-
1 chiaroscuro it.
-
2 chiaroscuro
-
3 chiaroscuro
-
4 chiaroscuro
Un panorama unique de l'anglais et du français > chiaroscuro
-
5 chiaroscuro
chia·ro·scu·ro[kiˌɑ:rəˈskʊərəʊ, AM -ˈskjʊroʊ]* * *[kɪ"Aːrəs'kUərəʊ]nChiaroscuro nt, Helldunkel nt* * *1. Chiaroscuro n, Helldunkel n2. Verteilung f von Licht und Schatten -
6 chiaroscuro
[kɪˌɑːrə'skʊərəʊ]nome (pl. chiaroscuros) chiaroscuro m.* * *[kɪˌɑːrə'skʊərəʊ]nome (pl. chiaroscuros) chiaroscuro m. -
7 chiaroscuro
распределение светотени имя существительное: -
8 chiaroscuro
[kɪˈɑ:rəsˈkuərəu]chiaroscuro ит. n контрастное сопоставление (в поэзии) chiaroscuro ит. n жив. распределение светотени -
9 chiaroscuro
kɪˈɑ:rəsˈkuərəu итал.;
сущ.
1) живоп. светотень (распределение различных по яркости цветов и оттенков, светлых и темных штрихов)
2) контрастное сопоставление (напр., света и тьмы, радости и печали, похвалы и порицания и т. п.;
поэтический и литературный прием) светотень контрасты;
контрастное сопоставление (в поэзии) (полиграфия) чиароскуро chiaroscuro ит. n контрастное сопоставление (в поэзии) ~ ит. n жив. распределение светотениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chiaroscuro
-
10 chiaroscuro
{ki.aira'skurou}
1. n. жив. светлосянка, светлини и сенки
2. attr полуразкрит, загатнат* * *{ki.aira'skurou} n. 1. жив. светлосянка; светлини и сенки* * *светлосянка;* * *1. attr полуразкрит, загатнат 2. n. жив. светлосянка, светлини и сенки* * *chiaroscuro[ki¸a:rəs´kuərou] I. n светлосянка, светлини и сенки; II. adj тъмен, показан наполовина, засенчен, полутъмен. -
11 chiaroscuro
adj. op een manier van schaduw-licht--------n. tekening of drukwerk van licht en schaduw[ kie▪a:rəskoeəroo] -
12 chiaroscuro
-
13 chiaroscuro
[kı͵ɑ:rəsʹkʋ(ə)r|əʋ] n (pl -os [-{kı͵ɑ:rəsʹkʋ(ə)r}əʋz])1. жив. светотень2. контраст(ы); контрастное сопоставление (в поэзии и т. п.)3. полигр. чиароскуро -
14 chiaroscuro
[kɪˌɑːrəs'kʊ(ə)rəʊ]1) Общая лексика: контраст, контрастное сопоставление (в поэзии), контрасты2) Живопись: распределение светотени, светотень3) Полиграфия: репродукция, выполненная способом чиароскуро, чиароскуро, чиароскуро (способ печатания гравюры, при котором для каждого тона и светотени применяется отдельная доска)4) Психология: контрастность -
15 chiaroscuro
[kɪ`ɑːrəs`kʊərəʊ]светотеньконтрастное сопоставлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chiaroscuro
-
16 chiaroscuro
◙ n. ציור או דפוס אור-צלchi·a·ro·scu·ro || kɪ;‚ɑ;ː;rə;'skʊ;ə;rə;ʊ;◙ adj. בשיטת אור-צלchi·a·ro·scu·ro || kɪ;‚ɑ;ː;rə;'skʊ;ə;rə;ʊ;* * *◙ לצ-רוא תטישב◄◙ לצ-רוא סופד וא רויצ◄ -
17 chiaroscuro
-
18 chiaroscuro
-
19 chiaroscuro
chi.a.ro.scu.ro[kia:rəsk'u:rou] n claro-escuro: 1 distribuição de luz e sombra em uma pintura. 2 esboço em branco e preto. • adj obscuro, velado. -
20 chiaroscuro
См. также в других словарях:
chiaroscuro — [kē är΄ə skoor′ō, kē är΄əskyoor′ō] n. pl. chiaroscuros [It, lit., clear dark < L clarus, CLEAR + obscurus, dark: see OBSCURE] 1. light and shade in a painting, drawing, etc. treated so as to produce the illusion of depth, a dramatic effect,… … English World dictionary
Chiaroscuro — Chia ro*scu ro, ||Chiaro oscuro Chi*a ro os*cu ro, n. [It., clear dark.] (a) The arrangement of light and dark parts in a work of art, such as a drawing or painting, whether in monochrome or in color. (b) The art or practice of so arranging the… … The Collaborative International Dictionary of English
Chiaroscuro — (ital.), so v.w. Claireobscure … Pierer's Universal-Lexikon
Chiaroscūro — (ital., spr. kja ), s. Clair obscur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chiaroscuro — Chiaroscuro, s. Holzschneidekunst … Lexikon der gesamten Technik
Chiaroscuro — Chiāroscūro (ital., spr. ki ), s. Helldunkel … Kleines Konversations-Lexikon
Chiaroscuro — [k , italienisch] das, (s), das in Malerei und Grafik angewandte Helldunkel. * * * Chi|a|ros|cu|ro [k...], das; [s] [ital., aus: chiaro = hell u. oscuro = dunkel]: Helldunkelmalerei … Universal-Lexikon
chiaroscuro — s.m. [grafia unita di chiaro scuro ] (pl. chiaroscuri ). 1. (artist.) [tecnica pittorica e grafica con la quale si rendono le sfumature di luce presenti in un corpo accentuandone i rilievi]. 2. (estens.) [giustapposizione di luci e ombre]… … Enciclopedia Italiana
chiaroscuro — 1680s, disposition of light and dark in a picture, lit. clear dark, from It. chiaro (from L. clarus) + oscuro (from L. obscurus) … Etymology dictionary
chiaroscuro — (izg. kjȃroskūro) m DEFINICIJA lik. međusobni odnos svijetlih i tamnih dijelova slike, svjetla i sjene, naročito izražen i tražen efekt u baroknom slikarstvu; svijetlo tamno, clair obscur ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
chiaroscuro — ► NOUN ▪ the treatment of light and shade in drawing and painting. ORIGIN Italian, from chiaro clear, bright + oscuro dark, obscure … English terms dictionary