Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Centaure

  • 1 الظلمان

    centaure

    Dictionnaire Arabe-Français > الظلمان

  • 2 العيوف

    centaure

    Dictionnaire Arabe-Français > العيوف

  • 3 دراج ماهر

    centaure

    Dictionnaire Arabe-Français > دراج ماهر

  • 4 سنتور

    centaure

    Dictionnaire Arabe-Français > سنتور

  • 5 فارس ماهر

    centaure

    Dictionnaire Arabe-Français > فارس ماهر

  • 6 قنطورس

    centaure

    Dictionnaire Arabe-Français > قنطورس

  • 7 centaur

    centaure

    Słownik Polsko-Francuski > centaur

  • 8 centaŭro

    centaure

    Dictionnaire espéranto-français > centaŭro

  • 9 geminus

    [st1]1 [-] gĕmĭnus, a, um: a - jumeau, jumelle.    - C. et L. Fabricii gemini fuerunt ex municipio Aletrinati, Cic. Clu. 46: C. et L. Fabricius étaient deux frères jumeaux du municipe d'Aletrium.    - soror gemina, Plaut. Mil. 383: soeur jumelle.    - ac geminissumus, Plaut. Pers. 830: et vraiment jumeau !    - geminus Castor, Ov. A. A. 1, 746 ; geminus Pollux, Hor. O. 3, 29, 64: Castor et Pollux.    - fig. memoria est gemina litteraturae, Cic. Part. 26: la mémoire est soeur jumelle de l'écriture. b - double, qui fait le couple (la paire).    - geminum lucernae lumen, Cic. Div. 2, 120: double lumière d'une lampe.    - vos, geminae voragines scopulique rei publicae, Cic. Pis. 41: vous, les deux gouffres, les deux écueils de l'Etat.    - gemini pedes, Ov. F. 2, 154: les deux pieds.    - huc geminas nunc flecte acies, Virg. En. 6, 788: ici maintenant, tourne tes deux yeux.    - stupuit gemina nece conjugis Orpheus, Ov. M. 10, 65: Orphée resta interdit [à cause de la double mort de son épouse] = en voyant son épouse mourir pour la seconde fois. c - qui réunit deux natures [comme un Centaure].    - gemini Chironis antrum, Ov. M. 2, 630: l'antre de Chiron au double corps [moitié homme, moitié cheval]. d - semblable, qui va de pair avec.    - consors in furtis geminus, Cic. Verr. 3, 155: complice bien assorti de tes rapines.    - geminum in scelere par, Cic. Phil. 11, 2: couple bien assorti de scélérats. --- cf. Amer. 118; Pis. 7, 16; Sil. 4, 99. [st1]2 [-] Gĕmĭnus, i, m.: surnom des Servilius. --- Liv. 21, 57.
    * * *
    [st1]1 [-] gĕmĭnus, a, um: a - jumeau, jumelle.    - C. et L. Fabricii gemini fuerunt ex municipio Aletrinati, Cic. Clu. 46: C. et L. Fabricius étaient deux frères jumeaux du municipe d'Aletrium.    - soror gemina, Plaut. Mil. 383: soeur jumelle.    - ac geminissumus, Plaut. Pers. 830: et vraiment jumeau !    - geminus Castor, Ov. A. A. 1, 746 ; geminus Pollux, Hor. O. 3, 29, 64: Castor et Pollux.    - fig. memoria est gemina litteraturae, Cic. Part. 26: la mémoire est soeur jumelle de l'écriture. b - double, qui fait le couple (la paire).    - geminum lucernae lumen, Cic. Div. 2, 120: double lumière d'une lampe.    - vos, geminae voragines scopulique rei publicae, Cic. Pis. 41: vous, les deux gouffres, les deux écueils de l'Etat.    - gemini pedes, Ov. F. 2, 154: les deux pieds.    - huc geminas nunc flecte acies, Virg. En. 6, 788: ici maintenant, tourne tes deux yeux.    - stupuit gemina nece conjugis Orpheus, Ov. M. 10, 65: Orphée resta interdit [à cause de la double mort de son épouse] = en voyant son épouse mourir pour la seconde fois. c - qui réunit deux natures [comme un Centaure].    - gemini Chironis antrum, Ov. M. 2, 630: l'antre de Chiron au double corps [moitié homme, moitié cheval]. d - semblable, qui va de pair avec.    - consors in furtis geminus, Cic. Verr. 3, 155: complice bien assorti de tes rapines.    - geminum in scelere par, Cic. Phil. 11, 2: couple bien assorti de scélérats. --- cf. Amer. 118; Pis. 7, 16; Sil. 4, 99. [st1]2 [-] Gĕmĭnus, i, m.: surnom des Servilius. --- Liv. 21, 57.
    * * *
        Geminus, pen. corr. Adiectiuum. Plaut. Double.
    \
        Acies geminae. Virgil. Les deux yeux.
    \
        Geminus ictus. Plin. Un coup double, Deux coups.
    \
        Pennis geminis aera secare. Cic. Voler en l'air.
    \
        Gemini. Virgil. Gemeaux, Nez d'une ventree, Bessons.
    \
        Gemina eius soror. Plaut. Sa seur bessonne, Sa seur tout d'une ventree.
    \
        Par est auaritia, similis improbitas, eadem impudentia, gemina audacia. Cic. Toute semblable.

