Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Chunga

Толкование Перевод

1 chunga

f.

jest, joke.

Estar de chunga to be merry or in good humor

* * *

chunga

► nombre femenino

1 familiar joke, fun

\

FRASEOLOGÍA

estar de chunga familiar to be joking

tomar a chunga / tomar en chunga to take as a joke

* * *

femenino (fam)

se lo toma todo a chunga — he treats everything as a joke

te lo dijo en chunga — he was only joking

estar de chunga — to be in high spirits

* * *

femenino (fam)

se lo toma todo a chunga — he treats everything as a joke

te lo dijo en chunga — he was only joking

estar de chunga — to be in high spirits

* * *

chunga

feminine

( fam)

se lo toma todo a chunga he treats everything as a joke

no le hagas caso, te lo dijo en chunga don't take any notice, he was only joking o he only said it in fun

estar de chunga to be in high spirits

* * *

chunga nf
Esp Fam
tomarse algo a chunga to take sth as a joke, not to take sth seriously

* * *

chunga

f fam

joke;

tomar algo a chunga treat sth as a joke

Spanish-English dictionary > chunga
2 chunga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunga

[English Word] beware

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunga

[English Word] take care of

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kuangalia na kutopoteza [Masomo, 60]

[Swahili Example] Aliwaonya sana wazichunge bunduki zao [Masomo, 60]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunga

[English Word] guard

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunga

[English Word] herd animals

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunga

[English Word] look after

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunga

[English Word] screen

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunga

[English Word] shake

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunga

[English Word] sieve

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] miye niliyetwanga nikachunga [...] tumbawe, makaa, jivu [Abd]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunga

[English Word] sift

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunga

[English Word] stock

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunga

[English Word] tend

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] kadhalika huwezi kuchunga punda [Abd]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunga

[English Word] tremble (from fear)

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunga

[English Word] watch over

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chunga

[English Word] hull

[English Plural] hulls

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chunga

[English Word] pod

[English Plural] pods

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chunga

[English Word] shell

[English Plural] shells

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > chunga
3 chunga *

SF fun

contar chungas — to crack jokes *

decir algo de chunga — to say sth jokingly o in fun

estar de chunga — to be in a joking mood

en plan de chunga — for a laugh

Spanish-English dictionary > chunga *
4 chunga

• joke

• mockery

Diccionario Técnico Español-Inglés > chunga
5 Chunga burmeisteri

ENG black-legged seriema

Animal Names Latin to English > Chunga burmeisteri
6 tomar a chunga / tomar en chunga

tomar a chunga / tomar en chunga

to take as a joke

Spanish-English dictionary > tomar a chunga / tomar en chunga
7 estar de chunga

estar de chunga

familiar to be joking

Spanish-English dictionary > estar de chunga
8 estar de chunga

• be in a joking mood

Diccionario Técnico Español-Inglés > estar de chunga
9 tomar en chunga

• take as a joke

Diccionario Técnico Español-Inglés > tomar en chunga
10 черноногая кариама

( Chunga burmeisteri)

black-legged seriema

Русско-английский биологический словарь > черноногая кариама
11 mchunguzi

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchunguzi

[Swahili Plural] wachunguzi

[English Word] impudent person

[English Plural] impudent people

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] chunga V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchunguzi

[Swahili Plural] wachunguzi

[English Word] inquisitive person

[English Plural] inquisitive people

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchunguzi

[Swahili Plural] wachunguzi

[English Word] journalist

[English Plural] journalists

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] chunga V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchunguzi

[Swahili Plural] wachunguzi

[English Word] observer

[English Plural] observers

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] chunga V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchunguzi

[Swahili Plural] wachunguzi

[English Word] researcher

[English Plural] researchers

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchunguzi

[Swahili Plural] wachunguzi

[English Word] scout

[English Plural] scouts

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] chunga V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchunguzi

[Swahili Plural] wachunguzi

[English Word] spy

[English Plural] spies

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] chunga V

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mchunguzi
12 chungwa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chungwa

[English Word] be taken care of

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] chunga

[Swahili Example] nyendo zake sasa zilikuwa za kuchungwachungwa [Moh]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chungwa

[English Word] be taken to pasture

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] chunga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chungwa

[English Word] be tended

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] chunga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chungwa

[English Word] be watched over

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] chunga

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] chungwa

[Swahili Plural] machungwa

[English Word] orange

[English Plural] oranges

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] mchungwa

[Swahili Example] alitaka bei nafuu kwa machungwa matamu yake

[English Example] she wanted a good price for her sweet oranges

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > chungwa
13 chungo

chungo

► adjetivo

1 familiar (malo) bad, dud, naff

■ es una peli muy chunga it's a naff film

■ lo tenemos chungo we've got problems

2 argot (estropeado) broken down, on the blink

3 argot (divertido) funny

* * *

- ga adjetivo (Esp arg)

a) [ser] < persona> ( de mal corazón) nasty (colloq); ( no de fiar) slippery, dodgy (BrE colloq)

b) [estar] < persona> in a bad way (colloq)

c) <situación/asunto> dicey (colloq), dodgy (BrE colloq)

* * *

- ga adjetivo (Esp arg)

a) [ser] < persona> ( de mal corazón) nasty (colloq); ( no de fiar) slippery, dodgy (BrE colloq)

b) [estar] < persona> in a bad way (colloq)

c) <situación/asunto> dicey (colloq), dodgy (BrE colloq)

* * *

chungo -ga

adjective

( Esp arg)

1 [ SER] (antipático) ‹persona› mean ( colloq)

