-
1 circumambulate
circumambulate [ˏsɜ:kəmˊæmbjυleɪt] v1) (об)ходи́ть вокру́г2) ходи́ть вокру́г да о́коло -
2 circumambulate
circumambulate [-ˈæmbjʊleıt]A v/t herumgehen umB v/i1. herum-, umhergehen2. fig um die Sache herumreden -
3 circumambulate
(walk round) faire le tour dese promener çà et làUn panorama unique de l'anglais et du français > circumambulate
-
4 circumambulate
-
5 circumambulate
[ˌsə:kəmˈæmbjuleɪt]circumambulate (об)ходить вокруг circumambulate ходить вокруг да около -
6 circumambulate
ˌsə:kəmˈæmbjuleɪt гл.
1) перех. ходить вокруг, прохаживаться, расхаживать, ходить туда и сюда Syn: walk about, go about
2) неперех. ходить вокруг да около, подходить к делу издалека Syn: beat about the bush( книжное) обходить, ходить вокруг ( чего-л) (книжное) ходить вокруг да около circumambulate (об) ходить вокруг ~ ходить вокруг да околоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circumambulate
-
7 circumambulate
{.saikam'aembjuleit}
1. v t. обикалям, заобикалям
2. говоря със заобикалки* * *{.saikam'aembjuleit} v t. обикалям, заобикалям; 2. гов* * *1. v t. обикалям, заобикалям 2. говоря със заобикалки* * *circumambulate[¸sə:kəm´æmbju¸leit] v 1. заобикалям, обикалям; движа се в кръг, въртя се, ходя насам-натам; 2. говоря със заобикалки, намеквам. -
8 circumambulate
[͵sɜ:kəmʹæmbjʋleıt] v книжн.1) обходить, ходить вокруг (чего-л.)2) ходить вокруг да около -
9 circumambulate
[ˌsɜːkəm'æmbjʊleɪt]1) Общая лексика: обойти, обходить, обходить вокруг, ходить вокруг, ходить вокруг да около2) Сленг: круги нарезать3) Макаров: ходить вокруг (чего-л.) -
10 circumambulate
[ˏsɜːkəm`æmbjʊleɪt]ходить вокруг, прохаживаться, расхаживать, ходить туда и сюдаходить вокруг да около, подходить к делу издалекаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > circumambulate
-
11 circumambulate
◙ v. ללכת מסביב (למשהו); לטייל סביב; להתהלך; להתחמק, לדבר מסביב לנושא, ללכת סחור סחור, לא "ישר לעניין" (סלנג)* * *◙ (גנלס) "ןיינעל רשי" אל,רוחס רוחס תכלל,אשונל ביבסמ רבדל, קמחתהל ;ךלהתהל ;ביבס לייטל ;(והשמל) ביבסמ תכלל◄ -
12 circumambulate
verb \/ˌsɜːkəmˈæmbjʊleɪt\/ ( høytidelig)1) gå rundt (noe), gå utenom (noe)2) vandre planløst omkring -
13 circumambulate
cir.cum.am.bu.late[sə:kəm'æmbjuleit] vt+vi andar em torno ou à roda de alguma coisa, circumpercorrer, circungirar. -
14 circumambulate
v2) ходити кругом та навколо* * *vобходити; ходити кругом та навколо -
15 circumambulate
vобходити; ходити кругом та навколо -
16 circumambulate
v. çevresini yürümek, etrafını dolaşmak -
17 circumambulate
v. çevresini yürümek, etrafını dolaşmak -
18 circumambulate
[sə:kəmaembjuleit]intransitive verb & transitive verbobiti; okrog hoditi; figuratively ne priti z besedo na dan -
19 circumambulate
걸어돌아다니다, 순회하다, 둘러서 말하다(탐색하다) -
20 circumambulate
دور چيزي گرديدن ، بدور چيزي گشتن
См. также в других словарях:
Circumambulate — Cir cum*am bu*late, v. t. [L. circumambulatus, p. p. of circumambulare to walk around; circum + ambulare. See {Ambulate}.] To walk round about. {Cir cum*am bu*la tion}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
circumambulate — index detour, perambulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
circumambulate — (v.) 1650s, from L. circumambulatus, pp. of circumambulare to walk around, from circum around (see CIRCUM (Cf. circum )) + ambulare to walk (see AMBLE (Cf. amble)). Related: Circumambulated; circumambulating … Etymology dictionary
circumambulate — ► VERB formal ▪ walk all the way round. DERIVATIVES circumambulation noun … English terms dictionary
circumambulate — [sʉr΄kəmam′byo͞o lāt΄] vt., vi. circumambulated, circumambulating [< LL circumambulatus, pp. of circumambulare < L circum (see CIRCUM ) + ambulare (see AMBULATE)] to walk around circumambulation n. circumambulatory [sʉr΄kəm am′byələ tôr΄ē]… … English World dictionary
circumambulate — transitive verb ( lated; lating) Etymology: Late Latin circumambulatus, past participle of circumambulare, from Latin circum + ambulare to walk Date: 1606 to circle on foot especially ritualistically • circumambulation noun … New Collegiate Dictionary
circumambulate — circumambulation, n. circumambulator, n. circumambulatory, adj. /serr keuhm am byeuh layt /, v.t., v.i., circumambulated, circumambulating. to walk or go about or around, esp. ceremoniously. [1650 60; < LL circumambulatus (ptp. of circumambulare) … Universalium
circumambulate — verb /ˌsɝ.kəmˈæm.bju.leɪt/ To walk around something in a circle, especially for a ritual purpose. See Also: circumambulation … Wiktionary
circumambulate — v. walk around (something); walk about; avoid, beat around the bush (Slang) … English contemporary dictionary
circumambulate — [ˌsə:kəm ambjʊleɪt] verb formal walk all the way round. Derivatives circumambulation noun circumambulatory adjective … English new terms dictionary
circumambulate — cir·cum·ambulate … English syllables