Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Cilix

  • 1 Cilix

    Cilix, s. Cilices.

    lateinisch-deutsches > Cilix

  • 2 Cilix

    Cilix, s. Cilices.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Cilix

  • 3 Cilices

    Cilices, um, Akk. gew. as, m. (Κίλικες), die Cilicier, die Bewohner der Landschaft Cilicien, als Seeräuber berüchtigt, Cic. de div. 1, 2. Caes. b. c. 3, 101, 1. Tibull. 1, 2, 67: griech. Akk. Cilicas, Varr. r. r. 2, 11, 12. Tibull. 1, 7, 16. Ov. am. 2, 16, 39 u.a.: Cilices Clitae, ein wilder Stamm im cilicischen Hochlande, Tac. ann. 12, 55, 1 (vgl. 6, 41, 1 u. dazu Ruperti). – Sing. Cilix, icis (Κίλιξ), cilicisch, crocus, Lucr.: scari, Varr. fr.: Taurus, Ov.: tonsor, Mart.: pirata, Pacat. pan.: u. dazu fem. Cilissa, ae (Κίλισσα), cilicisch, spica, Safran, Ov.; auch Safranöl, Prop. – Dav.: A) Cilicia, ae, f. (Κιλικία), Cilicien, eine Küstenlandschaft im südlichen Kleinasien, zwischen Pamphylien u. Syrien, deren Hauptgebirge der Taurus war u. die in das eigentl. od. ebene Cilicien (ἡ ἰδίως Κιλ. od. ἡ πεδιὰς Κιλ., die östl. Hälfte, j. Adene) und das rauhe C. (ἡ τραχεια Κιλ., die kleinere westl. Hälfte, j. Itschil) zerfiel, reich an Naturprodukten aller Art (bes. an vorzüglichem Safran) u. an Manufakturen aus Ziegenhaaren, Mela 1. § 14. 63; 2. § 102. Plaut. mil. 42. Ter. Phorm. 66. Sall. hist. fr. 2, 41 (50), 7 u. 5, 11 (12). Cic. de imp. Pomp. 64: C. campestris, Curt. 3, 4 (10), 7: das rauhe, Cic. ep. 15, 1, 2 sq. – B) Ciliciēnsis, e, ciliciensisch, praetor, provincia, Cic.: legio, Caes. – C) Cilicius, a, um (Κιλίκιος), cilicisch, mare, Plin.: vela, aus cilic. Ziegenhaaren, Ulp. dig.: so auch tentoria, Solin. 33, 3 M. – subst., cilicium, ī, n. (κιλίκιον), ein Haarteppich, eine Haardecke aus cilicischen Ziegenhaaren, Sisenn. 4. fr. 107 (b. Non. 91, 28). Varr. r. r. 2, 11, 12. Cic. II. Verr. 1, 95. Liv. 38, 7, 10. Suet. Aug. 75. – ein härenes Gewand, als Zeichen der Buße, Vulg. genes. 37, 34 u. ö. Sulp. Sev. chron. 1, 44, 2.

    lateinisch-deutsches > Cilices

  • 4 pirata

    pīrāta, ae, m. (πειρατής), der Seeräuber, Korsar (rein lat. praedo maritimus), Varro fr., Cic. u.a.: piratae simul terras et maria latrocinantes, Sen. rhet.: amicum a piratis redimere, Sen. – Sing. kollekt., Cilix pirata, Pacat. pan. 23, 2.

    lateinisch-deutsches > pirata

  • 5 Cilices

    Cilices, um, Akk. gew. as, m. (Κίλικες), die Cilicier, die Bewohner der Landschaft Cilicien, als Seeräuber berüchtigt, Cic. de div. 1, 2. Caes. b. c. 3, 101, 1. Tibull. 1, 2, 67: griech. Akk. Cilicas, Varr. r. r. 2, 11, 12. Tibull. 1, 7, 16. Ov. am. 2, 16, 39 u.a.: Cilices Clitae, ein wilder Stamm im cilicischen Hochlande, Tac. ann. 12, 55, 1 (vgl. 6, 41, 1 u. dazu Ruperti). – Sing. Cilix, icis (Κίλιξ), cilicisch, crocus, Lucr.: scari, Varr. fr.: Taurus, Ov.: tonsor, Mart.: pirata, Pacat. pan.: u. dazu fem. Cilissa, ae (Κίλισσα), cilicisch, spica, Safran, Ov.; auch Safranöl, Prop. – Dav.: A) Cilicia, ae, f. (Κιλικία), Cilicien, eine Küstenlandschaft im südlichen Kleinasien, zwischen Pamphylien u. Syrien, deren Hauptgebirge der Taurus war u. die in das eigentl. od. ebene Cilicien (ἡ ἰδίως Κιλ. od. ἡ πεδιὰς Κιλ., die östl. Hälfte, j. Adene) und das rauhe C. (ἡ τραχεια Κιλ., die kleinere westl. Hälfte, j. Itschil) zerfiel, reich an Naturprodukten aller Art (bes. an vorzüglichem Safran) u. an Manufakturen aus Ziegenhaaren, Mela 1. § 14. 63; 2. § 102. Plaut. mil. 42. Ter. Phorm. 66. Sall. hist. fr. 2, 41 (50), 7 u. 5, 11 (12). Cic. de imp. Pomp. 64: C. campestris, Curt. 3, 4 (10), 7: das rauhe, Cic. ep. 15, 1, 2 sq. – B) Ciliciēnsis, e, ciliciensisch, praetor, provincia, Cic.: legio, Caes. – C) Cilicius, a, um (Κιλίκιος), cilicisch, mare, Plin.:
    ————
    vela, aus cilic. Ziegenhaaren, Ulp. dig.: so auch tentoria, Solin. 33, 3 M. – subst., cilicium, ī, n. (κιλίκιον), ein Haarteppich, eine Haardecke aus cilicischen Ziegenhaaren, Sisenn. 4. fr. 107 (b. Non. 91, 28). Varr. r. r. 2, 11, 12. Cic. II. Verr. 1, 95. Liv. 38, 7, 10. Suet. Aug. 75. – ein härenes Gewand, als Zeichen der Buße, Vulg. genes. 37, 34 u. ö. Sulp. Sev. chron. 1, 44, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Cilices

  • 6 pirata

    pīrāta, ae, m. (πειρατής), der Seeräuber, Korsar (rein lat. praedo maritimus), Varro fr., Cic. u.a.: piratae simul terras et maria latrocinantes, Sen. rhet.: amicum a piratis redimere, Sen. – Sing. kollekt., Cilix pirata, Pacat. pan. 23, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pirata

См. также в других словарях:

  • CILIX — Phoenicis filius; item qui e Cilicia est. Ita Solin. c. 38. A Cilice nomen trahit (Cilicia) quem aetas pristina pene ultra aevum memoriae abscondit. Hunc Phoenice ortum, qui antiquior Iove de primis terrae alumnis habetur. Herodotus vero Agenoris …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Cilix — CILIX, ĭcis, Gr. Κίλοξ, ικος, (⇒ Tab. XX.) Agenors und der Telephassa Sohn, wurde mit seinen Brüdern, Kadmus und Phönix, von seinem Vater abgeschickt, die geraubte Europa wieder zu suchen, und sollte ohne sie nicht wieder zurück kommen. Weil aber …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Cilix — For the moth genus, see Cilix (moth). In Greek mythology, Cilix (Greek: Κίλιξ) was a son of Agenor and Telephassa or Argiope and brother of Cadmus, Phoenix and Europa.[1][2] When Europa was carried off by Zeus, Agenor sent his …   Wikipedia

  • Cilix — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la mythologie grecque, Cilix est le héros éponyme de la Cilicie. Le Cilix est un genre de papillon de la famille des Drepanidae. Catégorie  …   Wikipédia en Français

  • Cílix — En la mitología griega Cílix (en griego antiguo Κίλιξ) era un hijo del rey de Tiro y hermano de Cadmo y Europa. Su padre fue Agenor o Fénix, el hijo del anterior. Zeus vio un día a Europa recogiendo flores y se enamoró inmediatamente de ella. Se… …   Wikipedia Español

  • çilix’ — I (Daşkəsən) yəhərin altından altın belinə qoyulan keçə, tərlik. – Çiliyi atın belinə qoyollar yəhəri basmasın II (Çənbərək) evin tavanındakı tirlərin üstünə düzülən gödək ağaclar. – Bir burusdan kəsdim üş çilix’ çıxdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Cilix glaucata — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Cilix (moth) — Cilix Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Subphylum: Hexapoda …   Wikipedia

  • Cilix (genre) — Pour les articles homonymes, voir Cilix. Cilix …   Wikipédia en Français

  • Cilix glaucata — Weißer Sichelflügler Weißer Sichelflügler (Cilix glaucata) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) …   Deutsch Wikipedia

  • Cilix (mythologie) — Pour les articles homonymes, voir Cilix. Dans la mythologie grecque, Cilix ou Kilix (en grec ancien Κίλιξ / Kílix) est le héros éponyme de la Cilicie[1],[ …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»