-
1 Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand ⇒ Les villes npr Clermont-Ferrand. -
2 Clermont-Ferrand
-
3 Clermont-Ferrand
сущ.общ. Клермон-Ферран -
4 prolonger
prolonger [pʀɔlɔ̃ʒe]➭ TABLE 31. transitive verb2. reflexive verb► se prolonger ( = continuer) [attente, situation] to go on ; [effet, débat] to last ; [maladie] to persist* * *pʀɔlɔ̃ʒe
1.
1) ( faire durer) to extend [séjour, voyage]; to prolong [séance, vie]; to continue [traitement] (de for)2) ( agrandir) to extend3) ( être le prolongement de) to be an extension of
2.
se prolonger verbe pronominal1) ( dans le temps) [maladie, effet] to persist; [situation, réunion] to go on2) ( dans l'espace)* * *pʀɔlɔ̃ʒe vt1) [débat, séjour] to prolongJe vais prolonger mes vacances en Espagne. — I'm going to prolong my holiday in Spain.
2) [délai, billet, rue, abonnement] to extendJe vais prolonger mon abonnement. — I'm going to extend my subscription.
* * *prolonger verb table: mangerA vtr1 ( faire durer) to extend, to prolong [vacances, séjour, voyage, promenade] (de by); to prolong [débat, séance, vie] (de by); to continue [traitement] (de for);2 ( agrandir) to extend [route, voie ferrée, ligne électrique, clôture] (de by; jusqu'à as far as);3 ( être le prolongement de) to be an extension of; le nouveau bâtiment prolonge l'ancien the new building is an extension of the old one; la nouvelle bretelle prolonge l'autoroute jusqu'à Clermont-Ferrand the new motorway GB ou freeway US link brings the motorway GB ou freeway US right up to Clermont-Ferrand.B se prolonger vpr1 ( dans le temps) ( durer) [maladie, symptôme, effet] to persist, to last; [situation] to go on, to last; [spectacle, réunion, discussion] to go on, to continue (jusqu'à until); ( déborder) to overrun (de by);2 ( dans l'espace) se prolonger jusqu'à [chemin, route, voie ferrée, mur, clôture] to go as far as, to extend as far as; l'artiste se prolonge dans ses œuvres fig the artist lives on in his/her works.[prɔlɔ̃ʒe] verbe transitifla route sera prolongée de deux kilomètres the road will be made 2 km longer ou will be extended by 2 kmla ligne de métro nº 7 a été prolongée jusqu'en banlieue the no. 7 underground line was extended to the suburbs————————se prolonger verbe pronominal intransitif -
5 Clermontois
Clermontois, Clermontoise nm,f ( natif) native of Clermont-Ferrand; ( habitant) inhabitant of Clermont-Ferrand. -
6 prendre contact avec ...
прийти в соприкосновение; установить связь, иметь дело с кем-либо; встретиться... Nous sommes pourtant arrivés à prendre contact avec une division qui a constitué un noyau de résistance dans la région de Clermont-Ferrand et du plateau de Gergovie. (A. Chamson, Le Dernier village.) —... Нам все же удалось прийти в соприкосновение с дивизией, представлявшей собой очаг сопротивления в области Клермон-Ферран и на плато Жергови.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre contact avec ...
-
7 Auvergne
ɔvɛʀɲ nf* * *[ovɛrɲ] nom propre fémininThis administrative region includes the départements of Allier, Cantal, Haute-Loire and Puy-de-Dôme (capital: Clermont-Ferrand). -
8 clermontois
-
9 Auvergne
A region in the centre of southern France, capital Clermont Ferrand.Further informationDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Auvergne
-
10 Michelin
One of France's older and biggest companies, a CAC 40 company, and the world's major tyre manufacturers (20% of the world market). Michelin is based in Clermont Ferrand (Auvergne), where it has a large research facility. Michelin has been responsible for many innovations in the history of the motor type, including the invention of the radial tyre (standard on modern vehicles). Michelin also publish very popular maps of France and tourist guides.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Michelin
-
11 Montagne, La
Regional newspaper covering the Massif Central area of central southern France. Published in Clermont Ferrand.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Montagne, La
-
12 Zénith de Paris
Le The most prestigious concert hall in Paris for variety and rock concerts, and also for large political meetings. With a capacity of over 6000 places, le Zénith de Paris is also one of the biggest venues in Paris. Opened in 1984, le Zénith was designed only as a temporary structure, pending the building of another hall close by. But having proved immensely popular, it has remained in place ever since. Indeed, its success has led to the building of other large venues also named " le Zénith" in a number of provincial capitals, notably Clermont Ferrand, Montpellier, Nantes and Strasbourg.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Zénith de Paris
См. также в других словарях:
Clermont-ferrand — La ville vue depuis le parc Montjuzet … Wikipédia en Français
Clermont Ferrand — La ville vue depuis le parc Montjuzet … Wikipédia en Français
Clermont-Ferrand — Clermont Ferrand … Wikipedia
Clermont-Ferrand — Clarmont Ferrand Escudo … Wikipedia Español
Clermont-Ferrand — Clermont Ferrand … Deutsch Wikipedia
CLERMONT-FERRAND — (Heb. קלאראמוֹנטי), city in Auvergne, France; capital of the Puy de Dôme department. The presence of Jews there dates back at least to 470, as attested by several letters of Sidonius Apollinaris, bishop of the town; these are the oldest written … Encyclopedia of Judaism
Clermont-Ferrand — [klɛrmɔ̃fɛ rã], Verwaltungssitz des Départements Puy de Dôme und Hauptstadt der Region Auvergne, Frankreich, 401 m über dem Meeresspiegel, im fruchtbaren Talbecken der Limagne, überragt vom Puy de Dôme, 136 100 Einwohner; katholischer… … Universal-Lexikon
Clermont-Ferrand — (Klärmong Ferrang), Hauptstadt des franz. Departements Puy de Dôme, Bischofssitz, Akademie, 37500 E., lebhafte Industrie mannigfaltiger Art, besonders in Wolle und Leinen, Bad; röm. Alterthümer Kirchenversammlung 1095, auf welcher durch Papst… … Herders Conversations-Lexikon
Clermont-Ferrand — v. de France, ch. l. du dép. du Puy de Dôme et de la Rég. Auvergne; 140 167 hab. Pneus Michelin. Université. Cath. Notre Dame (XIIIe XIVe s.). Le pape Urbain II y prêcha la 1re croisade au cours d un concile (1095) … Encyclopédie Universelle
Clermont-Ferrand — [kler mōn fe rän′] city in central France, in the Auvergne region: pop. 136,000 … English World dictionary
Clermont-Ferrand — 45° 46′ 59″ N 3° 04′ 56″ E / 45.783088, 3.082352 … Wikipédia en Français