2 [ ESTAR] ‹persona› in a bad way ( colloq), out of sorts ( colloq)

3 ‹aparato/coche› on the blink ( colloq); ‹situación/asunto› dicey ( colloq), dodgy ( BrE colloq)

la cosa está chunga things aren't too good

* * *

chungo, -a adj
Esp Fam
es un tío chungo he's a real o Br a nasty piece of work;

la cosa está chunga it's a real bitch;

veo muy chungo que nos dejen entrar I don't see us getting in, Br I don't fancy our chances of getting in;

ha estado muy chungo desde el accidente he's been in a bad way since the accident;

es una situación muy chunga it's a pretty sticky situation

* * *

chungo

adj fam

1 terrible, crap vulg

2 persona mean fam, nasty

Spanish-English dictionary > chungo
14 chungua

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chungua

[English Word] check

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chunga v

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chungua

[English Word] explain

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chunga v

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chungua

[English Word] look at carefully

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chunga v

[Swahili Example] Ni vizuri tuichungue nchi yetu ilivyo [Masomo 3]

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > chungua
15 chunguza

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunguza

[English Word] examine

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chunga v

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunguza

[English Word] investigate carefully

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunguza

[English Word] meddle in someone else's affairs.

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunguza

[English Word] pry into someone else's affairs.

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunguza

[English Word] research

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chunga v

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chunguza

[English Word] scrutinize

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chunga v

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > chunguza
16 mchungaji

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchungaji

[Swahili Plural] wachungaji

[English Word] shepherd

[English Plural] shepherds

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchungaji

[Swahili Plural] wachungaji

[English Word] pastor

[English Plural] pastors

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] chunga V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchungaji

[Swahili Plural] wachungaji

[English Word] priest

[English Plural] priests

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] chunga V

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mchungaji
17 кариама, черноногая

—
1. LAT Chunga ( Hartlaub)

2. RUS черноногая кариама f

3. ENG black-legged seriema

4. DEU Tschunga m

5. FRA cariama m de Burmeister

1. LAT Chunga burmeisteri ( Hartlaub)

2. RUS черноногая кариама

3. ENG black-legged [Burmeister’s] seriema

4. DEU Tschunga m

5. FRA cariama m de Burmeister

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кариама, черноногая
18 черноногая кариама

Biology: black-legged seriema (Chunga burmeisteri)

Универсальный русско-английский словарь > черноногая кариама
19 chungulia

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chungulia

[English Word] peep

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chunga v

[Swahili Example] nchani kutu ikichungulia kama mwanamwari [Ya]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chungulia

[English Word] cast a glance

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Swahili Example] wakachungulia na kukaa pole pole [Ma]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -chungulia

[English Word] look at

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Swahili Definition] kutazama ndani ya kitu (kama nyumba0 kwa kutumia nafasi ndogo au mwanya [Masomo 163]

[Swahili Example] Mwanya ulimwezesha mpelelezi kuchungulia ndani ya sebule pana [Masomo 163]

[English Example] The opening enabled the detective to look inside the wide entry room.

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > chungulia
20 chunguliwa

[Swahili Word] -chunguliwa

[English Word] be scrutinized

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chunga v

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > chunguliwa

Страницы

См. также в других словарях:

Chunga — means several things. It is the name or nickname of several people, including: Micaela Flores Amaya, a flamenco dancer known as La Chunga Bernard Chunga, former Chief Justice of Kenya Jimmy Chunga, an on air pseudonym for one of the staffers at… … Wikipedia
chunga — n. The Argentinian cariama ({Chunga burmeisteri}). Syn: seriema, {Chunga burmeisteri}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
chunga — sustantivo femenino 1. (no contable) Burla, broma, risa: Se toman los estudios a chunga. Hoy estás de chunga. Lucía siempre habla en chunga … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chunga — adj. 2 g. 1. Que é de má qualidade ou sem valor. = ORDINÁRIO, RELES 2. Que mostra pouco caráter. ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
Chunga — Cariama de Burmeister Chunga burmeisteri … Wikipédia en Français
chunga — s. broma, chanza. ❙ «¡Justo ahora!, diez o cien años de soportar la chunga impertinente de ese fracasado.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti. 2. con chunga expr. con guasa, a broma. ❙ «...se puso a silbar con cierta chunga...» Ricardo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
chunga — (Voz gitana.) ► sustantivo femenino 1 coloquial Burla festiva: ■ parece increíble que pueda estar todo el día de chunga. FRASEOLOGÍA tomar a chunga una cosa o una persona coloquial Considerarla de poca importancia, burlarse de ella. * * * chunga… … Enciclopedia Universal
chunga — {{＃}}{{LM C08541}}{{〓}} {{SynC08756}} {{［}}chunga{{］}} ‹chun·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Véase {{C08542}}{{上}}chungo, chunga{{下}}. {{＃}}{{LM SynC08756}}{{〓}} {{CLAVE C08541}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chunga — noun Argentinian Cariama • Syn: ↑seriema, ↑Chunga burmeisteri • Hypernyms: ↑wading bird, ↑wader • Member Holonyms: ↑genus Chunga … Useful english dictionary
Chunga — argentininės kariamos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chunga angl. black legged seriema vok. Schwarzfußseriema, m rus. черноногая кариама, f pranc. cariama de Burmeister, m ryšiai: platesnis terminas – kariaminiai… … Paukščių pavadinimų žodynas
Chunga’s Revenge — Studioalbum von The Mothers of Invention Veröffentlichung Herbst 1970 Label Bizarre Records … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

Chunga

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

Chunga

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: