-
1 netteté
netteté [nεtte]feminine nouna. ( = propreté) neatnessb. ( = clarté) clarity ; [d'écriture] clearness* * *nɛtte1) (de voix, ciel) clarity; ( d'image) sharpness; ( de résultat) definite nature; ( de cassure) cleanness2) ( de lieu) cleanness; ( de travail) neatness* * *nɛtte nf* * *netteté nf1 (de voix, dessin, ciel) clarity; (de trait, d'image) sharpness; s'exprimer avec netteté/avec une grande netteté to express oneself clearly/very clearly;2 (de résultat, corrélation, d'affirmation) definite nature; ( de cassure) cleanness; indiquer avec netteté un rapport to show a relationship clearly;3 ( de lieu) cleanness; ( de travail) neatness.[nɛtte] nom féminin -
2 propreté
propreté [pʀɔpʀəte]feminine noun[de linge, mains, maison, personne] cleanliness ; [de travail, exécution] neatness* * *pʀɔpʀəte1) ( absence de souillure) cleanliness2) ( honnêteté) honesty* * *pʀɔpʀəte nf[objet, personne] cleanliness, cleanness* * *propreté nf1 ( absence de souillure) cleanliness; il n'est pas très regardant sur la propreté he isn't very fussy about cleanliness; d'une propreté douteuse not very clean; d'une propreté éblouissante sparkling clean; veiller à la propreté d'un bâtiment to make sure ou see to it that a building is kept clean; en parfait état de propreté perfectly clean; habituer un chat à la propreté to housetrain GB ou housebreak US a cat; avec propreté [manger] cleanly; [repeindre] neatly;2 ( honnêteté) honesty; on l'estime pour sa propreté morale he's/she's respected for his/her scrupulousness.[prɔprəte] nom féminin[fait d'être rangé] tidiness[hygiène] hygiene3. (euphémisme) -
3 pureté
pureté [pyʀte]feminine noun* * *pyʀtenom féminin purity* * *pyʀte nf* * *pureté nf (de diamant, son, d'eau) purity; (de sentiment, personne) purity; (de forme, style) purity; la pureté du style roman the purity of the Roman style; la pureté de l'air the purity of the air.[pyrte] nom fémininune émeraude d'une grande pureté a perfect ou flawless emeraldla pureté de ses traits the perfection in her face ou of her features
См. также в других словарях:
Cleanness — est un poème allitératif en moyen anglais rédigé à la fin du XIVe siècle. Son auteur est inconnu, mais, d après son style et le dialecte qu il emploie, il semble avoir également écrit Sire Gauvain et le Chevalier vert, Pearl et Patience,… … Wikipédia en Français
Cleanness — Clean ness, n. [AS. cl?nnes. See {Clean}.] 1. The state or quality of being clean. [1913 Webster] 2. Purity of life or language; freedom from licentious courses. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cleanness — Not to be confused with Cleanliness. Cleanness is a Middle English alliterative poem written in the late 14th century. Its unknown author, designated the Pearl poet or Gawain poet, also appears, on the basis of dialect and stylistic evidence, to… … Wikipedia
Cleanness — (Purity) (ca. 1375) Cleanness is a MIDDLE ENGLISH poem included in the famous Cotton Nero A.x manuscript along with SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT, PEARL, and PATIENCE, and is generally believed to have been written by the same author as the… … Encyclopedia of medieval literature
Cleanness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Cleanness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 cleanness cleanness cleanliness &c. >Adj. Sgm: N 1 purity purity Sgm: N 1 cleaning cleaning &c. >V. Sgm: N 1 purification purification defecation … English dictionary for students
cleanness — I (New American Roget s College Thesaurus) Freedom from dirt Nouns 1. cleanness, cleanliness, purity, spotlessness; purification, circumcision; purgation, lustration, ablution; cleansing, wash[ing], lavation; laundering, dry cleaning; sanitation … English dictionary for students
cleanness — švara statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aplinkos, teritorijos, patalpų ir kitų objektų švarumas, sutvarkymas pagal grožio, tvarkos ir kitus aplinkos apsaugos reikalavimus. atitikmenys: angl. cleanness; neatness; purity vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
cleanness — švara statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagoje, objekte, aplinkoje nebuvimas teršalų, purvo ir kitų nepageidaujamų medžiagų. atitikmenys: angl. cleanness; neatness; purity vok. Reinheit, f; Sauberkeit, f rus. опрятность,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
cleanness — clean ► ADJECTIVE 1) free from dirt, pollutants, or harmful substances. 2) morally pure: clean living. 3) not obscene. 4) attentive to personal hygiene. 5) showing or having no record of offences or crimes: a clean driving licence. 6) played or… … English terms dictionary
cleanness — noun see clean I … New Collegiate Dictionary
cleanness — See cleanable. * * * … Universalium