-
1 die Kaffeemühle
- {coffee grinder; coffee mill} -
2 Kaffeemühle
f coffee grinder* * *die Kaffeemühlewhirlybird; coffee-mill; coffee grinder* * *Kạf|fee|müh|lefcoffee grinder* * *Kaf·fee·müh·lef coffee grinder* * *die coffee grinder* * *Kaffeemühle f coffee grinder* * *die coffee grinder* * *f.coffee grinder n.coffee mill n. -
3 Mühle
f; -, -n2. fig. (monotone Tätigkeit) treadmill; in die Mühle der Justiz / Bürokratie geraten get caught up in the machinery of the law / get caught in the bureaucratic machine; jemanden durch die Mühle drehen umg. put s.o. through the mill (Am. auch wringer)4. umg., meist pej. (Auto) heap, pile of junk; (auch Flugzeug) (old) crate; (auch Fahrrad) rattletrap* * *die Mühle(Kaffeemühle) grinder;(Müllerei) mill* * *Müh|le ['myːlə]f -, -n1) mill; (= Kaffeemühle) grinderdie Mǘhlen der Justiz mahlen langsam — the wheels of justice grind slowly
3) (= Mühlespiel) nine men's morris (esp Brit)4) (inf) (Auto) banger (Brit inf jalopy (inf); (Fahrrad) boneshaker (Brit inf); (Flugzeug) crate (inf)* * *die1) (a person or machine that grinds: a coffee-grinder.) grinder2) (an electrical device used in cookery to grind up food.) liquidizer3) (an electrical device used in cookery to grind up food.) liquidiser4) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mill5) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mill* * *Müh·le<-, -n>[ˈmy:lə]f1. (Wassermühle) mill6.* * *die; Mühle, Mühlen1) millin die Mühle der Justiz geraten — (fig.) become enmeshed in the wheels or machinery of justice
das ist Wasser auf seine Mühle — (ugs.) it's [all] grist to his mill; it just confirms what he has always thought
2) (KaffeeMühle) [coffee-] grinder3) (Spiel) o. Art., o. Pl. nine men's morris4) (Konstellation beim Mühlespiel) mill5) (ugs. abwertend) (Auto, Motorrad) heap (coll.); (Auto, Flugzeug) crate (coll.); (Fahrrad) rattletrap; boneshaker* * *2. fig (monotone Tätigkeit) treadmill;in die Mühle der Justiz/Bürokratie geraten get caught up in the machinery of the law/get caught in the bureaucratic machine;* * *die; Mühle, Mühlen1) millin die Mühle der Justiz geraten — (fig.) become enmeshed in the wheels or machinery of justice
das ist Wasser auf seine Mühle — (ugs.) it's [all] grist to his mill; it just confirms what he has always thought
2) (KaffeeMühle) [coffee-] grinder3) (Spiel) o. Art., o. Pl. nine men's morris4) (Konstellation beim Mühlespiel) mill5) (ugs. abwertend) (Auto, Motorrad) heap (coll.); (Auto, Flugzeug) crate (coll.); (Fahrrad) rattletrap; boneshaker* * *-n f.grinder n.mill n. -
4 Kaffeemühle
f1. coffee grinder2. coffee mill3. whirlybird coll. [coffee grinder] -
5 elektrische Kaffeemühle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrische Kaffeemühle
-
6 Kaffeemühle
Kaf·fee·müh·le fcoffee grinder -
7 Kaffeemühle
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaffeemühle
-
8 Kaffeemühle
См. также в других словарях:
coffee grinder — coffee grinders N COUNT A coffee grinder is a machine for grinding coffee beans … English dictionary
coffee grinder — coffee .grinder n a small machine that crushes coffee beans … Dictionary of contemporary English
coffee grinder — cof·fee grin·der loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mar. nelle grosse imbarcazioni a vela da regata, verricello a doppia manovella con cui si manovrano le scocche {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: ingl. coffee grinder propr.… … Dizionario italiano
coffee grinder — /ˈkɒfi graɪndə/ (say kofee gruynduh) noun 1. a small, electrically or hand operated apparatus used to crush coffee beans. 2. → coffee grinder winch …
coffee-grinder winch — /ˈkɒfi graɪndə ˌwɪntʃ/ (say kofee gruynduh .winch) noun (on a yacht) a two person, fast action winch with the operating handles mounted on a pedestal remote from the winch drum. Also, coffee grinder, grinder …
coffee grinder — noun a mill that grinds roasted coffee beans • Syn: ↑coffee mill • Hypernyms: ↑mill, ↑grinder, ↑milling machinery … Useful english dictionary
coffee grinder — noun A device for pulverizing or powdering coffee beans so they can be brewed as coffee. (Technically many of the machines tear the coffee beans) … Wiktionary
coffee grinder — noun (C) a small machine that crushes coffee beans … Longman dictionary of contemporary English
coffee grinder — slang for a spincaster reel, q.v … Dictionary of ichthyology
Coffee-Grinder — Umgangssprache Bezeichnung fur eine große Winsch … Maritimes Wörterbuch
coffee grinder — American a prostitute She may also be a belly dancer or stripper, and the three professions are not mutually exclusive … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms