-
1 chicano
[tʃıʹkɑ:nəʋ] nчикано, американец мексиканского происхождения ( живущий в США)Chicano organization - организация, защищающая интересы чикано
-
2 Chicano
n чикано, американец мексиканского происхождения -
3 Chicano
чикано, американец мексиканского происхождения (живущий в США) - * farmers фермеры из числа выходцев из Мексики - * organization организация, защищающая интересы чикано -
4 chicano
-
5 Chicano
Общая лексика: американец мексиканского происхождения (живущий в США), чикано -
6 chicano
сущ. -
7 chicano
m; Ам.чика́но (самоназвание мексиканцев, проживающих на территории США) -
8 chicano
m, f разг"чика́но"; мексика́нец, мексика́нка, прожива́ющий, прожива́ющая в США -
9 Chicano
Американец мексиканского происхождения, мексиканец, живущий в США. Первоначально "чикано" было презрительным прозвищем американцев мексиканского происхождения [ Mexican-Americans] (от распространенного слова "чико" [chico] = малый). В настоящее время, как и "black", считается положительной характеристикой, отражающей этнорасовую самобытность. (В жен роде Chicana, мн ч Chicanos) -
10 chicano
(n) американец мексиканского происхождения; чикано -
11 chicano
[ЏЎ'°µ:€Ќ]исп.The English annotation is below. (English-Russian) > chicano
-
12 Chicano
амер. Американец мексиканского происхожденияDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Chicano
-
13 Chicano
-
14 Chicano
1. nчика́но м нескл (американец мексиканского происхождения, живущий в США)2. a( относящийся к) чика́но -
15 Chicano Movement
Политическое движение американцев мексиканского происхождения [ Chicano, Mexican-Americans] в Калифорнии. Участники движения, в основном сельскохозяйственные рабочие, выступают в защиту своих прав и за улучшение условий труда, проводят забастовки. Наиболее существенные события в истории движения - создание в 1962 Национальной ассоциации сельскохозяйственных рабочих [National Farm Workers Association] С. Чавесом [ Chavez, Cesar] и принятие Конгрессом в 1968 Закона о двуязычном образовании [Bilingual Education Act of 1968]English-Russian dictionary of regional studies > Chicano Movement
-
16 Chicano farmers
Общая лексика: фермеры из числа выходцев из Мексики -
17 Chicano organization
Макаров: организация, защищающая интересы чикано -
18 Mexican-Americans
Эта группа составляет большинство испаноязычных американцев [ Hispanic Americans]. По данным переписи 2000, в США проживали более 20,6 млн. человек мексиканского происхождения. Мексиканцы сконцентрированы на Юго-Западе [ Southwest], особенно в Калифорнии и Техасе. Границу США и Мексики (общей протяженностью 1930 км) ежедневно в поисках работы и для встреч с родственниками пересекают тысячи мексиканцев, многие из которые легально и нелегально [ illegal alien] поселяются в США. После второй мировой войны Мексика стала основным источником легальной иммиграции в США. В 1993 в страну въехали более 126 тыс. иммигрантов из Мексики (до 1976 - около 50 тыс.). Причиной для переезда многих из них являются перенаселенность, низкий уровень жизни и безработица на родине. Но и в США около 25 процентов мексиканских семей живут ниже уровня бедности, определенного Министерством труда [ Department of Labor, U.S.] (мексиканцы являются одной из самых бедных этнических групп в стране). При этом их родственники в Мексике ежегодно получают от них около 3 млрд. долларов. Хотя большая часть мексиканцев - выходцы из сельской местности, в США многие из них живут в районах крупных городов. Большинство из них католики (они составляют примерно 16 процентов всех католиков в США, а с учетом нелегальных иммигрантов - более 25 процентов), в целом имеют низкий уровень образования, но этот уровень постепенно повышается - более половины мексиканцев в возрасте 25-34 лет имеют сегодня среднее образование, около 34 процентов принадлежат к категории "белых воротничков" [ white-collar worker] (1985). Традиционно нелегальные иммигранты заняты на сезонных сельскохозяйственных работах, где часто получают меньше официальной минимальной зарплаты [ minimum wage] (этих людей презрительно называют "мокрые спины" [ wetbacks], поскольку они попадали в США, переплывая р. Рио-Гранде [ Rio Grande River]). Среди политических достижений мексиканских американцев - активное участие в движении чиканос [ Chicano Movement], создание Национальной ассоциации сельскохозяйственных рабочих [National Farm Workers Association] во главе с С. Чавесом [ Chavez, Cesar], принятие Конгрессом Закона о двуязычном образовании 1968 [Bilingual Education Act of 1968] и Закона о реформе и контроле иммиграционной политики 1986 [ Immigration Reform and Control Act of 1986]. Тем не менее, растущее в Калифорнии недовольство расходами на социальную помощь семьям нелегальных иммигрантов привело в 1994 к принятию в штате "Предложения-187" [ Proposition 187].English-Russian dictionary of regional studies > Mexican-Americans
-
19 Chicana
см Chicano -
20 Chicanos
см Chicano
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chicano — est un terme qui désigne une identité culturelle employée d’abord par les personnes originaires du Mexique qui vivent aux États Unis et peut aussi pouvoir désigner une personne de race mélangée entre une personne latino et une personne blanche.… … Wikipédia en Français
chicano — [ tʃikano ] n. m. • 1977; mot esp. mexicain ♦ Mexicain établi aux États Unis. Adj. « Los Angeles regorgeait de groupes chicanos » (Libération, 1987). ● chicano nom (espagnol chicano) Familier. Aux États Unis, personne d origine mexicaine. chicano … Encyclopédie Universelle
chicano — chicano, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es de origen mexicano y vive en Estados Unidos: un barrio chicano, la minoría chicana, una manifestación de chicanos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Chicano — Le nom est assez courant en Espagne. C est normalement une forme courte de Mexicano (= Mexicain), mais la solution n est sans doute pas là. Peut être un dérivé de Chico (chico = petit) … Noms de famille
Chicano — 1947 (n.), from Mex.Sp. dialectal pronunciation of Mexicano Mexican, with loss of initial unaccented syllable. Said to have been in use among Mexican Americans from c.1911. Probably influenced by Sp. chico boy, also used as a nickname. The… … Etymology dictionary
chicano — chicano, na (Acort. de mexicano). 1. adj. Se dice del ciudadano de los Estados Unidos de América perteneciente a la minoría de origen mexicano allí existente. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a dicha minoría … Diccionario de la lengua española
Chicano — ☆ Chicano [chi kä′nō ] n. pl. Chicanos [aphetic for dial. pronun. of AmSp Mexicano, Mexican] a citizen of, or a person living in, the U.S. who is of Mexican descent adj. of Chicanos … English World dictionary
Chicano — Chicana redirects here. For the wrestler, see Sangre Chicana. For other uses, see Chicano (disambiguation). Part of a series of articles on Hispanic and Latino Americans National origin groups Argentine Americans Bolivian Americans Chilean… … Wikipedia
Chicano — Mexicano Estadounidenses Chicanos Ubicación Estados Unidos, México, América del Norte Idioma Español, Inglés Religión Católica Chicano es un término empleado coloquialmente principalmente en los E … Wikipedia Español
Chicano — Todos somos illegales We are all Illegals („Wir sind alle Illegale“), Protest gegen die Politik der Einwanderungsbehörde (INS) in Kalifornien Chicano ist eine Bezeichnung für in den Vereinigten Staaten lebende Mexikaner und ihre Nachfahren… … Deutsch Wikipedia
Chicano — (Derivado de mexicano.) ► adjetivo 1 De la comunidad mexicana que vive en Estados Unidos: ■ barrios chicanos. ► sustantivo 2 Miembro de esta comunidad: ■ la natalidad entre los chicanos es muy superior a la del resto de la población. * * *… … Enciclopedia Universal