Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Cleverness

  • 1 Cleverness

    subs.
    P. and V. σοφία, ἡ, σύνεσις, ἡ, τὸ συνετόν, P. δεινότης, ἡ, Ar. and P. δεξιότης, ἡ.
    Skill: P. and V. τέχνη, ἡ.
    Excessive cleverness: P. περίνοια, ἡ; see Prudence.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cleverness

  • 2 cleverness

    noun εξυπνάδα

    English-Greek dictionary > cleverness

  • 3 clever

    ['klevə]
    1) (quick to learn and understand: a clever child.) έξυπνος
    2) (skilful: a clever carpenter.) επιδέξιος
    3) ((of things) showing cleverness: a clever idea.) έξυπνος
    •
    - cleverness

    English-Greek dictionary > clever

  • 4 Part

    subs.
    Portion, share: P. and V. μέρος, τό, μοῖρα, ἡ, P. μόριον, τό, V. λάχος, τό.
    Division: P. and V. μερίς, ἡ, μέρος, τό, μοῖρα, ἡ.
    Direction: see Direction.
    Part in a play: P. σχῆμα, τό.
    I did not abandon the part of a patriot in the hour of danger: P. ἐγὼ τὴν τῆς εὐνοίας τάξιν ἐν τοῖς δεινοῖς οὐκ ἔλιπον (Dem. 286).
    It is a wise man's part: P. and V. σοφοῦ ἀνδρός ἐστι or σοφοῦ πρὸς ἀνδρός ἐστι.
    The part of an accomplice: V. τὸ συνδρῶν χρέος (Eur., And. 337).
    In part: P. μέρος τι; see Partly.
    For my part: V. τοὐμὸν μέρος.
    I for my part: P. and V. ἔγωγε.
    For the most part: P. ὡς ἐπὶ πολύ, τὰ πολλά.
    You have no part in: P. and V. οὐ σοὶ μέτεστι (gen.).
    Take part in: P. and V. κοινωνεῖν (gen.), κοινοῦσθαι (acc. or gen.), μετέχειν (gen.), συναίρεσθαι (acc. or gen.); see Share.
    Take ( a person's) part: P. and V. εὐνοεῖν (τινί), τά (τινος) φρονεῖν, P. εὐνοϊκῶς ἔχειν (τινί); see side with.
    Take in good part: P. and V. ῥᾳδίως φέρειν (acc.).
    Parts, natural capacity: P. and V. δύναμις, ἡ.
    Character: P. and V. ἦθος, τό, τρόπος, ὁ, or pl.
    Cleverness: P. and V. σοφία, ἡ. φρόνησις, ἡ; see Cleverness.
    Quarters: P. and V. τόποι, οἱ.
    Be in foreign parts, v.: Ar. and P. ἀποδημεῖν.
    From all parts: see from every direction, under Direction.
    ——————
    v. trans.
    Separate: P. and V. χωρίζειν, σχίζειν, διείργειν, διαλαμβάνειν, διαιρεῖν, διιστάναι (Eur., frag.), Ar. and P. διαχωρίζειν, διασπᾶν, V. νοσφίσαι ( 1st aor. act. of νοσφίζεσθαι), P. διασχίζειν.
    Cut off: P. ἀπολαμβάνειν, διαλαμβάνειν.
    Separate locally ( as a dividing line): P. and V. σχίζειν.
    About the river Tanaus that parts the borders of the Argive land and the soil of Sparta: V. ἀμφὶ ποταμὸν Ταναὸν Ἀργείας ὅρους τέμνοντα γαίας Σπαρτιάτιδός τε γῆς (Eur., El. 410).
    V. intrans. Fork ( of a road): P. and V. σχίζεσθαι.
    Break: P. and V. ῥήγνυσθαι; see Break.
    Of themselves the fetters parted from their feet: V. αὐτόματα δʼ αὐταῖς δεσμὰ διελύθη ποδῶν (Eur., Bacch. 447).
    Be separated, go different ways: P. and V. χωρίζεσθαι, ἀφίστασθαι, διίστασθαι. Ar. and P. διακρίνεσθαι.
    When we parted: P. ἐπειδὴ ἀπηλλάγημεν (Dem. 1169).
    Part from: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), V. ἀποζεύγνυσθαι (gen.) (Eur., H.F. 1375).
    Part with: P. and V. ἀπαλλάσσεσθαι (gen.), ἀφίστασθαι (gen.), ἀπολείπεσθαι (gen.).
    Be deprived of: see under Deprive.
    Give: see Give.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Part

