-
1 Chinarindenbaum
-
2 Chinarindenbaum
der Chinarindenbaumcinchona -
3 Chinarindenbaum
см. Chinabaum -
4 Chinarindenbaum
сущ.лес. хинное дерево (Cinchona L.) -
5 Chinarindenbaum
mхинное дерево (с)Немецко-русский словарь лекарственных растений > Chinarindenbaum
-
6 Chinarindenbaum
ḿхинное дерево (Cinchona L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Chinarindenbaum
-
7 Chinarindenbaum
m хинное дерево -
8 хинное дерево
adj1) gener. Fieberrindenbaum (Cinchona)2) botan. Chinabaum (Cinchona L.)3) forestr. Chinarindenbaum (Cinchona L.), Cinchone (Cinchona L.) -
9 bark tree
-
10 quina
sustantivo femenino1. [planta] Chinarindenbaum der2. [bebida] likörartiges Getränk aus Chinarindenextrakt3. (locución)quinaquina ['kina]Chinarinde femenino; ser más malo que la quina ein übler Bursche sein; tragar quina (figurativo) die (bittere) Pille schlucken -
11 quinquina
kɛ̃kinamChinarinde f, Chinarindenbaum m -
12 kínafa
(DE) Chinarindenbaum {r}; (EN) bark-tree; cinchona -
13 хинное дерево
сChinarindenbaum (m), Chinabaum (m), Cinchone (f), Chinchone (f), Fieberrindenbaum (m), Zinchona (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > хинное дерево
-
14 Cinchona
{Deutsch:} Chinarindenbaum (m), Chinabaum (m), Cinchone (f), Chinchone (f), Fieberrindenbaum (m), Zinchona (f){Русский:} хинное дерево (с) -
15 kınakına
См. также в других словарях:
Chinarindenbaum — Chinarindenbaum, s. Cinchona … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chinarindenbaum — ↑Cinchona … Das große Fremdwörterbuch
Chinarindenbaum — Chinarindenbäume Cinchona calisaya Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Chinarindenbaum — Chi|na|rin|den|baum, der: zu den Rötegewächsen gehörender, in mehreren Arten im tropischen Amerika vorkommender hoher Baum, von dem einige wilde Arten u. Kreuzungen die Chinarinde liefern; Cinchona. * * * Chinarindenbaum [ç ], Fieberrindenbaum … Universal-Lexikon
Chinarindenbaum — tikrasis chininmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raudinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Cinchona calisaya), paplitęs Pietų Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai) ir karčiosios medžiagos, naudojamos gėrimų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Chinarindenbäume — Cinchona calisaya Systematik Euasteriden I Ordnung: Enzianartige (Gentianales) … Deutsch Wikipedia
Chinarinde — Chinarindenbäume Cinchona calisaya Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Cinchona — Chinarindenbäume Cinchona calisaya Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Franz Wilhelm Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Königschina — Chinarindenbäume Cinchona calisaya Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) Klasse … Deutsch Wikipedia
Cinchona — Cin|cho|na 〈[tsıntʃo:na] f.; s, nen〉 = Chinarinde [nach der Gemahlin des Grafen Cinchon, Vizekönig von Peru im 17. Jh.] * * * Cin|cho|na [sɪn t̮ʃo:na ], die; , …nen [port. cinchona, nach der Gemahlin des Grafen Cinchón, Vizekönig von Peru (17. Jh … Universal-Lexikon