f =, -n ист. коло́дка (для у́зников)Jungfer f =, -n тех. подба́бок, трамбо́вка, ручна́я ба́ба -
13 Zeitlose
Zeitlose f =, -n бот. безвре́менник (Colchicum L.) -
14 Herbstzeitlose
Hérbstzeitlose f =, -n бот.безвре́менник осе́нний (Colchicum autumnale L.) -
15 Zeitlose
Zéitlose f =, -n бот.безвре́менник (Colchicum L.) -
16 Herbstzeitlose
fбезвременник осенний, Colchicum autumnale -
17 3493
1. LAT Chondrostoma colchicum (Kessler)2. RUS колхидский [кубанский] подуст m3. ENG Colchian undermouth4. DEU —5. FRA — -
18 6116
См. также в других словарях:
Colchicum — speciosum Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Colchicum — Col chi*cum, n. [L., a plant with a poisonous root, fr. Colchicus Colchian, fr. Colchis, Gr. ?, an ancient province in Asia, east of the Black Sea, where was the home of Media the sorceress.] (Bot.) A genus of bulbous rooted plants found in many… … The Collaborative International Dictionary of English
colchicum — [käl′chi kəm, käl′kikəm] n. [ModL < Gr kolchikon, plant with a poisonous root, after Kolchis,COLCHIS, home of MEDEA] 1. any of a genus (Colchicum) of plants of the lily family, with crocuslike flowers usually blooming in the fall; autumn… … English World dictionary
Colchicum — Colchicum. См. безвременники. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Colchĭcum — (C. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Melanthaceae Colchiceae, 6. Kl. 3. Ordn. L., mit trichterförmiger, langröhriger, 6spaltiger, gefärbter, einfacher Blüthenhülle, 6 auf den Schlund eingefügten Staubgefäßen, 1 dreifächerigem,… … Pierer's Universal-Lexikon
Colchicum — L. (Zeitlose, Lichtblume), Gattung der Liliazeen, Kräuter mit dicker, von trocknen braunen Hülsen umgebener, meist tief im Boden stecken der Zwiebelknolle, grundständigen, linealischen Blättern, die bei vielen Arten erst im Frühjahr nach der in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Colchicum — Colchĭcum L., Zeitlose, Pflanzengattg. der Liliazeen. C. autumnāle L. (Herbstzeitlose [Tafel: Giftpflanzen, 6]) auf Wiesen in ganz Europa, treibt im Spätherbst 2 4 blaßrote Blumen aus einer Zwiebel und erst im folgenden Jahre Blätter und Früchte; … Kleines Konversations-Lexikon
Colchicum — Colchicum, s. Zeitlose … Herders Conversations-Lexikon
Colchicum — Zeitlose Herbstzeitlose (Colchicum autumnale) Systematik Abteilung: Bed … Deutsch Wikipedia
Colchicum — Colchique Colchicum … Wikipédia en Français
Colchicum — Colchicum … Wikipedia Español