Перевод: с итальянского на все языки

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

Code

1 code

code

code [koud] <- oder codes>

sostantivo Maskulin

telecomunicazione, informatica Code Maskulin

Dizionario italiano-tedesco > code

2 code

сущ.
хим. высококипящие фракции (мн.ч.)

Итальяно-русский универсальный словарь > code

3 code

• Schwänze

Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > code

4 gatto a nove code

cat-o'-nine-tails

* * *

gatto a nove code

cat-o'-nine-tails

\

→ gatto

Dizionario Italiano-Inglese > gatto a nove code

5 teoria delle code

матем. теория массового обслуживания, теория очередей

Dictionnaire polytechnique italo-russe > teoria delle code

6 accordo di code-share

сущ.
авиа. код-шеринговое соглашение (между авиакомпаниями)

Итальяно-русский универсальный словарь > accordo di code-share

7 raro come le lucertole a due code

прил.
общ. очень редкая вещь

Итальяно-русский универсальный словарь > raro come le lucertole a due code

8 teoria delle code

сущ.
маркет. теория очередей

Итальяно-русский универсальный словарь > teoria delle code

9 teoria delle code di attesa

сущ.
фин. теория массового обслуживания

Итальяно-русский универсальный словарь > teoria delle code di attesa

10 stazione di estrazione robot (prevenzione code)

Ir-Entnahmestation (Vermeidung Von Rückstaus)

Dizionario Italiano-Inglese > stazione di estrazione robot (prevenzione code)

11 gatto a nove code

cat-o'-nine-tails

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > gatto a nove code

12 codice

code

Mini dizionario italiano-inglese > codice

13 codice professionale

code of practice

Dizionario Italiano-Inglese > codice professionale

14 codificazione

"code;

Kennzeichnung;

codificação"

* * *

codificazione s.f.

1 ( codificare) coding

2 ( insieme di leggi) codification (anche inform.).

Dizionario Italiano-Inglese > codificazione

15 codice professionale

code of practice

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > codice professionale

16 codice

m code

codice a barre bar code

codice civile civil code

codice di avviamento postale post code, AE zip code

codice fiscale tax code

codice stradale Highway Code

* * *

codice s.m.

1 (dir.) code: codice civile, civil code; codice di commercio, mercantile law; codice di procedura civile, code of criminal procedure; codice giustiniano, Code of Justinian; codice marittimo, Navigation Laws (o Acts); codice penale, penal code; codice stradale, highway code

2 (estens.) code, canon, rules (pl.): codice sportivo, sporting rules (o code); codice giornalistico, journalistic rules (o code); codice di etica professionale, code of conduct (o standards of professional practice); codice di autodisciplina pubblicitaria, code of advertising practice // codice di onore, code of honour

3 ( manoscritto antico) codex

4 ( combinazione di lettere, cifre) code: codice telegrafico, telegraphic code; codice d'avviamento postale, postcode, (amer.) zip code; (trib.) codice fiscale, fiscal (o taxpayer's) code (number); codice segreto, secret code; codice cifrato, cipher; un messaggio in codice, a coded message; decifrare un codice, to read a code; decifrare un telegramma in codice, to decode a telegram // (biol.) codice genetico, genetic code // (mat.) teoria dei codici, code theory

5 (inform.) code; key: codice assoluto, absolute code; codice binario, binary code; codice concatenato, chain code; codice a barre, bar code; codice di caratteri, character code; codice guasto, log out; codice di stampa, edit code; codice di funzione, di servizio, function code; codice di articolo, item number; codice di movimenti, di transazione, transaction code; codice indicatore di zona, area code; codice macchina, machine code; codice oggetto, object code; codice operativo, order code; codice sorgente, source code.

* * *
['kɔditʃe]
1. sm

1) code

messaggio in codice — message in code, coded message

2) (manoscritto antico) codex

2.

- codice di avviamento postale

- codice a barre

- codice di carattere

- codice civile

- codice fiscale

- codice genetico

- codice macchina

- codice penale

- codice postale

- codice professionale

- codice segreto

- codice della strada

* * *
['kɔditʃe]
sostantivo maschile

1) (manoscritto) codex*, manuscript

2) dir. code

violare il codice — to break the rules

3) (insieme di norme non scritte) code

4) (scrittura cifrata) code, cipher

messaggio in codice — coded message

nome in codice — code name

•

codice di avviamento postale — post code BE, zip (code) AE

codice a barre — bar code

codice cavalleresco — code of chivalry

codice cifrato — code, cipher

codice civile — civil code

codice di etica professionale — code of conduct

codice fiscale — = series of letters and numbers which every individual has referring to their fiscal position

codice genetico — genetic code

codice macchina — inform. computer o machine code

codice di navigazione — navigation laws

codice d'onore — code of honour

codice penale — penal o criminal code

codice della strada — Highway code BE, rules of the road AE

* * *

codice

/'kɔdit∫e/

sostantivo m.

1 (manoscritto) codex*, manuscript

2 dir. code; violare il codice to break the rules

3 (insieme di norme non scritte) code

4 (scrittura cifrata) code, cipher; messaggio in codice coded message; nome in codice code name

COMPOUNDS

codice di avviamento postale post code BE, zip (code) AE; codice a barre bar code; codice cavalleresco code of chivalry; codice cifrato code, cipher; codice civile civil code; codice di etica professionale code of conduct; codice fiscale = series of letters and numbers which every individual has referring to their fiscal position; codice genetico genetic code; codice macchina inform. computer o machine code; codice di navigazione navigation laws; codice d'onore code of honour; codice penale penal o criminal code; codice della strada Highway code BE, rules of the road AE.

Dizionario Italiano-Inglese > codice

17 prefisso

1. past part vedere prefiggersi

2. m telecommunications code

* * *

prefisso¹ agg. ( prestabilito) (pre)-established, (pre)arranged; appointed, fixed: la meta prefissa, the appointed goal; all'ora prefissa, at the appointed time (o at the time arranged); riunirsi nel giorno prefisso, to meet on the appointed day.

prefisso² s.m.

1 (gramm.) prefix

2 (tel.) code (number), dialling code; (amer.) area code.

* * *
[pre'fisso] prefisso (-a)
1. pp

See:

prefiggere

2. sm

Telec dialling Brit o dial Am code, Gramm prefix

qual è il prefisso di Londra? — what's the code for London?

* * *
[pre'fisso] 1.
participio passato prefiggere
2.
aggettivo fixed, prearranged
3.
sostantivo maschile

1) ling. prefix

2) tel. dialling code BE, area code AE

* * *

prefisso

/pre'fisso/

I participio passato

→ prefiggere

II aggettivo

fixed, prearranged

III sostantivo m.

1 ling. prefix

2 tel. dialling code BE, area code AE.

Dizionario Italiano-Inglese > prefisso

18 codificare

"to code;

Kennzeichnen;

codificar"

* * *

dati encode

law codify

information technology encrypt

* * *

codificare v.tr.

1 ( riunire in codice) to codify: codificare il diritto penale, to codify penal law; codificare una regola di condotta, to codify a rule of conduct

2 ( tradurre in codice) to code, to codify; (inform.) to (en)code: codificare informazioni, to code information; codificare dati, to encode data.

* * *
[kodifi'kare]
verbo transitivo

1) dir. to codify [ legge]

2) inform. to (en)code [ informazione]

3) fig. to encode [ messaggio]

4) rad. tel. to scramble [ segnale]

* * *

codificare

/kodifi'kare/ [1]

verbo transitivo

1 dir. to codify [ legge]

2 inform. to (en)code [ informazione]

3 fig. to encode [ messaggio]

4 rad. tel. to scramble [ segnale].

Dizionario Italiano-Inglese > codificare

19 cifra

f figure

( monogramma) monogram

( somma) amount, sum

( codice) cipher, code

cifra d'affari turnover

numero m di sei cifre six digit number

* * *

cifra s.f.

