Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Chaliapin

  • 1 Chaliapin

    Общая лексика: Шаляпин

    Универсальный англо-русский словарь > Chaliapin

  • 2 Шаляпин

    General subject: Chaliapin

    Универсальный русско-английский словарь > Шаляпин

  • 3 forget

    1. III
    1) forget smb. forget one's friends (him, the man who helped, etc.) забывать друзей и т. д.; don't forget met не забывай меня!; forget smth. forget dates (facts, names, smb.'s voice, a poem, etc.) не (вспомнить /забывать/ даты и т. д.; I shall not forget this этого я не забуду; I have forgotten all my Latin я совсем забыл латынь; forget an engagement (a meeting, an agreement, smb.'s physical imperfections, etc.) забывать о свидании и т. б.; forget our quarrels (smb.'s mercy, this insult, etc.) забывать /не вспоминать/ о наших ссорах и т. д.; I shall never forget your kindness я никогда не забуду вашу доброту; forget one's duties забывать о своих обязанностях, пренебрегать своими обязанностями; he forgot the step and fell down он забыл о том, что там ступенька, и упал
    2) forget smth. forget one's gloves (one's hat, one's umbrella. one's keys, etc.) забывать /оставлять/ перчатки и т. д.; did he forget anything? он ничего не забыл /ничего не оставил/?
    2. IV
    forget smth., smb. in some manner forget smth., smb. quickly (promptly, speedily, easily, entirely, completely, deliberately, conveniently, etc.) быстро и т. д. забывать о чем-л., о ком-л., что-л., кого-л.
    3. XI
    1) be forgotten his services were forgotten о его заслугах никто не помнил; be forgotten in some manner be utterly (deservedly, unduly, etc.) forgotten быть полностью и т. д. забытым; be forgotten by smb. he was forgotten by his friends (by these people. by his pupils, etc.) его друзья и т. д. его забыли; he died forgotten by all он умер забытый всеми; be forgotten in some manner that is easily forgotten это легко забывается. это трудно удержать в памяти; be forgotten somewhere the name is long forgotten in literary circles это имя давно забыто в литературных кругах; be forgotten at some time his books are never to be forgotten ere книги навсегда останутся в памяти
    2) be forgotten in doing smth. the following names were forgotten in drawing up the list следующие фамилии были пропущены при составлении списков
    4. XIII
    forget to do smth. forget to post the letters (to close the windows, to shave, to pay back the money one borrowed, to say that you would be late, to take off you? hat, to put.on one's collar, etc.) забыть отправить письма и т. д.; he did not forget to thank his host он не преминул поблагодарить хозяина дома; I quite forgot to tell you about it у меня совсем выскочило из головы, что я должен был сказать вам об этом
    5. XIV
    forget doing smth. forget seeing те here забудь, что ты меня здесь видел; I shall never forget hearing Chaliapin singing the part of Godunov я никогда не забуду, как Шаляпин пел /исполнял/ арию Годунова
    6. XVI
    forget about smth. forget about the danger (about it, all about those books you asked me to buy, etc.) забыть об опасности и т. д. I forgot all about his warning я забыл о его предупреждении
    7. XVIII
    forget oneself I knew that it was important not to forget oneself я знал, что мне нельзя было терять самообладания; you are forgetting yourself! вы забываетесь!; he couldn't help it, he forgot himself on не виноват forget он не мог сдержаться; он ничего не мог поделать forget он потерял власть над собой
    8. ХХV
    forget what... (where..., how..., when..., that..., etc.) forget what one promised ( how to do it, where to go, when to start, how time passes, etc.) забывать [то], что обещал и т. д.; he forgot that the boy was only ten он забыл, что мальчику всего лишь десять лет; I must not forget that he is coming мне надо помнить /нельзя забыть/ [о том], что он придет

    English-Russian dictionary of verb phrases > forget

См. также в других словарях:

  • Chaliapin — Chaliapin, Fëdor Ivanovič …   Enciclopedia Universal

  • Chaliapin — [shä lyä′pin] Fyodor Ivanovich [fyō̂′dō̂r ē vä′nō̂ vich] 1873 1938; Russ. operatic basso …   English World dictionary

  • Chaliapin (disambiguation) — Chaliapin may refer to: Feodor Chaliapin (1873 1938), Russian opera singer Boris Chaliapin, artist and illustrator, son of Feodor Chaliapin Feodor Chaliapin, Jr. (1905 1992), actor, son of Feodor Chaliapin 2562 Chaliapin, an asteroid Chaliapin… …   Wikipedia

  • Chaliapin festival, Gagino — Chaliapin Festival 2010 Chaliapin festival is an annual open air vocal event in Gagino village, Moscow region. The idea of the fesival has been inspired by the story of Chaliapin s marriage with a young Italian ballerina Iola Tornagi in Gagino s… …   Wikipedia

  • Chaliapin, Feodor — ▪ Russian musician in full  Feodor Ivanovich Chaliapin , also spelled  Fyodor Shalyapin  born Feb. 1 [Feb. 13, New Style], 1873, near Kazan, Russia died April 12, 1938, Paris, France       Russian operatic basso profundo whose vivid declamation,… …   Universalium

  • Chaliapin — biographical name Fyodor Ivanovich 1873 1938 Russian basso …   New Collegiate Dictionary

  • Chaliapin — /shahl yah pin/; Russ. /shu lyah pyin/, n. Fëdor Ivanovich /fyaw deuhrdd ee vah neuh vyich/, 1873 1938, Russian operatic bass. * * * …   Universalium

  • Chaliapin — Cha•lia•pin [[t]ʃəlˈyɑ pɪn[/t]] n. big Fëdor Ivanovich, 1873–1938, Russian operatic bass …   From formal English to slang

  • Chaliapin — /ʃæliˈapən/ (say shalee ahpuhn) noun Feodor Ivanovich /ˌfeɪədɔ ɪˈvanəvɪtʃ/ (say .fayuhdaw i vahnuhvich), 1873–1938, Russian operatic bass singer …  

  • Chaliapin — /shahl yah pin/; Russ. /shu lyah pyin/, n. Fëdor Ivanovich /fyaw deuhrdd ee vah neuh vyich/, 1873 1938, Russian operatic bass …   Useful english dictionary

  • Feodor Chaliapin — Chaliapin redirects here. For other uses, see Chaliapin (disambiguation). Feodor Chaliapin s photograph with his autograph, 1908 Feodor Ivanovich Chaliapin (Russian: Фёдор Иванович Шаляпин, Fyodor Ivanovich Shalyapin; February 13 [O.S. February… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»