  • 5 Wit

    subs.
    Cleverness: P. and V. σύνεσις, ἡ, τὸ συνετόν, σοφία, ἡ, P. δεινότης, ἡ, Ar. and P. δεξιότης, ἡ.
    Intellect, mind: P. and V. νοῦς, ὁ, φρόνησις, ἡ, γνώμη, ἡ, Ar. and P. διάνοια, ἡ, Ar. and V. φρήν, ἡ, or pl. (rare P.).
    Mother wit: P. οἰκεία σύνεσις ( Thuc 1, 138).
    Conversational cleverness: P. χαριεντισμός, ὁ, εὐτραπελία, ἡ.
    A witty person: see adj., P. and V. γέλοιος (Eur., frag.), Ar. and P. χαρίεις, ἀστεῖος.
    Play the wit, v.: Ar. and P. χαριεντίζεσθαι.
    Be at one's wit's end: P. and V. ἀπορεῖν, ἀμηχανεῖν (rare P.), P. ἄπορος καθεστηκέναι, ἐν ἀπόρῳ ἔχεσθαι.
    At one's wit's end, adj.: P. and V. ἄπορος, ἀμήχανος (rare P.).
    Lose one's wits: P. and V. ἐξίστασθαι, οὐ φρονεῖν, παραφρονεῖν; see be mad, under mad.
    With one's wits about one, adj.: Ar. and P. ὀξύς, P. and V. δριμύς (Plat. also Eur., Cycl.); see Clever.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wit

  • 6 brain

    [brein]
    1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) εγκέφαλος
    2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) μυαλό
    3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) διάνοια
    •
    - brainy
    - brainchild
    - brain drain
    - brainwash
    - brainwashing
    - brainwave

    English-Greek dictionary > brain

  • 7 brilliance

    1) (brightness: the brilliance of the moon.) λαμπρότητα, αίγλη
    2) (cleverness: his brilliance as a surgeon.) ευφυία

    English-Greek dictionary > brilliance

  • 8 cunning

    1. adjective
    1) (sly; clever in a deceitful way: cunning tricks.) πονηρός
    2) (clever: a cunning device.) έξυπνος
    2. noun
    (slyness or deceitful cleverness: full of cunning.) πονηριά

    English-Greek dictionary > cunning

  • 9 elude

    [i'lu:d]
    1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) ξεφεύγω, ξεγλιστρώ
    2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) διαφεύγω (μνήμης ή προσοχής)
    •

    English-Greek dictionary > elude

  • 10 finesse

    [fines]
    (cleverness and skill in dealing with a situation etc: She managed that situation with great finesse.) διπλωματία,διπλωματικότητα

    English-Greek dictionary > finesse

  • 11 flair

    [fleə]
    (a natural ability or cleverness for (doing) something: She has flair for (learning) languages.) ταλέντο

    English-Greek dictionary > flair

  • 12 skill

    [skil]
    1) (cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) επιδεξιότητα
    2) (a job or activity that requires training and practice; an art or craft: the basic skills of reading and writing.) ικανότητα
    •
    - skilfully
    - skilfulness
    - skilled

    English-Greek dictionary > skill

  • 13 talent

    ['tælənt]
    (a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) ταλέντο

    English-Greek dictionary > talent

  • 14 Ability

    subs.
    P. and V. δύναμις, ἡ.
    Cleverness: P. δεινότης, ἡ.
    Mental powers: P. φρόνησις, ἡ.
    Have natural ability for: P. εὐφυὴς εἶναι [εἰς (acc.) or πρός (acc.)].

