Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Chalybs

  • 1 Chalybes

    Chalybes, um, m. (Χάλυβες), I) eine Völkerschaft in Pontus, berühmt durch Bergbau u. Verarbeitung des Stahls (dah. der Name; nach andern umgekehrt, der Stahl, χάλυψ, nach ihnen ben.), Catull. 66, 48 (wo griech. Genet. -ōn). Verg. georg. 1, 58. Mela 1, 19, 9 (1. § 105). – II) eine Völkerschaft in Keltiberia, die am Flusse Chalybs wohnte, dah. der Name, Iustin. 44, 3, 9.

    1. chalybs, ybis, m. (χάλυψ), I) der Stahl, Plin.: vulnificus, weil aus ihm Waffen bereitet werden, Verg. Aen. 8, 446 (Ribbeck schreibt chalyps): wegen seiner Härte, ferro durior et chalybe, Prop. – II) meton. für die daraus bereiteten Gegenstände, der Stahl, für Schwert, Sen. poët.: Pferdegebiß, Lucan.: Pfeilspitze, Lucan.: eisernes Gefängnis, Val. Flacc.

    2. Chalybs, ybis, m. (Χάλυψ), ein Fluß in Keltiberia (Hispania Tarrac.), dessen Wasser das Eisen zu Stahl härten sollte, Iustin. 44, 3, 9.

    lateinisch-deutsches > Chalybes

  • 2 Chalybes

    Chalybes, um, m. (Χάλυβες), I) eine Völkerschaft in Pontus, berühmt durch Bergbau u. Verarbeitung des Stahls (dah. der Name; nach andern umgekehrt, der Stahl, χάλυψ, nach ihnen ben.), Catull. 66, 48 (wo griech. Genet. -ōn). Verg. georg. 1, 58. Mela 1, 19, 9 (1. § 105). – II) eine Völkerschaft in Keltiberia, die am Flusse Chalybs wohnte, dah. der Name, Iustin. 44, 3, 9.
    1. chalybs, ybis, m. (χάλυψ), I) der Stahl, Plin.: vulnificus, weil aus ihm Waffen bereitet werden, Verg. Aen. 8, 446 (Ribbeck schreibt chalyps): wegen seiner Härte, ferro durior et chalybe, Prop. – II) meton. für die daraus bereiteten Gegenstände, der Stahl, für Schwert, Sen. poët.: Pferdegebiß, Lucan.: Pfeilspitze, Lucan.: eisernes Gefängnis, Val. Flacc.
    2. Chalybs, ybis, m. (Χάλυψ), ein Fluß in Keltiberia (Hispania Tarrac.), dessen Wasser das Eisen zu Stahl härten sollte, Iustin. 44, 3, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Chalybes

  • 3 vulnificus

    vulnificus (volnificus), a, um (vulnus u. facio), Wunden verursachend, verwundend, sus, Ov.: telum, Ov.: chalybs, Verg.: morsus, Prudent.

    lateinisch-deutsches > vulnificus

  • 4 vulnificus

    vulnificus (volnificus), a, um (vulnus u. facio), Wunden verursachend, verwundend, sus, Ov.: telum, Ov.: chalybs, Verg.: morsus, Prudent.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vulnificus

См. также в других словарях:

  • Chalybs — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta …   Wikipedia

  • Chalybs — (gr.), der Stahl …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chalybs — (griech.), der Stahl, abgeleitet von den bergbaukundigen Chalybern (s.d.). Chalybeata, eisen (»stahl« ) haltige Arzneimittel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chalybs — (grch.), Stahl. Chalybeāta, Stahlpräparate …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Chalybs — CHALYBS, ùbis, (⇒ Tab. XII.) einer von des Mars Söhnen, von welchem die Chalyben ihren Namen bekommen. Schol. Apollon. ad lib. II. v. 375 …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • CHALYBS — I. CHALYBS fluv. ex radicibus Tauri montis scaturiens, qui Syros et Paphlagonas interluit, et in Euxinum mare evolvitur. II. CHALYBS fluv. in Hispania, in quo ferrum optime temperatur, iuxta quem Chalybas populos collocat Iustinus, l. ult. c. 3.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • List of Butterflies of Tobago — The combined efforts of generations of resident and visiting naturalists have helped to make the butterfly fauna of Tobago well known. Some 123 species have been recorded on the island of Tobago that has a land area of only 300 km² (116 mi²) and… …   Wikipedia

  • Chalybean — Cha*lyb e*an, a. [L. chalybe[ i]us, fr. chalybs steel, Gr. ?.] 1. Of or pertaining to the Chalybes, an ancient people of Pontus in Asia Minor, celebrated for working in iron and steel. [1913 Webster] 2. Of superior quality and temper; applied to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • chalybeate — I. adjective Etymology: probably from New Latin chalybeatus, irregular from Latin chalybs steel, from Greek chalyb , chalyps, from Chalybes, ancient people in Asia Minor Date: 1634 impregnated with salts of iron; also having a taste due to iron …   New Collegiate Dictionary

  • Excalibur — is the legendary sword of King Arthur sometimes attributed with magical powers or associated with the rightful sovereignty of Great Britain. Sometimes Excalibur and the Sword in the Stone (the proof of Arthur s lineage) are said to be the same… …   Wikipedia

  • Chalybeate — The Calybeate Spring Tunbridge Wells Chalybeate waters, also known as ferruginous waters, are mineral spring waters containing salts of iron. Contents 1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»