-
1 chevron
chevron Winkelmuster n (Bubble-Speicher)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > chevron
-
2 chevron
English-German dictionary of Architecture and Construction > chevron
-
3 chevron
-
4 chevron
-
5 chevron
-
6 chevron
Ogiven; Sparren -
7 chevron-shaped return idler
chevron-shaped return idler ( chevron-shaped return idler roll) FÖRD V-förmige Unterbandrolle f, Zwangsrollenstuhl mEnglish-german engineering dictionary > chevron-shaped return idler
-
8 chevron packing
chevron packing1 HYDR/PNEU Dachmanschette fchevron packing2 ZER Ledermanschette f, Packung f mit Winkelmanschetten -
9 chevron-shaped
-
10 chevron-type packing
English-german engineering dictionary > chevron-type packing
-
11 chevron-type pile
-
12 chevron-type seal
-
13 chevron slat
chevron slat V-förmiger Gitterschutz mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > chevron slat
-
14 Chevron nozzle
< aerospace> (noise reduction device on jet engines) ■ Chevron-Düse f ; schalldämmender Triebwerkaufsatz m did ; Chevron-Nozzle f prakt -
15 chevron packing
<mech.eng> ■ V-Dichtung f -
16 chevron-type sealing ring
<mech.eng> ■ Nutringmanschette fEnglish-german technical dictionary > chevron-type sealing ring
-
17 обшивка
fобшивка в косую четверть с фаской
—FRA frise f à recouvrementENG weather boardITA foderina f con incastro a ricoprimentoRUS обшивка f в косую четверть с фаскойсм. поз. 949 на
—FRA frise f à languetteDEU Wandbrett n mit Nut f und Spund mITA foderina f con incastro a linguettaRUS обшивка f в шпунт и гребеньсм. поз. 950 наобшивка двери, наружная
—FRA revêtement m extérieurDEU Außenbekleidung fITA rivestimento m esternoPLN płycina f zewnętrzna drzwiRUS обшивка f двери, наружнаясм. поз. 1223 на
обшивка потолка из алюминиевых оксидированных листов
—FRA revêtement m intérieur de plafond (tôle f d’aluminium)DEU Decke f (Alublech n)ITA rivestimento m interno del tetto (lamiera f d'alluminio)PLN sufit m (blacha f aluminiowa)RUS обшивка f потолка из алюминиевых оксидированных листовсм. поз. 1016 на
обшивка с конусным гребнем и шпунтом
—FRA frise f à chevronDEU Wandbrett n mit Sattel mITA foderina f con incastri angolariRUS обшивка f с конусным гребнем и шпунтомсм. поз. 948 наобшивка стен, внутренняя из алюминиевых гофрированных листов
—FRA revêtement m intérieur de paroi (tôle f ondulée d’aluminium)DEU Innenbekleidung f (Aluwellblech m)ITA rivestimento m interno della parete (lamiera f ondulata di alluminio)PLN pokrycie n wewnętrzne ściany (blacha f aluminiowa falista)RUS обшивка f стен, внутренняя из алюминиевых гофрированных листовсм. поз. 1019 наобшивка стен, наружная из стальных листов
—FRA revêtement m extérieur (tôle f d’acier)DEU Außenbekleidung f (Stahlblech m)ITA rivestimento m esterno (lamiera f di acciaio)PLN poszycie n zewnętrzne (blacha f stalowa)RUS обшивка f стен, наружная из стальных листовсм. поз. 1017 наобшивка стены вагона, деревянная
—FRA panneautage f de paroi en boisDEU Wandbekleidung f, hölzerneITA rivestimento m di parete in legnoRUS обшивка f стены вагона, деревяннаяобшивка, внутренняя
—FRA revêtement m intérieurDEU Innenbekleidung fENG interior liningITA pannello m internoPLN wykładzina f wewnętrznaRUS обшивка f, внутренняясм. поз. 906 на
, обшивка, деревянная
—FRA habillage m en boisDEU Holzauskleidung fENG timber coverITA rivestimento m in legnoPLN wykładzina f drewnianaRUS обшивка f, деревяннаясм. поз. 2063 на
-
18 шеврон
n1) fr. Chevron (ткань, тж. галунная нашивка на рукаве мундира, шинели у младших командиров за сверхсрочную службу)2) milit. Tressenwinkel, Winkel3) construct. Pfeilrad, Pfeilverzahnung4) hydraul. Dachform5) nav. Winkel (знак различия) -
19 шерстяная ткань из камвольной пряжи ломаного саржевого переплётения
