-
1 chunga
f прост и шутл1) шу́тка; хо́хмаde, en chunga — в шу́тку; сме́ха ра́ди
estar de chunga — быть ве́село, игри́во настро́енным
estar de chunga; tb gastar chungas — остри́ть; хохми́ть; балагу́рить
2) насме́шка; ко́лкость; шпи́лька -
2 chunga
I f разг.••estar de chunga — быть в игривом настроенииtomar a (en) chunga разг. — принимать в шуткуII f Арг.см. chuña 1)III f Арг.грубиянка, хамка -
3 chunga
I f разг.розыгрыш, шутка; хохма••II f Арг.tomar a (en) chunga разг. — принимать в шутку
см. chuña 1)III f Арг.грубиянка, хамка -
4 Chunga
—2. RUS черноногая кариама f3. ENG black-legged seriema4. DEU Tschunga m5. FRA cariama m de BurmeisterVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chunga
-
5 chunga
I f; Арг.1) безвку́сно одева́ющаяся же́нщина2) ха́мка, грубия́нкаII f1) Арг., Ч.; тех. чу́нга (трубка, по которой из давильного устройства поступает яблочный сок для изготовления сидра)2) Ч. посу́да для приготовле́ния заква́ски3) чу́нга (бочонок для хранения масла и др. пищевых продуктов)III f; П.; нн.чу́нга ( ритуальный танец индейцев)IV f; Арг.; зоол.сери́ма ( птица) -
6 chunga
1) гнать ( стадо)2) пасти́ 3) стере́чь; оберега́ть, забо́титься 4) перен. руководи́ть, наставля́ть (кого-л. духовно); быть (чьим-л.) па́стырем ( духовным наставником) возвр. -jichunga забо́титься о себе́ са́мом;ujichunge na... — береги́ себя́ отyeye ni mtu mzima, anaweza kujichunga — он взро́слый челове́к и мо́жет сам о себе́ позабо́титься;
(чего-л.), остерега́йся (чего-л.)направ. -chungia;chungia mifugo bandani — загна́ть ста́до ( скот) в хлев
обр.-заст. -chunguza изуча́ть, иссле́довать; занима́ться иссле́дованиями;chunguza historia — изуча́ть исто́рию, занима́ться истори́ческими иссле́дованиямиchunguza swali — изуча́ть вопро́с ( проблему);
обр.-направ. -chungulia смотре́ть, наблюда́ть ( украдкой), подгля́дывать;chungulia uso mlangoni — загляну́ть в дверьchungulia dirishani — вы́глянуть в окно́;
обр.-направ.-пас. -chunguliwaстат. -chungika 1) ве́ять, просе́ивать; отсе́ивать 2) перен. дрожа́ть (oт стра́ха) направ. -chungia стат. -chungika;unga umechungika vizuri — мука́ хорошо́ просе́яна
- chungua -
7 Chunga burmeisteri
—1. LAT Chunga burmeisteri ( Hartlaub)2. RUS черноногая кариама3. ENG black-legged [Burmeister’s] seriema4. DEU Tschunga m5. FRA cariama m de BurmeisterVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chunga burmeisteri
-
8 estar de chunga
гл.разг. быть в хорошем настроении, веселиться -
9 seriema
—2. RUS черноногая кариама f3. ENG black-legged seriema4. DEU Tschunga m5. FRA cariama m de Burmeister1. LAT Chunga burmeisteri ( Hartlaub)2. RUS черноногая кариама3. ENG black-legged [Burmeister’s] seriema4. DEU Tschunga m5. FRA cariama m de Burmeister -
10 seriema, black-legged
—2. RUS черноногая кариама f3. ENG black-legged seriema4. DEU Tschunga m5. FRA cariama m de Burmeister1. LAT Chunga burmeisteri ( Hartlaub)2. RUS черноногая кариама3. ENG black-legged [Burmeister’s] seriema4. DEU Tschunga m5. FRA cariama m de BurmeisterПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > seriema, black-legged
-
11 Tschunga
—2. RUS черноногая кариама f3. ENG black-legged seriema4. DEU Tschunga m5. FRA cariama m de Burmeister1. LAT Chunga burmeisteri ( Hartlaub)2. RUS черноногая кариама3. ENG black-legged [Burmeister’s] seriema4. DEU Tschunga m5. FRA cariama m de BurmeisterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tschunga
-
12 cariama
