-
1 Clearingverfahren
-
2 Clearingverfahren
Clearingverfahren n ком. систе́ма кли́ринга, кли́ринг -
3 Clearingverfahren
Clearingverfahren n -s, = ком. см. Clearing -
4 Clearingverfahren
n ком.система клиринга, клиринг -
5 Clearingverfahren
сущ.1) юр. клиринговый метод2) экон. (валютный) клиринг, (валютный) клиринговое соглашение, (валютный) клиринговые расчёты3) фин. клиринговая система, клиринговый способ4) внеш.торг. система клиринга -
6 Clearingverfahren
n, см. Clearing 2)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Clearingverfahren
-
7 Clearingverfahren
система клирингаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Clearingverfahren
-
8 клиринг
n1) gener. Devisenzahlungsausgleich (в инвалюте)2) law. Verrechnungsverkehr, Zollabfertigung, Skontro3) commer. (валютный) Clearing, Clearing4) econ. Abrechnungsverkehr, (валютный) Clearingabkommen, (валютный) Clearingverfahren, Clearingverkehr, Verrechnung, Verrechnungsgeschäft, zwischenstaatliche Verrechnungen5) f.trade. Clearingverrechnung, Skontration -
9 клиринговая система
adjfin. Clearing, Clearingverfahren -
10 клиринговое соглашение
adj1) commer. Clearing, Clearingabkommen2) econ. (валютный) Clearingverfahren, (межгосударственное) Verrechnungsabkommen3) busin. VerrechnungsabkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > клиринговое соглашение
-
11 клиринговые расчёты
adj1) law. Abrechnungsverkehr2) commer. Clearing3) econ. (валютный) Clearingverfahren, Zahlung im Clearingverkehr4) f.trade. Clearingverkehr, Clearingverrechnung -
12 клиринговый метод
-
13 клиринговый способ
adjfin. Clearingverfahren, Verrechnungsverfahren -
14 система клиринга
-
15 Überweisungsabschnitt
Überweisungsabschnitt
(Bank) transfer slip, (Post) postal check;
• Überweisungsabteilung transfer department;
• Überweisungsangaben verschlüsseln to scramble transaction data;
• Überweisungsanzeige remittance (bank payment) advice;
• Überweisungsauftrag money (remittance, banker's, transfer, Br.) order, order for a bank;
• Überweisungsbeleg remittance slip, transfer form;
• Pfändungs- und Überweisungsbeschluss attachment (US) (garnishee) order, writ of attachment, decree of forthcoming (Scot.);
• Überweisungsbuch book of remittances;
• Überweisungsempfänger transferee, remittee;
• Überweisungsformular remittance form, transfer slip, (Bank) bank transfer form, girotransfer slip (Br.), (im Clearingverfahren) transfer ticket;
• Überweisungsgebühr charge for transmitting money, remittance fee, transfer charge;
• Überweisungsgenehmigung transfer authorization;
• Überweisungskonto remittance account;
• Überweisungsposten amount remitted;
• Überweisungsprovision transfer commission;
• Überweisungsscheck, Überweisungsschein transfer ticket (check), clearinghouse certificate;
• Überweisungsschreiben transmittal letter;
• Überweisungsträger remittance slip, transfer voucher (ticket);
• Überweisungsverkehr transfer business, clearing system, interbank money transfer;
• bankmäßiger Überweisungsverkehr clearing system. -
16 Überweisungsformular
Überweisungsformular
remittance form, transfer slip, (Bank) bank transfer form, girotransfer slip (Br.), (im Clearingverfahren) transfer ticket -
17 клиринговая система
Clearing n, Clearingverfahren nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > клиринговая система
-
18 clearing mechanism
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > clearing mechanism
См. также в других словарях:
Clearingverfahren — Ein Clearinghouse oder eine Clearinggesellschaft (im Englischen auch als Custody bezeichnet) ist ein Unternehmen oder eine Institution die im Finanzbereich für das Clearing und Settlement von Wertpapiertransaktionen zuständig ist und meist auch… … Deutsch Wikipedia
Clearing — Unter Clearing wird das Feststellen gegenseitiger Forderungen, Verbindlichkeiten und Lieferverpflichtungen verstanden.[1] Der Clearingprozess[2] beinhaltet die Übermittlung, Abstimmung und in einigen Fällen Bestätigung von Abschlüssen sowie… … Deutsch Wikipedia
Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin — ÄZQ Gründer Bundesärztekammer, Kassenärztliche Bundesvereinigung … Deutsch Wikipedia
Clearinghouse (Medizin) — Unter Clearinghouse oder Clearingverfahren versteht man aufgearbeitete Zusammenstellungen verschiedener (Internet ) Quellen, die für ein bestimmtes Fachgebiet oder für mehrere Gebiete als Suchhilfen zusammengestellt werden [1], [2] Leitlinien… … Deutsch Wikipedia
Transferrubel — Der Transferrubel (Abk.: XTR) war eine Rechnungswährung zur Verrechnung von Verbindlichkeiten, zur internationalen Warenwertbestimmung und als Einheit in bilateralen Handelsverträgen zwischen den staatlichen Planungsbehörden und Regierungen, die… … Deutsch Wikipedia
Apoplektischer Insult — Frischer Infarkt beim Menschen im Versorgungsgebiet der rechten Arteria cerebri media … Deutsch Wikipedia
Apoplexie — Frischer Infarkt beim Menschen im Versorgungsgebiet der rechten Arteria cerebri media … Deutsch Wikipedia
Gehirnschlag — Als Schlaganfall (auch Zerebraler Insult, apoplektischer Insult oder Gehirnschlag, in der medizinischen Umgangssprache häufig verkürzend auch Apoplex oder Insult), wird eine plötzlich auftretende Erkrankung des Gehirns bezeichnet, die zu einem… … Deutsch Wikipedia
Hirninfarkt — Frischer Infarkt beim Menschen im Versorgungsgebiet der rechten Arteria cerebri media … Deutsch Wikipedia
Hirnschlag — Frischer Infarkt beim Menschen im Versorgungsgebiet der rechten Arteria cerebri media … Deutsch Wikipedia
Kuratel — Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 2.1 Wann ist ein Sachwalter zu bestellen? 2.2 Wie kommt es zur Bestellung eines Sachwalters? 2.3 Wer kann Sachwalter sein? … Deutsch Wikipedia
