Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Cinyrēus

  • 1 Cinyreus

    Cĭnyras ( Cĭnyra, Plin. 7, 56, 57, § 195), ae, m., = Kinuras.
    I.
    A king in Assyria, afterwards in Cyprus; father of Myrrha, and, by her, of Adonis, Ov. M. 10, 299 sq.; cf. Hyg. Fab. 58; 242; 270; acc. Gr. Cinyran, Ov. M. 6, 98; voc. Cinyrā, id. ib. 10, 380.—Hence,
    A.
    Cĭnyrēĭus, a, um, adj., Cinyrean:

    virgo,

    i. e. Myrrha, Ov. M. 10, 369; Col. 10, 172:

    juvenis,

    i. e. Adonis, Ov. M. 10, 712;

    so also heros,

    id. ib. 10, 730. —
    B.
    Cĭnyraeus, a, um, adj., of Cinyras:

    litora Cypri,

    Luc. 8, 716.—
    C.
    Cĭny-rēus, a, um, adj., the same:

    germina, i. e. Myrrha,

    Stat. S. 5, 1, 214.—
    II.
    A leader of the Ligurians, Verg. A. 10, 186.

    Lewis & Short latin dictionary > Cinyreus

  • 2 Cinyras

    Cinyrās, ae, Akk. am u. ān, Vok. ā, m. (Κινύρας), König in Assyrien, später in Cyprus, Vater der Myrrha u. des Adonis, den er mit jener zeugte, Ov. met. 10, 299 sqq. Tac. hist. 2, 3. Hyg. fab. 28. – Dav.: A) Cinyrēius, a, um, cinyrëisch, virgo, Myrrha, Ov.: iuvenis, heros, Adonis, Ov. – B) Cinyraeus, a, um, cinyräisch, Cyprus, Lucan. 8, 716. – C) Cinyrēus, a, um, cinyrëisch, germina, Myrrhen, Stat. silv. 5, 1, 214.

    lateinisch-deutsches > Cinyras

  • 3 Cinyras

    Cinyrās, ae, Akk. am u. ān, Vok. ā, m. (Κινύρας), König in Assyrien, später in Cyprus, Vater der Myrrha u. des Adonis, den er mit jener zeugte, Ov. met. 10, 299 sqq. Tac. hist. 2, 3. Hyg. fab. 28. – Dav.: A) Cinyrēius, a, um, cinyrëisch, virgo, Myrrha, Ov.: iuvenis, heros, Adonis, Ov. – B) Cinyraeus, a, um, cinyräisch, Cyprus, Lucan. 8, 716. – C) Cinyrēus, a, um, cinyrëisch, germina, Myrrhen, Stat. silv. 5, 1, 214.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Cinyras

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»