Универсальный русско-немецкий словарь > шерстяная ткань из камвольной пряжи ломаного саржевого переплётения
-
20 pattern
1. nounfollow a pattern — einem regelmäßigen Muster od. Schema folgen
behaviour pattern — Verhaltensmuster, das
pattern of thought — Denkmuster, das; Denkschema, das
3) (model) Vorlage, die; (for sewing) Schnittmuster, das; Schnitt, der; (for knitting) Strickanleitung, die; Strickmuster, das2. transitive verbfollow a pattern — nach einer Vorlage arbeiten; (knitting) nach einem Strickmuster stricken
(model) gestaltenpattern something after/on something — etwas einer Sache (Dat.) nachbilden
* * *['pætən]1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) das Muster2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) das Muster3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) das Muster•- academic.ru/89878/patterned">patterned* * *pat·tern[ˈpætən, AM -t̬ɚn]I. nbehaviour[al] [or AM behavior[al]] \pattern Verhaltensmuster ntthe \pattern of family life die Familienstruktur\pattern of trade Handelsstruktur fchevron/floral/pinstripe \pattern Zickzack-/Blumen-/Nadelstreifenmuster ntpaisley \pattern türkisches Musterpolka-dot/striped/tartan \pattern Tupfen-/Streifen-/Schottenmuster ntthe hotel is a \pattern of elegance das Hotel ist von beispielhafter Eleganzto set the \pattern for sb/sth Maßstäbe für jdn/etw setzenII. vt▪ to \pattern oneself on sb jdm nacheifern* * *['ptən]1. n1) Muster nt3) (fig: model) Vorbild ntaccording to a pattern —
on the pattern of Albania, on the Albanian pattern — nach albanischem Vorbild or Muster
there's a distinct pattern/no pattern to these crimes — in diesen Verbrechen steckt ein bestimmtes Schema/kein Schema
what pattern can we find in these events? — was verbindet diese Ereignisse?
the pattern of events leading up to the war —
a certain pattern emerged — es ließ sich ein gewisses Schema or Muster erkennen
eating/sleeping patterns — Ess-/Schlafverhalten nt
to follow the usual/same pattern —
the town's new buildings follow the usual pattern of concrete and glass — die Neubauten der Stadt entsprechen dem üblichen Baustil aus Beton und Glas
it's the usual pattern, the rich get richer and the poor get poorer — es läuft immer nach demselben Muster ab - die Reichen werden reicher und die Armen ärmer
5) (= verb pattern, sentence pattern etc) Struktur f2. vt1) (esp US: model) machen (on nach)this design is patterned on one I saw in a magazine — die Idee für dieses Muster habe ich aus einer Illustrierten
many countries pattern their laws on the Roman system — viele Länder orientieren sich bei ihrer Gesetzgebung an dem römischen Vorbild
to be patterned on sth — einer Sache (dat) nachgebildet sein; (music, poem, style etc) einer Sache (dat) nachempfunden sein
to pattern oneself on sb — sich (dat)
he patterned his lifestyle on that of a country squire — er ahmte den Lebensstil eines Landadligen nach
See:→ also patterned* * *pattern [ˈpætə(r)n]A s1. (auch Schnitt-, Strick) Muster n, Vorlage f, Modell n2. WIRTSCH Muster n:a) (Waren)Probe f, Musterstück nb) Dessin n, Motiv n (von Stoffen):3. fig Muster n, Vorbild n, Beispiel n:on the pattern of nach dem Muster von (od gen)4. US Stoff m zu einem Kleid etc5. Probemodell n (einer Münze)6. TECHa) Schablone fb) Gussmodell nc) Lehre f8. (Schuss-, Treffer)Bild n (einer Waffe)10. (auch künstlerische) Gestaltung, Anlage f, Struktur f, Komposition f, Schema n, Gesamtbild n, Muster n, (gefügte) Form:the pattern of a novel die Anlage oder der Aufbau eines Romans11. Verhaltensweise f, (Denk- etc) Gewohnheiten pl:behavio(u)r pattern Verhaltensmuster nB v/t1. (nach)bilden, gestalten, formen ( alle:after nach):2. mit Muster(n) verzieren, mustern3. nachahmenC v/i ein Muster bildenD adj1. Muster…, vorbildlich2. typischpat. abk1. patent2. patented* * *1. noun2) (form, order) Muster, das; Schema, dasfollow a pattern — einem regelmäßigen Muster od. Schema folgen
