-
1 chouan
chouanchouan [∫wã] -
2 chouan
-
3 chouan
chouanroajalistický povstalec za Velké francouzské revoluce m -
4 chouan
ʃwɑ̃nom masculin Chouan ( Royalist insurgent from western France during the Revolution)* * *A adj Chouan.B nm Chouan (Royalist insurgent from western France during the Revolution).[ʃwɑ̃] nom masculinChouan (member of a group of counter-revolutionary royalist insurgents, one of whose leaders was Jean Chouan, in the Vendée (western France) from 1793 to 1800) -
5 chouan
-
6 chouan
m ист. -
7 chouan
сущ.ист. шуан -
8 chouan
ثائر ملكى -
9 chouan
1. rojalista2. szuan -
10 chouan
m. (forme région. de chat-huant) шуан ( привърженик на кралската партия във Вандея през Френската революция). -
11 chouan
m шуа́н -
12 chouan
nm. shuan (Fransiyada qirol tarafdor lari). -
13 débâcler son chouan
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > débâcler son chouan
-
14 Blancs et les Bleus
-
15 chouannerie
chouannerie nf1 ( révolte) revolt of the Chouans;2 ( mouvement) Chouan movement.[ʃwanri] nom féminin -
16 chanter goguette à qn
разг.1) бранить, ругать, оскорблять кого-либоIls passèrent chanter goguette aux patriotes qu'ils connaissaient dans leurs paroisses. (E. Pérochon, Au cri du chouan.) — Они отправились обливать грязью патриотов, которые, как они знали, живут в их округе.
2) надоедать, досаждать кому-либоDictionnaire français-russe des idiomes > chanter goguette à qn
-
17 débâcler
-
18 chouannerie
f. (de chouan) ист. шуанство ( въстание срещу Първата френска република).
См. также в других словарях:
chouan — [ ʃwɑ̃ ] n. m. • 1793; de Jean Chouan, surnom d un des chefs des insurgés de l Ouest; forme région. de chat huant ♦ Insurgé royaliste de l Ouest qui faisait la guerre des partisans contre la Révolution. « Les Chouans », roman de Balzac (1829). ●… … Encyclopédie Universelle
Chouan — puede referirse a: El mote de la familia Cottereau (Bretaña, siglo XVIII) por el que eran conocidos los hermanos Chouan: Jean Chouan (Jean Cottereau) François Chouan (François Cottereau) Pierre Chouan (Pierre Cottereau) René Chouan (René… … Wikipedia Español
Chouan — Chou an, n. [F.] One of the royalist insurgents in western France (Brittany, etc.), during and after the French revolution. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chouan — This article deals with the name, its origins and usage. For the course of the revolt itself, see Chouannerie, and for the family in particular, see Chouan family. Chouan ( the silent one , or owl ) is a French surname. It was used as a nom de… … Wikipedia
Chouan — Breton en sentinelle devant une église , peinture de Charles Loyeux Pour les articles homonymes, voir Chouan (homonymie). Les Chouans étaient les insurgés royalistes combattant au nord de la … Wikipédia en Français
chouan — (chou an) s. m. 1° Nom que l on donna, pendant la Révolution et après 1830, à des bandes qui, dans l Ouest de la France, faisaient la guerre de partisans contre la révolution de 1793 et années suivantes, et plus tard en 1832. Nom donné, dans … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chouan — ˈshüˌän, ̷ ̷ˈ ̷ ̷, F shwäⁿ noun (plural chouans änz, äⁿ) Usage: usually capitalized Etymology: after Jean Chouan (nickname of Jean Cottereau died 1794 French revolutionary, one of the leaders), from French dialect chouan owl, alteration of… … Useful english dictionary
Chouan — ▪ French history member of any of the bands of peasants, chiefly smugglers and dealers in contraband salt, who rose in revolt in the west of France in 1793 and joined the Vendéan royalists (see Vendée, Wars of the). The Breton word chouan,… … Universalium
Chouan(homonymie) — Chouan (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Jean Chouan surnom de Jean Cottereau, 30 octobre 1757 18 juillet 1794 est l un des chefs de l insurrection contre… … Wikipédia en Français
Chouan family — For the origin of the word Chouan, see Chouan. History of France series French Revolution Causes Estates General National Assembly Storming of the Bastille … Wikipedia
Chouan Army of Rennes and Fougères — Typical uniform of the Armée des Chouans de Rennes et Fougères The Chouan Army of Rennes and Fougères (Armée des Chouans de Rennes et Fougères or armée royale de Rennes et de Fougères) was a French counter revolutionary army set up in 1795 by… … Wikipedia