-
1 Clavier
-
2 wohltemperiert
Adj. MUS.: das Wohltemperierte Klavier the Well-Tempered Clavier* * *wohl|tem|pe|riert [-tɛmpəriːɐt]adj(Wein, Bad, Zimmer) at the right temperature no comp; Zimmer (auch) at a pleasant temperature; Wein (auch) at the correct temperaturedas "Wohltemperierte Klavier" — "The Well-Tempered Clavier"
* * *wohltemperiert adj Wein etc: at the correct temperature; Zimmer etc: at a pleasant temperature; MUS:das Wohltemperierte Klavier the Well-Tempered Clavier -
3 Klaviatur
f; -, -en* * *die Klaviaturkeyboard; clavier* * *Kla|vi|a|tur [klavia'tuːɐ]f -, -enkeyboard* * *Kla·vi·a·tur<-, -en>[klavi̯aˈtu:ɐ̯]f1. MUS keyboarddie ganze \Klaviatur der Tricks the whole gamut of tricks* * *die; Klaviatur, Klaviaturen keyboard* * ** * *die; Klaviatur, Klaviaturen keyboard* * *f.clavier n.keyboard n. -
4 Klavier
n; -s, -e; MUS.1. piano; Klavier spielen ( können) play the piano; am Klavier:... with... at the piano, accompanied by...2. HIST., fachspr. (Tasteninstrument) keyboard instrument; das Wohltemperierte Klavier HIST. the Well-Tempered Clavier* * *das Klavierpiano; pianoforte; upright piano* * *Kla|vier [kla'viːɐ]nt -s, -epiano* * *das1) (a piano.) pianoforte2) (a large musical instrument played by pressing keys which make hammers strike stretched wires: She plays the piano very well; ( also adjective) piano music.) piano* * *Kla·vier<-s, -e>[klaˈvi:ɐ̯]nt piano\Klavier spielen to play the pianoein hervorragendes \Klavier spielen (sl) to be great on [the] pianoetw auf dem \Klavier improvisieren/vortragen to extemporize/perform sth on the pianodas \Klavier stimmen to tune the piano* * *das; Klaviers, Klaviere piano* * *1. piano;Klavier spielen (können) play the piano;am Klavier: … with … at the piano, accompanied by …das Wohltemperierte Klavier HIST the Well-Tempered Clavier* * *das; Klaviers, Klaviere piano* * *-e n.piano n. -
5 Tastatur
-
6 Hammerklavier
сущ.1) лес. фортепьяно2) муз. (Hammerflьgel; Flьgel) молоточковое фортепиано (так в Германии называлась ранняя разновидность фортепиано), хаммерклавир (англ.: hammer clavier) -
7 Spieltraktur
f < mus> ■ key action; key-action; playing action; key-movement; clavier action -
8 Spielventiltraktur
f < mus> ■ key action; key-action; playing action; key-movement; clavier action -
9 Tastentraktur
f < mus> ■ key action; key-action; playing action; key-movement; clavier action; key tracker; keyboard tracker -
10 Tonsteuerung
f < mus> ■ key action; key-action; playing action; key-movement; clavier action -
11 Tontraktur
f < mus> ■ key action; key-action; playing action; key-movement; clavier action -
12 Klaviatur
KlaviaturKlaviat184d30bau/184d30bar [klav6cbf8257i/6cbf8257a'tu:495bc838ɐ̯/495bc838] <-, -en>eines Instruments clavier Maskulin -
13 Shortcut
-
14 Tasteninstrument
-
15 Tastentelefon
'tastəntelefoːnntéléphone à touches m, poste à clavier mTastentelefonTạ stentelefontéléphone Maskulin à touches -
16 Klaviatur
f1. clavier2. keyboard
См. также в других словарях:
clavier — [ klavje ] n. m. • 1419; « porte clés » XIIe; de clé 1 ♦ Ensemble des touches de certains instruments de musique (piano, clavecin, orgue, harmonium, certains accordéons, synthétiseurs, etc.), sur lesquelles on appuie les doigts pour obtenir les… … Encyclopédie Universelle
clavier — CLAVIER. s. m. Chaîne, ou cercle d acier ou d argent servant à tenir plusieurs clefs ensemble. Clavier d argent. Clavier d acier. Un demi ceint avec le clavier.Clavier, signifie aussi La rangée des touches d une épinette, d un clavecin, d un jeu… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clavier — Clavier. s. m. Chaisne, ou cercle d acier, ou d argent servant à tenir des clefs ensemble. Clavier d argent. clavier d acier. un demi ceint avec le clavier. Il signifie aussi, La rangée des touches d une espinette, d un clavessin, d un jeu d… … Dictionnaire de l'Académie française
Clavier — ist: eine frühere Bezeichnung für eine Klaviatur bis zum 18. Jahrhundert allgemein ein Tasteninstrument ab dem 19. Jahrhundert die alte Schreibweise von Klavier eine Gemeinde in der Provinz Lüttich, Belgien, siehe Clavier (Belgien) der… … Deutsch Wikipedia
Clavier — Cla vi*er (? F. ?), n. [F., fr. L. clavis key.] (Mus.) The keyboard of an organ, pianoforte, or harmonium. [1913 Webster] Note: Clavier (?) is the German name for a pianoforte. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clavier — Clavier, das weit verbreitete Tasteninstrument, welches in alter Zeit erfunden, der Orgel nachgebildet zusein scheint. Seines großen Umfanges und der deßhalb möglichen Vielstimmigkeit halber erhob es sich bald zum Hauptinstrument, und ward immer… … Damen Conversations Lexikon
clavier — 1708, keyboard, from Fr. clavier, originally a key bearer, from L. clavis key (see SLOT (Cf. slot) (2)). The French word also is the source of Ger. Klavier, Du. klavier, etc. The German word is the direct source of the name of the musical… … Etymology dictionary
clavier — Clavier, à mettre ou pendre clefs, Clauiarium. Le clavier d une espinette … Thresor de la langue françoyse
clavier — [klə vir′; ] for 1 & 3, also [ klā′vē ər, klav′ē ər] n. [Fr, keyboard, orig., a key holder < L clavis, a key: see CLOSE2; CLAVIER sense 2 via Ger klavier] 1. the keyboard of an organ, harpsichord, piano, etc. 2. any stringed instrument that… … English World dictionary
Clavier — (v. lat.), 1) musikalisches Drahtsaiteninstrument, mit Claviatur versehen, bei welchem der Ton durch das unmittelbare Anschlagen länglicher Stückchen Blech (Tangenten), welche an die Claves befestigt sind, an die Saiten hervorgebracht wird. Die… … Pierer's Universal-Lexikon
Clavier — Clavier, Tasteninstrument, bei dem der Ton durch Anschlagen kleiner an den Tasten befindlicher Blechstücke (Tangenten) auf die mit Tuchstreifen umwundenen Metallsaiten bewirkt wird. Es besteht aus einem Kasten mit 2 Räumen, in deren einem sich… … Herders Conversations-Lexikon