1 figure, number, numeral, digit: cifre arabiche, arabic numerals (o ciphers); in cifre, in figures; un numero di tre cifre, a three-figure (o three-digit) number // le cifre dell'esportazione, ( i dati statistici) the export figures // in cifra tonda, in round figures (o numbers)

2 ( somma di denaro) amount of money; figure: cifra preventivata, estimated figure; cifra lorda, gross figure; cifra d'affari, turnover; domandò una cifra esageratamente alta, he asked an exaggeratedly high figure; il progetto è costato una cifra astronomica, the project has cost an astronomical figure

3 ( segno di cifrario segreto) cipher, cypher, code: chiave della cifra, cipher key; scrittura in cifra, cipher (o writing in cipher); telegramma in cifra, cipher telegram (o code telegram)

4 ( monogramma) monogram; cipher, cypher, mark: ricamare le cifre sulle lenzuola, to embroider a monogram (o one's initials) on the sheets.

* * *
['tʃifra]
sostantivo femminile

1) figure, digit

un numero a tre -e — a three-digit number

cifra araba, romana — Arabic, Roman numeral

fare cifra tonda — to round off

2) (somma di denaro) amount; (prezzo) price

3) (codice) code, cipher

4) (monogramma) cipher, initials pl., monogram

* * *

cifra

/'t∫ifra/

sostantivo f.

1 figure, digit; un numero a tre -e a three-digit number; cifra araba, romana Arabic, Roman numeral; fare cifra tonda to round off

2 (somma di denaro) amount; (prezzo) price

3 (codice) code, cipher

4 (monogramma) cipher, initials pl., monogram.

Dizionario Italiano-Inglese > cifra

20 morse

morse agg. Morse: alfabeto morse, Morse code

◆ s.m. Morse code: trasmettere in morse, to transmit in Morse code.

* * *
['mɔrs]
sostantivo maschile invariabile

(alfabeto o codice) morse — Morse (code)

* * *

morse

/'mɔrs/

m.inv.

(alfabeto o codice) morse Morse (code).

Dizionario Italiano-Inglese > morse

Страницы

Следующая →

1

2

3

4

5

6

7

См. также в других словарях:

code — code … Dictionnaire des rimes

codé — codé … Dictionnaire des rimes

code — [ kɔd ] n. m. • 1220; lat. jurid. codex « planchette, recueil » 1 ♦ Recueil de lois. Le code de Justinien, et absolt le Code. Ensemble des lois et dispositions légales relatives à une matière spéciale. Livre, article d un code. Le C ODE CIVIL ou… … Encyclopédie Universelle

code — [kəʊd ǁ koʊd] noun 1. [countable] LAW a complete set of written rules or laws: • Each state in the US has a different criminal and civil code. ˈbuilding code [countable] LAW a set of rules that states what features a new building, bridge etc… … Financial and business terms

Code — redirects here. CODE may also refer to Cultural Olympiad Digital Edition. Decoded redirects here. For the television show, see Brad Meltzer s Decoded. For code (computer programming), see source code. For other uses, see Code (disambiguation).… … Wikipedia

code — n [Old French, from Medieval Latin codex, from Latin caudex codex tree trunk, set of wood writing tablets, book] 1: a systematic compilation or revision of law or legal principles that is arranged esp. by subject: as a: one that contains the law… … Law dictionary

Codé — Code Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français

Code-2 — (Computador Didáctico Elemental, versión 2), y su predecesor ODE son dos procesadores ideados por los profesores Alberto Prieto y Antonio Lloris, de la Universidad de Granada, para facilitar la compresión del funcionamiento y el diseño hardware… … Wikipedia Español

Code QR — Pour les articles homonymes, voir QR. Un exemple de code QR Le code QR ou QR Code (en anglais) est un code barres en 2 dimensions (code matrice) pouvant stocker jusqu à 7089 c … Wikipédia en Français

Code 46 — film poster Directed by Michael Winterbottom Produced by … Wikipedia

code — code; code·less; en·code·ment; iden·ta·code; man·u·code; re·code; sar·code; mi·cro·code; post·code; zip·code; de·code; en·code; os·tra·code; … English syllables

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

Code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

Code

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: