Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Chīron

  • 1 Chiron

    Chīron (nom. Chīro, Liv. Andron. ap. Fest. s. v. ocrem, p. 181), ōnis, m., = Cheirôn, one of the Centaurs, distinguished for his knowledge of plants, medicine, and divination, son of Saturn and Philyra (hence, Philyrides Chiron, Verg. G. 3, 550), the tutor of Æsculapius (Ov. M. 2, 630 sq.), Hercules, Achilles, Jason, etc.; at last translated to heaven as a constellation, Hyg. Praef. and Fab. 274; id. Astr. 2, 38; Serv. ad Verg. G. 3, 91; 3, 550; 4, 270; acc. Gr. Chirona, Ov. M. 6, 126.—As a constellation, Luc. 9, 536.—
    II.
    Hence,
    A.
    Chīrō-nīus or - ēus, a, um, adj., named after Chiron (the physician and botanist).—So subst.: chīrōnīa, ae (sc. herba), a name of several plants:

    pyxacanthos,

    Plin. 24, 14, 77, § 125:

    panaces,

    id. 25, 4, 13, § 32:

    ampelos,

    id. 25, 4, 16, § 34:

    vitis nigra,

    id. 23, 1, 17, § 27:

    Chironium vulnus,

    Cels. 5, 28, 5; App. Herb. 22: Chironion, a plant, i. q. Centaurion, q. v., Plin. 25, 6, 31, § 66.—
    * B.
    Chīrōnĭcus, a, um, adj., pertaining to Chiron:

    ars,

    Sid. Ep. 2, 12 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > Chiron

  • 2 Chiron

    Chīrōn, s. Chīro.

    lateinisch-deutsches > Chiron

  • 3 Chiron

    Chīrōn, s. Chiro.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Chiron

  • 4 chironia

    Chīron (nom. Chīro, Liv. Andron. ap. Fest. s. v. ocrem, p. 181), ōnis, m., = Cheirôn, one of the Centaurs, distinguished for his knowledge of plants, medicine, and divination, son of Saturn and Philyra (hence, Philyrides Chiron, Verg. G. 3, 550), the tutor of Æsculapius (Ov. M. 2, 630 sq.), Hercules, Achilles, Jason, etc.; at last translated to heaven as a constellation, Hyg. Praef. and Fab. 274; id. Astr. 2, 38; Serv. ad Verg. G. 3, 91; 3, 550; 4, 270; acc. Gr. Chirona, Ov. M. 6, 126.—As a constellation, Luc. 9, 536.—
    II.
    Hence,
    A.
    Chīrō-nīus or - ēus, a, um, adj., named after Chiron (the physician and botanist).—So subst.: chīrōnīa, ae (sc. herba), a name of several plants:

    pyxacanthos,

    Plin. 24, 14, 77, § 125:

    panaces,

    id. 25, 4, 13, § 32:

    ampelos,

    id. 25, 4, 16, § 34:

    vitis nigra,

    id. 23, 1, 17, § 27:

    Chironium vulnus,

    Cels. 5, 28, 5; App. Herb. 22: Chironion, a plant, i. q. Centaurion, q. v., Plin. 25, 6, 31, § 66.—
    * B.
    Chīrōnĭcus, a, um, adj., pertaining to Chiron:

    ars,

    Sid. Ep. 2, 12 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > chironia

  • 5 Chironicus

    Chīron (nom. Chīro, Liv. Andron. ap. Fest. s. v. ocrem, p. 181), ōnis, m., = Cheirôn, one of the Centaurs, distinguished for his knowledge of plants, medicine, and divination, son of Saturn and Philyra (hence, Philyrides Chiron, Verg. G. 3, 550), the tutor of Æsculapius (Ov. M. 2, 630 sq.), Hercules, Achilles, Jason, etc.; at last translated to heaven as a constellation, Hyg. Praef. and Fab. 274; id. Astr. 2, 38; Serv. ad Verg. G. 3, 91; 3, 550; 4, 270; acc. Gr. Chirona, Ov. M. 6, 126.—As a constellation, Luc. 9, 536.—
    II.
    Hence,
    A.
    Chīrō-nīus or - ēus, a, um, adj., named after Chiron (the physician and botanist).—So subst.: chīrōnīa, ae (sc. herba), a name of several plants:

    pyxacanthos,

    Plin. 24, 14, 77, § 125:

    panaces,

    id. 25, 4, 13, § 32:

    ampelos,

    id. 25, 4, 16, § 34:

    vitis nigra,

    id. 23, 1, 17, § 27:

    Chironium vulnus,

    Cels. 5, 28, 5; App. Herb. 22: Chironion, a plant, i. q. Centaurion, q. v., Plin. 25, 6, 31, § 66.—
    * B.
    Chīrōnĭcus, a, um, adj., pertaining to Chiron:

    ars,

    Sid. Ep. 2, 12 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > Chironicus

  • 6 Chironius

    Chīron (nom. Chīro, Liv. Andron. ap. Fest. s. v. ocrem, p. 181), ōnis, m., = Cheirôn, one of the Centaurs, distinguished for his knowledge of plants, medicine, and divination, son of Saturn and Philyra (hence, Philyrides Chiron, Verg. G. 3, 550), the tutor of Æsculapius (Ov. M. 2, 630 sq.), Hercules, Achilles, Jason, etc.; at last translated to heaven as a constellation, Hyg. Praef. and Fab. 274; id. Astr. 2, 38; Serv. ad Verg. G. 3, 91; 3, 550; 4, 270; acc. Gr. Chirona, Ov. M. 6, 126.—As a constellation, Luc. 9, 536.—
    II.
    Hence,
    A.
    Chīrō-nīus or - ēus, a, um, adj., named after Chiron (the physician and botanist).—So subst.: chīrōnīa, ae (sc. herba), a name of several plants:

    pyxacanthos,

    Plin. 24, 14, 77, § 125:

    panaces,

    id. 25, 4, 13, § 32:

    ampelos,

    id. 25, 4, 16, § 34:

    vitis nigra,

    id. 23, 1, 17, § 27:

    Chironium vulnus,

    Cels. 5, 28, 5; App. Herb. 22: Chironion, a plant, i. q. Centaurion, q. v., Plin. 25, 6, 31, § 66.—
    * B.
    Chīrōnĭcus, a, um, adj., pertaining to Chiron:

    ars,

    Sid. Ep. 2, 12 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > Chironius

  • 7 eus

    Chīron (nom. Chīro, Liv. Andron. ap. Fest. s. v. ocrem, p. 181), ōnis, m., = Cheirôn, one of the Centaurs, distinguished for his knowledge of plants, medicine, and divination, son of Saturn and Philyra (hence, Philyrides Chiron, Verg. G. 3, 550), the tutor of Æsculapius (Ov. M. 2, 630 sq.), Hercules, Achilles, Jason, etc.; at last translated to heaven as a constellation, Hyg. Praef. and Fab. 274; id. Astr. 2, 38; Serv. ad Verg. G. 3, 91; 3, 550; 4, 270; acc. Gr. Chirona, Ov. M. 6, 126.—As a constellation, Luc. 9, 536.—
    II.
    Hence,
    A.
    Chīrō-nīus or - ēus, a, um, adj., named after Chiron (the physician and botanist).—So subst.: chīrōnīa, ae (sc. herba), a name of several plants:

    pyxacanthos,

    Plin. 24, 14, 77, § 125:

    panaces,

    id. 25, 4, 13, § 32:

    ampelos,

    id. 25, 4, 16, § 34:

    vitis nigra,

    id. 23, 1, 17, § 27:

    Chironium vulnus,

    Cels. 5, 28, 5; App. Herb. 22: Chironion, a plant, i. q. Centaurion, q. v., Plin. 25, 6, 31, § 66.—
    * B.
    Chīrōnĭcus, a, um, adj., pertaining to Chiron:

    ars,

    Sid. Ep. 2, 12 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > eus

  • 8 Philyra [2]

    2. Philyra, ae, f. (Φιλύρα), eine Nymphe, Tochter des Oceanus, von Saturn Mutter des Zentauren Chiron, in eine Linde verwandelt, Hyg. fab. 138. Mythogr. Lat. 1, 103. Serv. et Philarg. Verg. georg. 3, 93. Schol. in Caes Germ. Arat. 396. p. 419, 2 Eyss. – Dav.: A) Philyrēius, a, um (Φιλυρήϊος), philyrëisch, heros, Chiron, Ov.: tecta, des Chiron, Ov. – B) Philyridēs, ae, m. (Φιλυρίδης), der Philyride (Sohn der Philyra) = Chiron, Verg. georg. 3, 550. Ov. art. am. 1, 11. Prop. 2, 1, 60. Mart. 2, 14, 6 (überall des Versbedürfnisses wegen Phīllўrĭdēs geschrieben u. gemessen).

    lateinisch-deutsches > Philyra [2]

  • 9 philyra

    [st1]1 [-] phĭlyra (phĭlŭra), ae, f.: - [abcl][b]a - seconde écorce du tilleul (servant à faire des bandelettes pour les couronnes). - [abcl]b - tilleul. - [abcl]c - feuille, papier (d'écorce de tilleul).[/b] [st2]4 [-] feuille de papyrus.    - [gr]gr. ϕιλύρα. [st1]2 [-] Phĭlyra, ae, f.: Philyre (nymphe, mère de Chiron, changée en tilleul).    - Phĭlyraeus (Phĭlyrēĭus), a, um: Ov. de Philyre.    - Phĭlyrĭdēs (Phĭllyrĭdēs), ae, m.: fils de Philyre (Chiron).    - [gr]gr. Φιλυρίδης.
    * * *
    [st1]1 [-] phĭlyra (phĭlŭra), ae, f.: - [abcl][b]a - seconde écorce du tilleul (servant à faire des bandelettes pour les couronnes). - [abcl]b - tilleul. - [abcl]c - feuille, papier (d'écorce de tilleul).[/b] [st2]4 [-] feuille de papyrus.    - [gr]gr. ϕιλύρα. [st1]2 [-] Phĭlyra, ae, f.: Philyre (nymphe, mère de Chiron, changée en tilleul).    - Phĭlyraeus (Phĭlyrēĭus), a, um: Ov. de Philyre.    - Phĭlyrĭdēs (Phĭllyrĭdēs), ae, m.: fils de Philyre (Chiron).    - [gr]gr. Φιλυρίδης.
    * * *
        Philyra, philyrae. pen. corr. Horat. Plin. Une petite peau deliee comme parchemin, qui est entre l'escorce et le bois du tilleul, ou tillet, sur quoy les anciens escrivoyent.

    Dictionarium latinogallicum > philyra

  • 10 Philyra

    2. Philyra, ae, f. (Φιλύρα), eine Nymphe, Tochter des Oceanus, von Saturn Mutter des Zentauren Chiron, in eine Linde verwandelt, Hyg. fab. 138. Mythogr. Lat. 1, 103. Serv. et Philarg. Verg. georg. 3, 93. Schol. in Caes Germ. Arat. 396. p. 419, 2 Eyss. – Dav.: A) Philyrēius, a, um (Φιλυρήϊος), philyrëisch, heros, Chiron, Ov.: tecta, des Chiron, Ov. – B) Philyridēs, ae, m. (Φιλυρίδης), der Philyride (Sohn der Philyra) = Chiron, Verg. georg. 3, 550. Ov. art. am. 1, 11. Prop. 2, 1, 60. Mart. 2, 14, 6 (überall des Versbedürfnisses wegen Phīllўrĭdēs geschrieben u. gemessen).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Philyra

  • 11 philura

    1.
    phĭlyra and phĭlŭra, ae, f., = philura, the linden-tree (pure Lat. tilia):

    rari (libri) in philyrae cortice subnotati,

    Mart. Cap. 2, § 136.—
    II.
    Transf.
    A.
    The inner bark of the linden-tree, of which bands for chaplets were made:

    displicent nexae philyris coronae,

    Hor. C. 1, 38, 2; Ov. F. 5, 337; Plin. 16, 14, 25, § 65; 19, 2, 9, § 31.—
    B. C.
    The skin or rind of the papyrus, Plin. 13, 11, 23, § 74.
    2.
    Phĭlyra, ae, f., = Philura, a nymph, daughter of Oceanus, who bore to Saturn the Centaur Chiron, and was changed into a linden-tree, Verg. G. 3, 92; Val. Fl. 5, 153; Hyg. Fab. 138.—Hence,
    A.
    Phĭlyrēĭus and Phĭlyrēus, a, um, adj., Philyrean:

    Philyreius heros,

    i. e. Chiron, Ov. M. 2, 676:

    Philyreia (al. Philyrea) tecta,

    i. e. of Chiron, id. ib. 7, 352.—
    B.
    Phĭlyrĭdes ( Phill-), ae, m., Chiron, the son of Philyra, Ov. A. A. 1, 11; Prop. 2, 1, 60; Verg. G. 3, 550; Mart. 2, 14, 6 (poët. met. grat. Phīllyr-).

    Lewis & Short latin dictionary > philura

  • 12 Philyra

    1.
    phĭlyra and phĭlŭra, ae, f., = philura, the linden-tree (pure Lat. tilia):

    rari (libri) in philyrae cortice subnotati,

    Mart. Cap. 2, § 136.—
    II.
    Transf.
    A.
    The inner bark of the linden-tree, of which bands for chaplets were made:

    displicent nexae philyris coronae,

    Hor. C. 1, 38, 2; Ov. F. 5, 337; Plin. 16, 14, 25, § 65; 19, 2, 9, § 31.—
    B. C.
    The skin or rind of the papyrus, Plin. 13, 11, 23, § 74.
    2.
    Phĭlyra, ae, f., = Philura, a nymph, daughter of Oceanus, who bore to Saturn the Centaur Chiron, and was changed into a linden-tree, Verg. G. 3, 92; Val. Fl. 5, 153; Hyg. Fab. 138.—Hence,
    A.
    Phĭlyrēĭus and Phĭlyrēus, a, um, adj., Philyrean:

    Philyreius heros,

    i. e. Chiron, Ov. M. 2, 676:

    Philyreia (al. Philyrea) tecta,

    i. e. of Chiron, id. ib. 7, 352.—
    B.
    Phĭlyrĭdes ( Phill-), ae, m., Chiron, the son of Philyra, Ov. A. A. 1, 11; Prop. 2, 1, 60; Verg. G. 3, 550; Mart. 2, 14, 6 (poët. met. grat. Phīllyr-).

    Lewis & Short latin dictionary > Philyra

  • 13 philyra

    1.
    phĭlyra and phĭlŭra, ae, f., = philura, the linden-tree (pure Lat. tilia):

    rari (libri) in philyrae cortice subnotati,

    Mart. Cap. 2, § 136.—
    II.
    Transf.
    A.
    The inner bark of the linden-tree, of which bands for chaplets were made:

    displicent nexae philyris coronae,

    Hor. C. 1, 38, 2; Ov. F. 5, 337; Plin. 16, 14, 25, § 65; 19, 2, 9, § 31.—
    B. C.
    The skin or rind of the papyrus, Plin. 13, 11, 23, § 74.
    2.
    Phĭlyra, ae, f., = Philura, a nymph, daughter of Oceanus, who bore to Saturn the Centaur Chiron, and was changed into a linden-tree, Verg. G. 3, 92; Val. Fl. 5, 153; Hyg. Fab. 138.—Hence,
    A.
    Phĭlyrēĭus and Phĭlyrēus, a, um, adj., Philyrean:

    Philyreius heros,

    i. e. Chiron, Ov. M. 2, 676:

    Philyreia (al. Philyrea) tecta,

    i. e. of Chiron, id. ib. 7, 352.—
    B.
    Phĭlyrĭdes ( Phill-), ae, m., Chiron, the son of Philyra, Ov. A. A. 1, 11; Prop. 2, 1, 60; Verg. G. 3, 550; Mart. 2, 14, 6 (poët. met. grat. Phīllyr-).

    Lewis & Short latin dictionary > philyra

  • 14 Philyreius

    1.
    phĭlyra and phĭlŭra, ae, f., = philura, the linden-tree (pure Lat. tilia):

    rari (libri) in philyrae cortice subnotati,

    Mart. Cap. 2, § 136.—
    II.
    Transf.
    A.
    The inner bark of the linden-tree, of which bands for chaplets were made:

    displicent nexae philyris coronae,

    Hor. C. 1, 38, 2; Ov. F. 5, 337; Plin. 16, 14, 25, § 65; 19, 2, 9, § 31.—
    B. C.
    The skin or rind of the papyrus, Plin. 13, 11, 23, § 74.
    2.
    Phĭlyra, ae, f., = Philura, a nymph, daughter of Oceanus, who bore to Saturn the Centaur Chiron, and was changed into a linden-tree, Verg. G. 3, 92; Val. Fl. 5, 153; Hyg. Fab. 138.—Hence,
    A.
    Phĭlyrēĭus and Phĭlyrēus, a, um, adj., Philyrean:

    Philyreius heros,

    i. e. Chiron, Ov. M. 2, 676:

    Philyreia (al. Philyrea) tecta,

    i. e. of Chiron, id. ib. 7, 352.—
    B.
    Phĭlyrĭdes ( Phill-), ae, m., Chiron, the son of Philyra, Ov. A. A. 1, 11; Prop. 2, 1, 60; Verg. G. 3, 550; Mart. 2, 14, 6 (poët. met. grat. Phīllyr-).

    Lewis & Short latin dictionary > Philyreius

  • 15 Philyreus

    1.
    phĭlyra and phĭlŭra, ae, f., = philura, the linden-tree (pure Lat. tilia):

    rari (libri) in philyrae cortice subnotati,

    Mart. Cap. 2, § 136.—
    II.
    Transf.
    A.
    The inner bark of the linden-tree, of which bands for chaplets were made:

    displicent nexae philyris coronae,

    Hor. C. 1, 38, 2; Ov. F. 5, 337; Plin. 16, 14, 25, § 65; 19, 2, 9, § 31.—
    B. C.
    The skin or rind of the papyrus, Plin. 13, 11, 23, § 74.
    2.
    Phĭlyra, ae, f., = Philura, a nymph, daughter of Oceanus, who bore to Saturn the Centaur Chiron, and was changed into a linden-tree, Verg. G. 3, 92; Val. Fl. 5, 153; Hyg. Fab. 138.—Hence,
    A.
    Phĭlyrēĭus and Phĭlyrēus, a, um, adj., Philyrean:

    Philyreius heros,

    i. e. Chiron, Ov. M. 2, 676:

    Philyreia (al. Philyrea) tecta,

    i. e. of Chiron, id. ib. 7, 352.—
    B.
    Phĭlyrĭdes ( Phill-), ae, m., Chiron, the son of Philyra, Ov. A. A. 1, 11; Prop. 2, 1, 60; Verg. G. 3, 550; Mart. 2, 14, 6 (poët. met. grat. Phīllyr-).

    Lewis & Short latin dictionary > Philyreus

  • 16 Philyrides

    1.
    phĭlyra and phĭlŭra, ae, f., = philura, the linden-tree (pure Lat. tilia):

    rari (libri) in philyrae cortice subnotati,

    Mart. Cap. 2, § 136.—
    II.
    Transf.
    A.
    The inner bark of the linden-tree, of which bands for chaplets were made:

    displicent nexae philyris coronae,

    Hor. C. 1, 38, 2; Ov. F. 5, 337; Plin. 16, 14, 25, § 65; 19, 2, 9, § 31.—
    B. C.
    The skin or rind of the papyrus, Plin. 13, 11, 23, § 74.
    2.
    Phĭlyra, ae, f., = Philura, a nymph, daughter of Oceanus, who bore to Saturn the Centaur Chiron, and was changed into a linden-tree, Verg. G. 3, 92; Val. Fl. 5, 153; Hyg. Fab. 138.—Hence,
    A.
    Phĭlyrēĭus and Phĭlyrēus, a, um, adj., Philyrean:

    Philyreius heros,

    i. e. Chiron, Ov. M. 2, 676:

    Philyreia (al. Philyrea) tecta,

    i. e. of Chiron, id. ib. 7, 352.—
    B.
    Phĭlyrĭdes ( Phill-), ae, m., Chiron, the son of Philyra, Ov. A. A. 1, 11; Prop. 2, 1, 60; Verg. G. 3, 550; Mart. 2, 14, 6 (poët. met. grat. Phīllyr-).

    Lewis & Short latin dictionary > Philyrides

  • 17 Chiro

    Chīro ( nicht Chirōn), ōnis, Akk. ōnem u. ōna, m. (Χείρων), der durch seine Kenntnisse in der Musik, in der Heilkräuterkunde u. Wahrsagekunft ausgezeichnete Zentaur, Sohn des Saturn und der Phillyra (dah. Phillyrides, Verg. georg. 3, 550. Ov. fast. 5, 383), Erzieher mehrerer Heroen (namentl. des Äskulap, Iason u. Achilles), im Zentaurenkampf von Herkules mit einem giftigen, eine unheilbare Wunde machenden Pfeile getroffen, von Jupiter als Gestirn an den Himmel versetzt, Liv. Andr. tr. 35 (Nom. Chiro). Ov. met. 2, 630; 6, 126 (Akk. -ona). Ov. fast. 5, 379 sqq. Plin. 25, 66. Stat. Achill. 1, 106 (Akk. -ona). Hyg. astr. 2, 18 extr. (Akk. -ona): als Musiker, Iuven. 3, 205 (kleine Statue): als Gestirn, Lucan. 9, 536. – Dav.: A) Chīrōnicus, a, um, chironisch, ars, Sidon. ep. 2, 12. – B) Chīrōnēus, a, um (Χειρώνειος), chironëisch, vulnus, unheilbare (s. ob.), Lucil. sat. 29, 86. – C) Chīrōnīus, a, um (Χειρώνειος), nach Chiron benannt, chironisch, ulcus, ein großes atonisches u. kalloses G., Cels. 5, 28. no. 5: vulnus, unheilbare (s. ob.), Ps. Apul. herb. 23, 1 lemm.: subst., Chironia, ae, f., Beiname mehrerer Pflanzen, Plin. – u. Chironion, ī, n. = centaureum, w. s., Plin. 25, 66.

    lateinisch-deutsches > Chiro

  • 18 geminus

    [st1]1 [-] gĕmĭnus, a, um: a - jumeau, jumelle.    - C. et L. Fabricii gemini fuerunt ex municipio Aletrinati, Cic. Clu. 46: C. et L. Fabricius étaient deux frères jumeaux du municipe d'Aletrium.    - soror gemina, Plaut. Mil. 383: soeur jumelle.    - ac geminissumus, Plaut. Pers. 830: et vraiment jumeau !    - geminus Castor, Ov. A. A. 1, 746 ; geminus Pollux, Hor. O. 3, 29, 64: Castor et Pollux.    - fig. memoria est gemina litteraturae, Cic. Part. 26: la mémoire est soeur jumelle de l'écriture. b - double, qui fait le couple (la paire).    - geminum lucernae lumen, Cic. Div. 2, 120: double lumière d'une lampe.    - vos, geminae voragines scopulique rei publicae, Cic. Pis. 41: vous, les deux gouffres, les deux écueils de l'Etat.    - gemini pedes, Ov. F. 2, 154: les deux pieds.    - huc geminas nunc flecte acies, Virg. En. 6, 788: ici maintenant, tourne tes deux yeux.    - stupuit gemina nece conjugis Orpheus, Ov. M. 10, 65: Orphée resta interdit [à cause de la double mort de son épouse] = en voyant son épouse mourir pour la seconde fois. c - qui réunit deux natures [comme un Centaure].    - gemini Chironis antrum, Ov. M. 2, 630: l'antre de Chiron au double corps [moitié homme, moitié cheval]. d - semblable, qui va de pair avec.    - consors in furtis geminus, Cic. Verr. 3, 155: complice bien assorti de tes rapines.    - geminum in scelere par, Cic. Phil. 11, 2: couple bien assorti de scélérats. --- cf. Amer. 118; Pis. 7, 16; Sil. 4, 99. [st1]2 [-] Gĕmĭnus, i, m.: surnom des Servilius. --- Liv. 21, 57.
    * * *
    [st1]1 [-] gĕmĭnus, a, um: a - jumeau, jumelle.    - C. et L. Fabricii gemini fuerunt ex municipio Aletrinati, Cic. Clu. 46: C. et L. Fabricius étaient deux frères jumeaux du municipe d'Aletrium.    - soror gemina, Plaut. Mil. 383: soeur jumelle.    - ac geminissumus, Plaut. Pers. 830: et vraiment jumeau !    - geminus Castor, Ov. A. A. 1, 746 ; geminus Pollux, Hor. O. 3, 29, 64: Castor et Pollux.    - fig. memoria est gemina litteraturae, Cic. Part. 26: la mémoire est soeur jumelle de l'écriture. b - double, qui fait le couple (la paire).    - geminum lucernae lumen, Cic. Div. 2, 120: double lumière d'une lampe.    - vos, geminae voragines scopulique rei publicae, Cic. Pis. 41: vous, les deux gouffres, les deux écueils de l'Etat.    - gemini pedes, Ov. F. 2, 154: les deux pieds.    - huc geminas nunc flecte acies, Virg. En. 6, 788: ici maintenant, tourne tes deux yeux.    - stupuit gemina nece conjugis Orpheus, Ov. M. 10, 65: Orphée resta interdit [à cause de la double mort de son épouse] = en voyant son épouse mourir pour la seconde fois. c - qui réunit deux natures [comme un Centaure].    - gemini Chironis antrum, Ov. M. 2, 630: l'antre de Chiron au double corps [moitié homme, moitié cheval]. d - semblable, qui va de pair avec.    - consors in furtis geminus, Cic. Verr. 3, 155: complice bien assorti de tes rapines.    - geminum in scelere par, Cic. Phil. 11, 2: couple bien assorti de scélérats. --- cf. Amer. 118; Pis. 7, 16; Sil. 4, 99. [st1]2 [-] Gĕmĭnus, i, m.: surnom des Servilius. --- Liv. 21, 57.
    * * *
        Geminus, pen. corr. Adiectiuum. Plaut. Double.
    \
        Acies geminae. Virgil. Les deux yeux.
    \
        Geminus ictus. Plin. Un coup double, Deux coups.
    \
        Pennis geminis aera secare. Cic. Voler en l'air.
    \
        Gemini. Virgil. Gemeaux, Nez d'une ventree, Bessons.
    \
        Gemina eius soror. Plaut. Sa seur bessonne, Sa seur tout d'une ventree.
    \
        Par est auaritia, similis improbitas, eadem impudentia, gemina audacia. Cic. Toute semblable.

    Dictionarium latinogallicum > geminus

  • 19 semifer

    semifĕr, ĕra, ĕrum [st2]1 [-] moitié homme et moitié animal, monstrueux. [st2]2 [-] à demi sauvage, à demi barbare.    - semifer, eri, m.: un Centaure (comme Chiron), un être monstrueux (comme Cacus).
    * * *
    semifĕr, ĕra, ĕrum [st2]1 [-] moitié homme et moitié animal, monstrueux. [st2]2 [-] à demi sauvage, à demi barbare.    - semifer, eri, m.: un Centaure (comme Chiron), un être monstrueux (comme Cacus).
    * * *
        Semifer, pen. corr. Adiectiuum. Ouid. A demi sauvage.

