-
1 Херувимская
Christianity: Cherubic Hymn, Cherubikon -
2 Херувимская песнь
Christianity: Cherubic Hymn, Cherubikon -
3 херувимская
Christianity: Cherubic Hymn, Cherubikon -
4 херувимская песнь
Christianity: Cherubic Hymn, Cherubikon -
5 Херувимская
= Херуви́мская песнь(неизменяемое песнопение правосл. церкви; название получило по начальным словам; поётся во время "Великого входа" непосредственно до и после, на литургии Иоанна Златоуста и Василия Великого; является приготовительной к достойному присутствию и участию в евхаристии; исполнение Херувимской отличается особой торжественностью) the Cherubic [Cherubimic] Hymn, греч. Cherubikon"Иже херувимы тайно образующе, и Животворящей Троице трисвятую песнь припевающе, Всякое ныне житейское отложим попечение." (первая часть, которая поётся непосредственно до "Великого входа") — "We who mystically represent the Cherubim who sing to the life-giving Trinity, the thrice-holy hymn, let us now lay aside all earthly cares"; или "Let us who mystically represent the Cherubim, Chant the thrice-holy hymn to the Life-giving Trinity. Let us lay aside all earthy care."
"Аминь. Яко да Царя всех подъимем, ангельскими невидимо дароносима чинми. Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа." (вторая часть, которая поётся непосредственно после "Великого входа") — "Amen. That we may receive the King of the universe born aloft by armies of "unseen angels". Alleluia. Alleluia. Alleluia"; или "Amen. That we may raise on high the King of all, Who comes invisible upborne by the Angelic Hosts. Alleluia! Alleluia! Alleluia!"
См. также в других словарях:
Cherubikon — The Cherubikon, or Cherubic Hymn, is the troparion normally sung at the Great Entrance during the Byzantine liturgy. The hymn is sung in the Eastern Orthodox Church and the Eastern Catholic Churches. The hymn symbolically incorporates those… … Wikipedia
Antiochene Rite — designates the family of liturgies originally used in the Patriarchate of Antioch: that of the Apostolic Constitutions; then that of St. James in Greek, the Syriac Liturgy of St. James, and the other Syriac Anaphoras. The line may be further… … Wikipedia
Antiochene Liturgy — • The family of liturgies originally used in the Patriarchate of Antioch begins with that of the Apostolic Constitutions; then follow that of St. James in Greek, the Syrian Liturgy of St. James, and the other Syrian Anaphorus Catholic… … Catholic encyclopedia
The Alexandrine Liturgy — The Alexandrine Liturgy † Catholic Encyclopedia ► The Alexandrine Liturgy The tradition of the Church of Egypt traces its origin to the Evangelist St. Mark, the first Bishop of Alexandria, and ascribes to him the parent liturgy from… … Catholic encyclopedia
Entrance (Liturgical) — In Eastern Orthodoxy, an entrance is a procession during which the clergy enter into the sanctuary through the Holy Doors. The origin of these entrances goes back to the early church, when the liturgical books and sacred vessels were kept in… … Wikipedia
Stevan Stojanović Mokranjac — Mokranjac, Stevan Мокрањац, Стеван Born January 9, 1856(1856 01 09) Negotin, Kingdom of Serbia Died April 9, 1914( … Wikipedia
Cherubicon — Gk. /khe rddooh vee kawn /; Eng. /chi rooh bi kon /, n. Eastern Ch. the hymn sung during the Great Entrance by the choir, which represents the cherubim. Also, Cherubikon. Also called Cherubic Hymn. * * * … Universalium
Offerings — • Covers the Jewish and Christian practices of offerings and tithes Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Offerings Offerings † … Catholic encyclopedia
Offertory — • The rite by which the bread and wine are presented to God before they are consecrated Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Offertory Offertory … Catholic encyclopedia
Liturgy of the Mass — Liturgy of the Mass † Catholic Encyclopedia ► Liturgy of the Mass A. Name and Definition The Mass is the complex of prayers and ceremonies that make up the service of the Eucharist in the Latin rites. As in the case of all… … Catholic encyclopedia
The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
