-
1 Cingetorix
Cingetorīx, īgis m.1) вождь треверов, соперник Индутиомара, друг римлян Cs -
2 Cingetorix
Cingetorīx, rīgis, m., I) ein Fürst der Treverer in Gallien, Caes. b. G. 5, 3, 2 u.a. – II) ein Fürst in Britannien, Caes. b. G. 5, 22, 1.
-
3 Cingetorix
Cingetorīx, rīgis, m., I) ein Fürst der Treverer in Gallien, Caes. b. G. 5, 3, 2 u.a. – II) ein Fürst in Britannien, Caes. b. G. 5, 22, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Cingetorix
-
4 Cingetorix
Cingetŏrix, igis, m.I.A Gaul, rival of his father-in-law Indutiomarus, in respect to dominion over the Treviri, Caes B. G. 5, 3; 5, 56 al—II.A king of the region about Cantium, in Britain, Caes. B. G. 5, 22. -
5 cingetorix
Cingetorix; a Gaul of Treveri; a Briton king -
6 simul
I adv. (тж. s. unāодновременно, в одно и то же время, совместно с (s. abire C); сразу (non aliqua res una, sed plures s. continuae O)salve, s. autem vale Pl — здравствуй, но тут же и прощайduo s. bella L — две одновременных войныs. cum — вместе с (s. cum occasu solis Sl; voluntas s. cum spe C; s. esse cum aliquo C)s... s. или s...et (ac, atque) — как..., так, отчасти... отчасти (s. terrā s. mari T; s. spernere, s. metuere L; s. inflatus exacerbatusque L)II simul praep. cum abl.вместе, совместно с (s. nobis O)III simul и s. ac (или s. atque), s. ut (primum) conj.как только, лишь только (s. aliquid audiero, scribam ad te C)s. in arĭdo consteterunt, in hostes impetum fecerunt Cs — как только (римляне) вышли на сушу, они атаковали неприятеляCingetorix, s. atque de Caesaris adventu cognitum est, ad eum venit Cs — как только стало известно о прибытии Цезаря, Цингеториг пришёл к немуs. nubes condidit lunam H — когда туча закрыла луну
См. также в других словарях:
Cingetorix — Cingétorix Cette page d’homonymie répertorie les différentes personnes partageant un même nom. Cingétorix, qui signifie le « roi des vaillants », est le nom de deux personnages celtes, du Ier siècle av. J. C. mentionnés dans les… … Wikipédia en Français
Cingetorix — Cingetorix, meaning marching king or king of warriors , is a Celtic name borne by two chieftains of the 1st century BC, as related by Julius Caesar in his De Bello Gallico: Cingetorix (Gaul), one of the two chieftains struggling for the supremacy … Wikipedia
Cingétorix — Cingétorix, que en celta significa Rey de las marchas o Rey de la guerra . Fue un nombre de origen celta que llevaron dos líderes de tribus de origen celta del Siglo I a. C. Ambos aparecen en la obra de Julio César, De Bello Gallico:… … Wikipedia Español
Cingetŏrix — Cingetŏrix, 1) Häuptling der Treviri; er u. Indutiomarus stritten um die Herrschaft, C. hielt es daher mit den Römern u. erhielt, nach der Unterjochung des Volkes, die Herrschaft unter römischer Souveränetät um 50 v. Chr. 2) C., britannischer… … Pierer's Universal-Lexikon
CINGETORIX — de Trevirorum Principatu contendebat, cum Indutiomaro, l. 5. c. 3. cuius erat gener, mansitque in fide Caesaris, l. 5. Comm. Alter fuit Britannus, Rex in ea parte, quae est ad Cantium, qui Cassivellauni imperio castra Caesaris improviso adortus… … Hofmann J. Lexicon universale
Cingétorix — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cingétorix, qui signifie le « roi des vaillants », est le nom de deux personnages celtes, du Ier siècle av. J. C. mentionnés dans les… … Wikipédia en Français
Cingetorix (Britton) — Cingétorix (Britton) Pour les articles homonymes, voir Cingétorix. Cingétorix, dont le nom signifie le « roi des vaillants », est un des quatre rois celtes brittoniques de l’actuelle région du Kent qui s’opposa aux Romains lors de la… … Wikipédia en Français
Cingétorix (Britton) — Pour les articles homonymes, voir Cingétorix. Cingétorix, dont le nom signifie le « roi des vaillants », est un des quatre rois celtes brittoniques de l’actuelle région du Kent qui s’opposa aux Romains lors de la seconde expédition de… … Wikipédia en Français
Cingetorix (Gaul) — For the British king, see Cingetorix (Briton). Cingetorix (Celtic marching king or king of warriors ) was one of the two chieftains struggling for the supremacy of the Treveri of Gaul. Caesar supported him over his more anti Roman rival… … Wikipedia
Cingétorix (Britania) — Para otros usos del término véase Cingétorix Cingétorix fue uno de los cuatro reyes de Kent que reinó durante la segunda expedición de César a Britania (54 a. C.). Cingétorix gobernó en compañía de Carvilio, Taximágulo y Ségovax. Estos… … Wikipedia Español
Cingétorix (Galia) — Para otros usos de este término, véase Cingétorix. Cingétorix (fl. 54 a. C. 53 a. C.; del celta: Rey de las marchas o Rey de la guerra ) fue uno de los dos caudillos que lucharon para lograr la supremacía de los tréveros en la … Wikipedia Español