Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Cephaloedium

  • 1 Cephaloedis

    Cephaloedis, idis, f. (Κεφαλοιδίς, Ptol.) u. Cephaloedium, ī, n. (Κεφαλοίδιον, Strab.), Stadt an der Nordküste Siziliens, im Gebiet von Himera, mit einem Hafen u. einer diesen schützenden Akropolis, j. Cefali, Form -dis, Plin. 3, 8 (14), 90: Form -dium, Cic. Verr. 2, 128, wo Genet. Cephaloedi; vgl. Prisc. 2, 63. – Dav.: A) Cephaloeditānus, a, um (vgl. Charis. 2, 63), cephalöditanisch, civitas, Cic. Verr. 3, 103: Plur. subst., Cephaloeditānī, ōrum, m., die Einw. von Cephalödis, die Cephalöditaner, Cic. Verr. 2, 130. – B) Cephaloedias, adis, f., cephalödisch, ora, Sil. 14, 252.

    lateinisch-deutsches > Cephaloedis

  • 2 Cephaloedis

    Cephaloedis, idis, f. (Κεφαλοιδίς, Ptol.) u. Cephaloedium, ī, n. (Κεφαλοίδιον, Strab.), Stadt an der Nordküste Siziliens, im Gebiet von Himera, mit einem Hafen u. einer diesen schützenden Akropolis, j. Cefali, Form -dis, Plin. 3, 8 (14), 90: Form -dium, Cic. Verr. 2, 128, wo Genet. Cephaloedi; vgl. Prisc. 2, 63. – Dav.: A) Cephaloeditānus, a, um (vgl. Charis. 2, 63), cephalöditanisch, civitas, Cic. Verr. 3, 103: Plur. subst., Cephaloeditānī, ōrum, m., die Einw. von Cephalödis, die Cephalöditaner, Cic. Verr. 2, 130. – B) Cephaloedias, adis, f., cephalödisch, ora, Sil. 14, 252.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Cephaloedis

См. также в других словарях:

  • Cefalù —   Comune   Comune di Cefalù …   Wikipedia

  • Caronia — Infobox CityIT img coa = official name = Caronia name = Caronia region = Sicily province = Province of Messina (ME) elevation m = 304 area total km2 = 226 population as of = Dec. 2004 population total = 3555 population density km2 = 16 timezone …   Wikipedia

  • Halaesa — (also spelled Alaesa or Halesa; Greek: polytonic|Ἄλαισα, Diod.; Strab.; Ptol.; Latin: Halesa, Sil. Ital. xiv. 218), was an ancient city of Sicily, situated near the north coast of the island, between Cephaloedium (modern Cefalù) and Calacte… …   Wikipedia

  • Halesa — (también escrito Alaesa o Halaesa; en griego antiguo Ἄλαισα) fue una antigua ciudad de Sicilia, situada cerca de la costa norte de la isla (37°59′N 14°14′E / 37.983, 14.233 …   Wikipedia Español

  • Himera — (Greek: polytonic|Χειμέρα), was an important ancient Greek city of Sicily, situated on the north coast of the island, at the mouth of the river of the same name (the modern Grande), between Panormus (modern Palermo) and Cephaloedium (modern… …   Wikipedia

  • Cefalu — Cefalù …   Deutsch Wikipedia

  • Cefalù — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Cefalu — Cefalù Cefalù Cefalù Fichier:Cefalu Stemma.png Administration Nom sicilien Cifalù Pays …   Wikipédia en Français

  • Cefalù — Administration Nom sicilien Cifalù Pays …   Wikipédia en Français

  • Cefalú — Saltar a navegación, búsqueda Cefalù Archivo:Cefalu Stemma.png Escudo …   Wikipedia Español

  • Cefalù — (spr. tsche ), Kreishauptstadt in der ital. Provinz Palermo (Sizilien), unter einem mächtigen, 376 m hohen Vorgebirge, das Reste des alten Cephaloedium und Ruinen von Befestigungen aus der Normannenzeit trägt, an der Eisenbahn Palermo Messina,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»