    Dictionarium latinogallicum > geminus

  • 10 semifer

    semifĕr, ĕra, ĕrum [st2]1 [-] moitié homme et moitié animal, monstrueux. [st2]2 [-] à demi sauvage, à demi barbare.    - semifer, eri, m.: un Centaure (comme Chiron), un être monstrueux (comme Cacus).
    * * *
    semifĕr, ĕra, ĕrum [st2]1 [-] moitié homme et moitié animal, monstrueux. [st2]2 [-] à demi sauvage, à demi barbare.    - semifer, eri, m.: un Centaure (comme Chiron), un être monstrueux (comme Cacus).
    * * *
        Semifer, pen. corr. Adiectiuum. Ouid. A demi sauvage.

    Dictionarium latinogallicum > semifer

  • 11 кентавр

    м. миф.
    * * *
    n
    myth. centaure

    Dictionnaire russe-français universel > кентавр

  • 12 centauro

    nome masculino
    centaure

    Dicionário Português-Francês > centauro

  • 13 Ăbās

    Ăbās, antis, m. Abas. [st2]1 [-] roi d'Argos, fils de Lyncée et d'Hypermnestre, père de Lyrcos, de Protéos, d'Acrisius - son successeur - et d'Idoménée. [st2]2 [-] un Centaure, fils d'Ixion. [st2]3 [-] un Ethiopien. [st2]4 [-] un compagnon de Diomède. [st2]5 [-] un compagnon d'Enée. [st2]6 [-] un chef toscan.    - [gr]gr. Ἄϐας, αντος.    - Ăbantēus, a, um: d'Abas.    - [gr]gr. Ἀϐάντειος.    - Ăbantĭădēs, ae, m.: un descendant d'Abas. - [abcl]a - fils d'Abas (= Acrisius). - [abcl]b - arrière-petit-fils d'Abas (= Persée).    - [gr]gr. Ἀϐαντιάδης.

    Dictionarium latinogallicum > Ăbās

  • 14 Antimachus

    Antimachus, i, m. Antimaque. [st2]1 [-] fils de Neptune. [st2]2 [-] un Centaure. [st2]3 [-] le poète grec de Colophon.

    Dictionarium latinogallicum > Antimachus

  • 15 Aphidās

    Aphidās, æ, m. Aphidas (un centaure).

    Dictionarium latinogallicum > Aphidās

  • 16 Astylos

    Astylos, i, m. Astylos (nom d'un Centaure).

    Dictionarium latinogallicum > Astylos

  • 17 Центавр

    n
    astr. Centaure

    Dictionnaire russe-français universel > Центавр

  • 18 искусный наездник

    Dictionnaire russe-français universel > искусный наездник

  • 19 centauro

    centauro s.m. 1. ( Mitol) centaure. 2. (f. -a/-essa) ( Sport) pilote de moto, pilote moto.

    Dizionario Italiano-Francese > centauro

  • 20 Centauro

    Centauro n.pr.m. ( Astr) Centaure.

    Dizionario Italiano-Francese > Centauro

См. также в других словарях:

  • centaure — [ sɑ̃tɔr ] n. m. • fin XIIe; lat. centaurus, gr. kentauros ♦ Myth. Être fabuleux, moitié homme et moitié cheval. « on chante le combat des centaures avec les Lapithes et la descente d Orphée aux enfers » (Fénelon ). ● centaure nom masculin (latin …   Encyclopédie Universelle

  • Centaure — is the designation of a two stage French sounding rocket consisting of a Belier starting stage and a Venus upper stage. The Centaure has been built in a number of 230 and has been launched from Hammaguir, Reggane, CELPA, Salto di Quirra, Esrange …   Wikipedia

  • Centaure — ist die Bezeichnung einer zweistufigen französischen Höhenforschungsrakete, bestehend aus einer Belier Startstufe und einer Venus Oberstufe. Die Belier wurde 230 mal gebaut und von Hammaguir, Reggane, CELPA, Salto di Quirra, Esrange, Thumba,… …   Deutsch Wikipedia

  • centaure — CENTAURE. s. mas. Animal fabuleux, moitié homme et moitié cheval. Le Centaure Chiron eut soin de l éducation d Achille. Le combat des Centaures contre les Lapithes. [b]f♛/b] On appelle aussi Centaure, Une des Constellations Australes …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • centaure — CENTAURE. s.m. Animal fabuleux, moitié homme & moitié cheval. Le Centaure Chiron estoit Precepteur d Achille. Le combat des Centaures contre les Lapithes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • centaure — Centaure, Centaurus …   Thresor de la langue françoyse

  • Centaure — Pour les articles homonymes, voir Centaure (homonymie). Figurine de centaure menaçant, terre cuite, VIII …   Wikipédia en Français

  • CENTAURE — s. m. Être fabuleux, moitié homme et moitié cheval. L centaure Chiron prit soin de l éducation d Achille. Le combat des centaures contre les Lapithes. CENTAURE, en termes d Astronomie, Une des constellations de l hémisphère austral …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CENTAURE — n. m. T. de Mythologie être fabuleux, moitié homme et moitié cheval. Le centaure Chiron prit soin de l’éducation d’Achille. La tunique du centaure Nessus. Il se dit figurément d’un Cavalier habile et infatigable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • centaure — (san to r ) s. m. Être mythologique, moitié homme et moitié cheval. Achille fut élevé par le centaure Chiron. Le combat des centaures et des Lapithes. •   Le point principal du système chronologique de M. Newton est de rechercher, en suivant avec …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Centaure (Constellation) — Pour les articles homonymes, voir Centaure (homonymie). Centaure …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»