-
1 cleptomanie
-
2 cleptomanie
-
3 cleptomanie
-
4 cleptomanie
klɛptɔmaninom féminin kleptomania* * *cleptomanie nf kleptomania.[klɛptɔmani]→ link=kleptomanie kleptomanie -
5 cleptomanie
f; см. kleptomanie -
6 cleptomanie
fклептомания, импульсивное воровство -
7 cleptomanie
-
8 cleptomanie
جنون السرقةداء السرقةدغرهوس السرقة -
9 cleptomanie
substantif féminin → inflexionesCleptomanía -
10 cleptomanie
kleptomania -
11 cleptomanie
ou kleptomanie f. (du gr. kleptês "voleur" et -manie) клептомания. -
12 cleptomanie
f клептома́ния -
13 cleptomanie
(la) d' Schtahlkrànket. -
14 cleptomanie
ou kleptomanienf. kleptomaniya (o‘g‘irlikka moyillikdan iborat ruhiy kasallik). -
15 cleptomanie
kleptomanio -
16 kleptomanie
-
17 клептомания
-
18 kleptomanie
-
19 voler
vi. (comme les oiseaux), s'envoler, planer ; se précipiter (au secours de qq.) ; bondir, se ruer: VOLÂ (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Annecy-V., Arvillard.228, Chambéry.025, Giettaz, St-Pierre-Alb.060, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes), volâr (Aussois.287), voulê (Jarrier), C. ind. prés. vule < (il) vole> (001,002,003,004) / voule (017,025,228) / vola (060).A1) commencer à voler (ep. des jeunes oiseaux): S'ABADÂ vp. (001). - E.: Oisillon.A2) voler par dessus (qc.) => Passer.A3) voler, planer, (ep. d'un jouet, d'un cerf-volant): tnyi ê l'êê < tenir en l'air> (001).A4) poursuivre en volant, voler vers, (qq.): volâr apré vt. (287).vt., commettre un vol, dérober, subtiliser ; roustir, gruger: ROBÂ (Albanais.001, Annecy.003, Chable, Reyvroz, Samoëns, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes.028), rôbâr (Aussois), C. rôbo < (je) vole> (001) ; p(e)kâ < piquer> (001 | 002) ; volâ (003,004,028, Albertville, Arvillard.228, Bellecombe-Bauges, Chambéry, Combe-Si.018, Compôte-Bauges, Cordon, St-Pierre-Alb.), C. d'vôlo < je vole> (003).A1) voler, chiper, piquer, chaparder, chourer, chouraver, ratiboiser, prendre, rafler: barbotâ < barboter> fa. (001,228, Morzine.081, Villards-Thônes.028), karotâ < carotter> (001,081,228), rousti < roustir> gv.3 (001,081,228), shapardâ (028), riflyâ (018), rablassî (028). - E.: Bavarder, Glaner, Ruiner.A2) être porté à voler, être atteint de cleptomanie, être voleur, voler: avai lou dai à kroshè < avoir les doigts à crochets> (002).A3) voler sur la quantité, donner pour le même prix moins que la quantité demandée ; prendre indûment de petites choses: rablyotâ vt., C. é rablyôte < il vole> (001). -
20 kleptomanie
nf. voir cleptomanie.
См. также в других словарях:
cleptomanie — CLEPTOMANÍE s.f. Manie caracteristică prin impulsul patologic de a şi însuşi prin furt bunuri străine fără a avea nevoie de ele şi fără a urmări vreun profit material. – Din fr. cleptomanie. Trimis de ibogdank, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
cleptomanie — ou kleptomanie [ klɛptɔmani ] n. f. • 1872 , 1906; du gr. kleptês « voleur » et manie ♦ Obsession du cleptomane. ● cleptomanie ou kleptomanie nom féminin (grec kleptein, voler) Conduite répétitive de vol s accompagnant d une tension anxieuse. (Le … Encyclopédie Universelle
cleptomanie — (entrée créée par le supplément) (klè pto ma nie) s. f. Terme de médecine. Genre de folie qui consiste en un penchant irrésistible au vol. • Le fou atteint de monomanie homicide, de cleptomanie, de pyromanie, qui, ayant tué un de ses semblables … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cleptomanie — Kleptomanie La kleptomanie, ou cleptomanie (du grec κλετοσ, le vol, et μανια, l habitude) est une maladie mentale qui se caractérise par une obsession à voler des objets. Une personne concernée par ce trouble ne peut se retenir de dérober des… … Wikipédia en Français
CLEPTOMANIE — n. f. Manie du vol. On écrit aussi KLEPTOMANIE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cleptomaníe — s. f., art. cleptomanía, g. d. cleptomaníi, art. cleptomaníei … Romanian orthography
kleptomanie — cleptomanie ou kleptomanie [ klɛptɔmani ] n. f. • 1872 , 1906; du gr. kleptês « voleur » et manie ♦ Obsession du cleptomane. ● cleptomanie ou kleptomanie nom féminin (grec kleptein, voler) Conduite répétitive de vol s accompagnant d une tension… … Encyclopédie Universelle
cleptoman — CLEPTOMÁN, Ă, cleptomani, e, s.m. şi f., adj. (Persoană) care suferă de cleptomanie. – Din fr. cleptomane. Trimis de ibogdank, 03.07.2008. Sursa: DEX 98 cleptomán s. m., adj. m., pl. cleptománi; … Dicționar Român
cleptomane — ou kleptomane [ klɛptɔman ] n. et adj. • 1906, 1896; du gr. kleptês « voleur » et mane ♦ Personne qui a une propension pathologique à commettre des vols. ● cleptomane ou kleptomane nom Personne qui souffre de cleptomanie. cleptomane, cleptomanie … Encyclopédie Universelle
Buffy Anne Summers — Buffy Summers Buffy Anne Summers Personnage de Buffy contre les vampires … Wikipédia en Français
Buffy summers — Buffy Anne Summers Personnage de Buffy contre les vampires … Wikipédia en Français