    Dictionarium latinogallicum > semifer

  • 20 Chiro

    Chīro ( nicht Chirōn), ōnis, Akk. ōnem u. ōna, m. (Χείρων), der durch seine Kenntnisse in der Musik, in der Heilkräuterkunde u. Wahrsagekunft ausgezeichnete Zentaur, Sohn des Saturn und der Phillyra (dah. Phillyrides, Verg. georg. 3, 550. Ov. fast. 5, 383), Erzieher mehrerer Heroen (namentl. des Äskulap, Iason u. Achilles), im Zentaurenkampf von Herkules mit einem giftigen, eine unheilbare Wunde machenden Pfeile getroffen, von Jupiter als Gestirn an den Himmel versetzt, Liv. Andr. tr. 35 (Nom. Chiro). Ov. met. 2, 630; 6, 126 (Akk. -ona). Ov. fast. 5, 379 sqq. Plin. 25, 66. Stat. Achill. 1, 106 (Akk. -ona). Hyg. astr. 2, 18 extr. (Akk. -ona): als Musiker, Iuven. 3, 205 (kleine Statue): als Gestirn, Lucan. 9, 536. – Dav.: A) Chīrōnicus, a, um, chironisch, ars, Sidon. ep. 2, 12. – B) Chīrōnēus, a, um (Χειρώνειος), chironëisch, vulnus, unheilbare (s. ob.), Lucil. sat. 29, 86. – C) Chīrōnīus, a, um (Χειρώνειος), nach Chiron benannt, chironisch, ulcus, ein großes atonisches u. kalloses G., Cels. 5, 28. no. 5: vulnus, unheilbare (s. ob.), Ps. Apul. herb. 23, 1 lemm.: subst., Chironia, ae, f., Beiname mehrerer Pflanzen, Plin. – u. Chironion, ī, n. = centaureum, w. s., Plin. 25, 66.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Chiro

См. также в других словарях:

  • Chiron FS — Chiron Filesystem is a fault tolerant replication file system. Chiron FS is a FUSE based filesystem that implements replication at the filesystem level like RAID 1 does at the device level. The replicated filesystem may be of any kind; the only… …   Wikipedia

  • Chiron — oder Cheiron steht für: Cheiron, Held der griechischen Mythologie Chiron (Töpfer) und Cheiron (Töpfer), zwei attische Töpfer im 6. Jahrhundert v. Chr. Chiron (Zeitschrift), Fachzeitschrift für Alte Geschichte Chiron ist der Familienname von:… …   Deutsch Wikipedia

  • Chiron — CHIRON, ónis, Gr. Χειρων, ωνος, (⇒ Tab. VIII.) 1 §. Namen. Diesen soll er von χεὶρ, χειρὸς, die Hand, haben weil er nämlich ein guter Chirurgus, oder Wundarzt zu seiner Zeit gewesen, und folglich die Hände insonderheit zu seiner Kunst mit… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Chiron — Chiron: Chiron   общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической (бинарной) номенклатуры и указывает на то, что автором этих наименований является …   Википедия

  • Chiron — Chiron. Der berühmteste und weiseste der Centauren, Saturn s und der Philyra Sohn, war Erzieher mancher Göttersöhne und Heroen, und aller Wissenschaft kundig, vornehmlich aber der Wundarzneikunst und der Musik. Den Aeskulap bildete er zum großen… …   Damen Conversations Lexikon

  • Chiron — {{Chiron}} Ein weiser, menschenfreundlicher Kentaur*, Sohn des Kronos*, der ihn in Pferdegestalt mit einer Tochter des Okeanos*, Philyra, zeugte, von Artemis* in der Jagd, von Apollon* in der Heilkunst und Weissagung unterwiesen, Erzieher großer… …   Who's who in der antiken Mythologie

  • Chiron — Chiron, 1) Centaur, halb Mensch halb Pferd, Sohn des Kronos u. der Philvra; lebte in eine [49] Höhle am Berge Pelion in Thessalien, wo ihn die Argonauten besuchten; er war Lehrer u. Erzieher des Nestor, Theseus, Palamedes, Achilles, Diomedes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CHIRON — Centaurus Saturni, et Phillyrae, vel, ut Lactantius inquit, Pelopeae filius. Saturnus enim cum amaret Phillyram, Oceani filiam, eius concubitu usus est: sed interveniente Opecoviuge, confestim se vertit in equum, ne agnosci posset. Phillyra autem …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Chiron — Nom fréquent dans l Ouest, notamment en Vendée. Désigne celui qui est originaire d un lieu dit (le) Chiron, toponyme évoquant un lieu pierreux …   Noms de famille

  • Chiron — Chiron, s. Cheiron …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chiron — Chīron, s. Cheiron …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»