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ability

  • 15 Art

    subs.
    P. and V. τέχνη, ἡ ; see Craft.
    Refinement: P. and V. μουσική, ἡ.
    Work of art: Ar. and P. σκεῦος, τό. V. τέχνη, ἡ, τέχνημα, τό, P. ἐργασία, ἡ.
    Skill, cleverness: P. and V. τέχνη, ἡ, σοφία, ἡ.
    The whole world of nature and art: P. πᾶν τὸ φυτευτὸν καὶ τὸ σκευαστὸν γένος (Plat., Rep. 510A).
    Producing all arts, adj.: V. πάντεχνος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Art

  • 16 Astuteness

    subs.
    P. and V. σύνεσις, ἡ, γνώμη, ἡ, σοφία, ἡ, φρόνησις, ἡ; see Cleverness, Prudence.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Astuteness

  • 17 Diplomacy

    subs.
    Cleverness: Ar. and P. δεξιότης, ἡ, P. δεινότης, ἡ.
    Cunning: P. and V. δόλος, ὁ (rare P.), V. τέχνη, ἡ; see Cunning.
    By diplomacy and decrees: P. πολιτείᾳ καὶ ψηφίσμασι (Dem. 254).
    Embassy: Ar. and P. πρεσβεία, ἡ.
    The results of one's diplomacy: P. τὰ πεπρεσβευμένα (Dem. 347).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Diplomacy

  • 18 Ingenuity

    subs.
    P. περιτέχνησις, ἡ, ἐπιτέχνησις, ἡ; see also Cleverness.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ingenuity

  • 19 Knack

    subs.
    Art, skill: P. and V. τέχνη, ἡ.
    Cleverness: Ar. and P. δεξιότης, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Knack

  • 20 Skill

    subs.
    Cleverness: P. and V. τέχνη, ἡ, σοφία, ἡ, P. δεινότης, ἡ, Ar. and P. δεξιότης, ἡ.
    Experience: P. and V. ἐμπειρία, ἡ.
    Skill in: P. and V. ἐμπειρία, ἡ (gen.).
    Art: P. and V. τέχνη, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Skill

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Cleverness — Clev er*ness, n. The quality of being clever; skill; dexterity; adroitness. Syn: See {Ingenuity}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cleverness — index artifice, discretion (quality of being discreet), faculty (ability), gift (flair), insight, intelligence ( …   Law dictionary

  • Cleverness — Cleverness,die:⇨Schlauheit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • cleverness — [n] brightness, ingenuity ability, adroitness, astuteness, brains, calculation, canniness, dexterity, discernment, flair, gift, gumption, intelligence, quickness, quick wit, resourcefulness, sagacity, sense, sharpness, shrewdness, skill,… …   New thesaurus

  • Cleverness — Cle|ver|ness 〈[ klɛ̣və(r)nɛs] f.; ; unz.〉 1. Schlauheit, Durchtriebenheit 2. Gewandtheit [engl., „Klugheit“] * * * Clẹ|ver|ness […nɛs], die; [engl. cleverness]: clevere Art; cleveres Verhalten. * * * Clẹ|ver|ness [...nɛs] …   Universal-Lexikon

  • Cleverness — clever »beweglich, wendig, von schnellem Reaktionsvermögen«: Das Adjektiv wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. clever entlehnt. Die weitere Herkunft des Wortes ist unsicher. Abl.: Cleverness »Wendigkeit, Tüchtigkeit« (aus engl. cleverness) …   Das Herkunftswörterbuch

  • Cleverness — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Cleverness (search results). You may want to read Wiktionary s entry on clever instead.wiktionary:Special:Search/clever …   Wikipedia

  • cleverness — Synonyms and related words: Italian hand, ability, acuity, acuteness, address, adeptness, adroitness, airmanship, aptitude, aptness, art, artfulness, artifice, artisanship, artistry, astuteness, braininess, bravura, brightness, brilliance,… …   Moby Thesaurus

  • Cleverness — Cle|ver|ness die; <aus gleichbed. engl. cleverness> clevere Art u. Weise, cleveres Verhalten …   Das große Fremdwörterbuch

  • cleverness — clever ► ADJECTIVE (cleverer, cleverest) 1) quick to understand, learn, and devise or apply ideas. 2) skilled at doing something. DERIVATIVES cleverly adverb cleverness noun. ORIGIN originally in the sense «quick to catch hold»: perhaps of …   English terms dictionary

  • cleverness — noun 1. the power of creative imagination (Freq. 1) • Syn: ↑inventiveness, ↑ingeniousness, ↑ingenuity • Derivationally related forms: ↑ingenious (for: ↑ingenuity), ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»