-
1 cope
intransitive verb* * *[koup]* * *[kəʊp, AM koʊp]vi1. (mentally) zurechtkommenhe just couldn't \cope any longer er konnte einfach nicht mehrto \cope with children/difficult people mit Kindern/schwierigen Personen fertigwerden [o zurechtkommen]to \cope with a problem/job/situation ein Problem/einen Job/eine Situation bewältigento \cope with a difficult task eine schwierige Aufgabe meistern2. (physically) gewachsen sein▪ to \cope with sth etw schaffen* * *I [kəʊp]n2)See:= academic.ru/16000/coping">copingII [kəʊp]vizurechtkommen; (with work) es schaffento cope with (problems, children, difficult person) — fertig werden mit, zurechtkommen mit
how do you cope all by yourself? — wie werden Sie so allein fertig?, wie kommen Sie so allein zurecht?
I can't cope with all this work — ich bin mit all der Arbeit überfordert
she can't cope with the stairs any more — sie schafft die Treppe nicht mehr
* * *cope1 [kəʊp]A v/i1. kämpfen, sich messen, es aufnehmen ( alle:with mit)3. zurechtkommen:be able to cope under pressure belastbar seinB v/t Br obs jemandem in der Schlacht begegnencope2 [kəʊp]A s1. REL Chor-, Vespermantel m, Chorrock m2. fig Gewölbe n, Zelt n, Dach n:the cope of heaven das Himmelszelt4. Gießerei: obere FormhälfteB v/t1. mit einem Chorrock bekleiden* * *intransitive verbcope with somebody/something — mit jemandem/etwas fertig werden
* * *v.bewältigen v. -
2 surplice
noun(Eccl.) Chorhemd, das* * *sur·plice[ˈsɜ:plɪs, AM ˈsɜ:r-]* * *['sɜːpləs]nChorrock m, Chorhemd nt* * *surplice choir Chorhemden tragender (Sänger)Chor;surplice fee Stolgebühr f (für eine Taufe etc)* * *noun(Eccl.) Chorhemd, das* * *n.Chorhemd -en n. -
3 surpliced
surpliced adj mit einem Chorrock bekleidet
См. также в других словарях:
Chorrock — Chorrock, 1) so v. w. Chorhemd; 2) so v. w. Priesterrock … Pierer's Universal-Lexikon
Chorrock — Chorrock, soviel wie Chorhemd (s.d.), Priesterrock … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chorrock — Chorrock, s. Stola … Kleines Konversations-Lexikon
Chorrock — Chor|rock 〈[ ko:r ] m. 1u〉 = Chorhemd * * * Chor|rock, der: liturgisches Gewand des katholischen Geistlichen. * * * Chor|rock, der: liturgisches Gewand des katholischen Geistlichen … Universal-Lexikon
Beffchen — Bẹff|chen 〈Pl.; an Amtstrachten, bes. von evang. Geistlichen〉 Halsbinde mit vorn zwei kleinen, rechteckigen Läppchen [Verkleinerungsform zu mnddt. beve, beffe „Chorhut u. Chorrock der Prälaten“ <mlat. biffa „Mantel, Überwurf“] Siehe auch Info … Universal-Lexikon
Chorhemd — Chor|hemd 〈[ ko:r ] n. 27〉 hemdartiges, bis zu den Knien reichendes Kleidungsstück der kath. Priester u. Chorknaben; Sy Chorrock * * * Chor|hemd, das: liturgisches Gewand des katholischen Geistlichen. * * * Chor|hemd, das: vgl. ↑Chorrock … Universal-Lexikon
Affe — 1. Affen bleiben Affen, wenn man sie auch in Seide, Sammet und Scharlach kleidet. – Blum, 127; Luther, 323. Die geschmückte Aussenseite macht keinen Unwürdigen achtungswerth. So, sagt Erasmus (»Lob der Narrheit«), bleibt ein Weib ein Weib, was… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Surplice — A surplice (Late Latin superpelliceum , from super , over and pellis , fur ) is a liturgical vestment of the Western Christian Church. The surplice has the form of a tunic of white linen or cotton material, reaching to the knee or to the ankles,… … Wikipedia
2 05 27 — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Albe — eines Diakons Die Albe (von lateinisch alba: die weiße) ist ein aus der antiken Tunika hervorgegangenes, knöchellanges Gewand aus weißem oder heute auch naturfarbenem Leinen. Mit Bezug auf die Alte Kirche und ihre Tradition symbolisiert die Albe… … Deutsch Wikipedia
Canonici — Flämische Kanoniker Kanoniker (lat. clerici canonici; weibliche Form: Kanonissen) sind Kleriker aller Weihestufen, die als Mitglieder eines Kapitels an einer Kathedrale, Basilika oder Ordenskirche (Regularkanoniker) an der gemeinsamen Liturgie… … Deutsch Wikipedia