—2. RUS черноногая кариама f3. ENG black-legged seriema4. DEU Tschunga m5. FRA cariama m de Burmeister1. LAT Chunga burmeisteri ( Hartlaub)2. RUS черноногая кариама3. ENG black-legged [Burmeister’s] seriema4. DEU Tschunga m5. FRA cariama m de BurmeisterDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cariama
-
13 cariama de Burmeister
—2. RUS черноногая кариама f3. ENG black-legged seriema4. DEU Tschunga m5. FRA cariama m de Burmeister1. LAT Chunga burmeisteri ( Hartlaub)2. RUS черноногая кариама3. ENG black-legged [Burmeister’s] seriema4. DEU Tschunga m5. FRA cariama m de BurmeisterDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cariama de Burmeister
-
14 chinga
I f Ам. зоол. II f1) Гонд. см. chunga I2) Ц. Ам., Вен. окурок4) Вен. опьянение••hacer chinga a uno Гват. — провоцировать (подстрекать, подбивать) кого-либо на что-либо -
15 chingo
1. adj3) Вен. курносый4) Ц. Ам. тупой, затупившийся6) Ц. Ам. полуодетый, в нижнем белье2. m1) Ник. см. chunga I2) pl Ц. Ам. нижнее бельё -
16 chongueo
m Мекс.см. chunga I -
17 chungueo
mсм. chunga I -
18 chunguería
f П.-Р.см. chunga I -
19 black-legged seriema
Биология: черноногая кариама (Chunga burmeisteri) -
20 black-legged seriema
English-russian biological dictionary > black-legged seriema
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chunga — means several things. It is the name or nickname of several people, including: Micaela Flores Amaya, a flamenco dancer known as La Chunga Bernard Chunga, former Chief Justice of Kenya Jimmy Chunga, an on air pseudonym for one of the staffers at… … Wikipedia
chunga — n. The Argentinian cariama ({Chunga burmeisteri}). Syn: seriema, {Chunga burmeisteri}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
chunga — sustantivo femenino 1. (no contable) Burla, broma, risa: Se toman los estudios a chunga. Hoy estás de chunga. Lucía siempre habla en chunga … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chunga — adj. 2 g. 1. Que é de má qualidade ou sem valor. = ORDINÁRIO, RELES 2. Que mostra pouco caráter. ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
Chunga — Cariama de Burmeister Chunga burmeisteri … Wikipédia en Français
chunga — s. broma, chanza. ❙ «¡Justo ahora!, diez o cien años de soportar la chunga impertinente de ese fracasado.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti. 2. con chunga expr. con guasa, a broma. ❙ «...se puso a silbar con cierta chunga...» Ricardo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chunga — (Voz gitana.) ► sustantivo femenino 1 coloquial Burla festiva: ■ parece increíble que pueda estar todo el día de chunga. FRASEOLOGÍA tomar a chunga una cosa o una persona coloquial Considerarla de poca importancia, burlarse de ella. * * * chunga… … Enciclopedia Universal
chunga — {{＃}}{{LM C08541}}{{〓}} {{SynC08756}} {{［}}chunga{{］}} ‹chun·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Véase {{C08542}}{{上}}chungo, chunga{{下}}. {{＃}}{{LM SynC08756}}{{〓}} {{CLAVE C08541}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chunga — noun Argentinian Cariama • Syn: ↑seriema, ↑Chunga burmeisteri • Hypernyms: ↑wading bird, ↑wader • Member Holonyms: ↑genus Chunga … Useful english dictionary
Chunga — argentininės kariamos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chunga angl. black legged seriema vok. Schwarzfußseriema, m rus. черноногая кариама, f pranc. cariama de Burmeister, m ryšiai: platesnis terminas – kariaminiai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Chunga’s Revenge — Studioalbum von The Mothers of Invention Veröffentlichung Herbst 1970 Label Bizarre Records … Deutsch Wikipedia