behaviour pattern — Verhaltensmuster, das
pattern of thought — Denkmuster, das; Denkschema, das
3) (model) Vorlage, die; (for sewing) Schnittmuster, das; Schnitt, der; (for knitting) Strickanleitung, die; Strickmuster, das2. transitive verbfollow a pattern — nach einer Vorlage arbeiten; (knitting) nach einem Strickmuster stricken
(model) gestaltenpattern something after/on something — etwas einer Sache (Dat.) nachbilden
* * *n.Muster - n.Schablone f.Schnittmuster n.Struktur -en f.Vorbild -er n.Vorlage -n f. v.mustern v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chevron — [ ʃəvrɔ̃ ] n. m. • chevrun v. 1160; lat. pop. °caprio ou °capro, onis; de capra 1 ♦ Techn. (Constr.) Pièce de bois équarri sur laquelle on fixe des lattes qui soutiennent la toiture. ⇒ madrier. Assemblage de chevrons sur un faîte. ⇒ enfourchement … Encyclopédie Universelle
chevron — 1. (che vron) s. m. 1° Pièce de bois sur laquelle on attache les lattes, dans le toit d un bâtiment. Terme de menuiserie. Échantillon de bois. Terme de marine. Morceau de bois pour maintenir un affût dans les gros temps. Dans les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chevron — Corporation Тип … Википедия
Chevron — may refer to: Chevron (insignia), a decoration Chevron (anatomy), a bone Chevron (geology), a fold in rock layers Chevron (land form), a sediment deposit across the earth s surface The Chevron, a newspaper Chevron Corporation, an oil company… … Wikipedia
Chevron — bezeichnet: Chevron (Uniform), Teil der Uniform des Soldaten in der Heraldik ein Sparren im Wappen die französische Form der Anführungszeichen in Form von spitzen Klammern, siehe Guillemets Chevron Cars, ein Hersteller von Rennsportwagen Chevron… … Deutsch Wikipedia
Chevron — Le nom est porté en Savoie et dans les départements voisins (38, 69). Diminutif : Chevronnet. En composition : Chevron dit Berlandet, Chevron Berlandet (Berlandet est un diminutif de Berland, voir ce nom). Il peut s agir d un nom de personne… … Noms de famille
Chevron — puede referise a: La empresa transnacional Chevron El símbolo heráldico también llamado cabrio Chevron, uno de los símbolos que se utizan para marcar coordenadas estelares en las series de televisión Stargate. Chevron Cars, un frabricante de… … Wikipedia Español
Chevron [2] — Chevron (franz.), Gewebe für Damenmäntel etc., bei denen die eine Hälfte der Warenbreite einen von links nach rechts und die andre Hälfte der Warenbreite einen von rechts nach links laufenden Diagonal enthält, so daß die Diagonalen in der Mitte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chevron — Chev ron (sh[e^]v r[u^]n), n. [F., rafter, chevron, from ch[ e]vre goat, OF. chevre, fr. L. capra she goat. See {Cheveril}.] 1. (Her.) One of the nine honorable ordinaries, consisting of two broad bands of the width of the bar, issuing,… … The Collaborative International Dictionary of English
chevron — CHEVRON. sub. m. Pièce de bois qui sert à la couverture d une maison, et qui soutient les lattes sur lesquelles on pose la tuile ou l ardoise. [b]f♛/b] En termes de Blason, on appelle Chevron, Deux pièces plates assemblées, dont la pointe est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chevron — late 14c., from O.Fr. chevron rafter, chevron (13c.), the mark so called because it looks like rafters of a shallow roof, from V.L. *caprione, from L. caper goat, the likely connection between goats and rafters being the animal s angular hind… … Etymology dictionary
