-
1 charterer
-
2 charterer
-
3 charterer
char·ter·er[ˈtʃɑ:tərəʳ, AM ˈtʃɑ:rt̬ɚɚ]* * * -
4 charterer
char·ter·er [ʼtʃɑ:tərəʳ, Am ʼtʃɑ:rt̬ɚɚ] n -
5 charterer pays dues
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > charterer pays dues
-
6 charterer’s account
charterer’s account LOGIS zu Lasten des CharterersEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > charterer’s account
-
7 charterer pays dues
econ. c.p.d. -
8 фрахтователь судна
-
9 фрахтователь
Charterer, Schiffsvermieter -
10 фрахтователь
n1) gener. Frachtabsender, Frachtaufgeber, Frachtversender (в морских перевозках), Frächter (в морских перевозках)2) law. Charterer3) econ. Schiffsvermieter5) f.trade. Befrachter -
11 отправитель
n3) eng. Spediteuer4) railw. Konsignant5) law. Abs. (Absender), Befrachter, Charterer6) econ. Expediteur, Spediteur7) auto. Absender (напр. груза)9) forestr. Verlader, Verschiffer10) busin. Beförderer11) S.-Germ. Fercher, Fergger, Ferker12) f.trade. Vers., Versender/Ausführer (графа в грузовой таможенной декларации), Adressant13) nav. Absender (радиограммы, груза)14) parapsych. Sender (агент телепатической коммуникации) -
12 перевозчик
n1) gener. Fährmann, Fuhrunternehmer2) obs. Ferge3) railw. Frachtführer (груза)4) law. Charterer, Frachtführer, Spediteur, Verfrachter5) econ. Empfangsspediteur6) f.trade. Beförderer (грузов)7) ornit. Flußuferläufer (Actitis hypoleucos, Tringa hypoleucos)8) shipb. Jollenfährer -
13 пошлины подлежат оплате фрахтователем
necon. charterer pays duesУниверсальный русско-немецкий словарь > пошлины подлежат оплате фрахтователем
-
14 фрахтователь судна
neng. Charterer -
15 фрахтовщик
n1) law. Beförderer, Frachtgebühr, Verfrachter2) busin. Charterer (судна), Verfrachter (перевозчик)3) f.trade. Frachtführer, Verschiffer -
16 фрахтовщик судна
necon. Charterer -
17 barratry
bar·ra·try[ˈbærətri, AM ˈber-]n LAW1. (damaging ship) Barraterie f (betrügerische Handlungen eines Schiffskapitäns oder seiner Mannschaft)* * *barratry [ˈbærətrı] s1. SCHIFF Baratterie f (Veruntreuung durch Schiffsführer oder Besatzung gegenüber dem Reeder oder Charterer)2. JURa) schikanöses Prozessierenb) Anstiftung f zu mutwilliger Klageführung* * *n.Baratterie -n f.Betrügerei f. -
18 fletador
fletadornum1num (de avión) Charterer, -in masculino, femenino -
19 Фрахтователь
Belader, Charterer, Mieter мор., SchiffsvermieterРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > Фрахтователь
-
20 noleggiatore
noleggiatorenoleggiatore , -trice [noleddlucida sans unicodeʒfonta'to:re]sostantivo maschile, femminile1 (che dà a nolo) Vermieter(in) maschile, femminile2 (che prende a nolo) Mieter(in) Maskulin; (di navi, aerei) Charterer Maskulin, Charterin FemininDizionario italiano-tedesco > noleggiatore
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
charterer — char‧ter‧er [ˈtʆɑːtərə ǁ ˈtʆɑːrtərər] noun [countable] TRANSPORT TRAVEL a person or organization that rents a ship or plane from its owner: • Some shipping companies are passing the higher insurance costs on to charterers and shippers. * * *… … Financial and business terms
Charterer — Char ter*er, n. One who charters; esp. one who hires a ship for a voyage. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
charterer — A person who in his own right, is entitled to possess, use, and have the benefits resulting from the use of the thing hired or chartered, and those rights must be acquired by contract with persons having such dominion over the thing hired or… … Ballentine's law dictionary
charterer — charter ► NOUN 1) a written grant by a sovereign or legislature, by which a body such as a university is created or its rights defined. 2) a written constitution or description of an organization s functions. 3) (in the UK) a written statement of … English terms dictionary
charterer — noun see charter II … New Collegiate Dictionary
charterer — See charter. * * * … Universalium
Charterer — Char|te|rer 〈[(t)ʃạr ] m. 3〉 Mieter eines Schiffes od. Flugzeugs [engl., „Mieter eines Schiffes“; → Charter] * * * Chạr|te|rer, der; s, : Mieter eines Schiffes od. Flugzeugs … Universal-Lexikon
Charterer — Befragter … Danske encyklopædi
Charterer — Char|te|rer 〈 [(t)ʃạ(r) ] m.; Gen.: s, Pl.: 〉 Mieter eines Schiffes od. Flugzeugs [Etym.: engl., »Mieter eines Schiffes«; → Charter] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Charterer — Char|te|rer der; s, <zu engl. to charter, vgl. ↑chartern> jmd., der etwas chartert, gechartert hat … Das große Fremdwörterbuch
charterer — n. one who grants a charter; one who hires a ship or plane chart·er·er || tʃɑrtÉ™rÉ™r / tʃɑËtÉ™rÉ™ … English contemporary dictionary