-
1 cazarrecompensas
cazarrecompensascazarrecompensas [kaθarrekom'pensas]invariable, Kopfgeldjäger(in) masculino (femenino) -
2 cazarrecompensas
m.&f. s&pl.bounty hunter.* * *SMF INV bounty hunter* * *masculino y femenino (pl cazarrecompensas) bounty hunter* * *masculino y femenino (pl cazarrecompensas) bounty hunter* * *(pl cazarrecompensas)bounty hunter* * *cazarrecompensas nmf invbounty hunter* * *m/f inv bounty hunter -
3 cazarrecompensas
• bounty hunter -
4 buscadero
(Sp. model spelled same [buskaSéro] < buscar 'to seek' (of uncertain origin) and the Spanish suffix - dero; loosely, 'seeker, searcher')According to Adams and Blevins, this term originally referred to a lawman with a gun, and later to any gunman. It may have originally referred to a 'bounty hunter,' although this cannot be confirmed and the modern Spanish equivalent is cazarrecompensas. Spanish sources do not reference this term, although they do reference the root and suffix separately. The closest Spanish word is buscador, which means 'searcher' or 'seeker,' but does not denote a lawman or gunman.
См. также в других словарях:
Cazarrecompensas — Saltar a navegación, búsqueda Cazarrecompensas, se podría definir como el trabajo por el cual se ofrece dinero como recompensa, especialmente por la persecución y detención de delincuentes. Leyes sobre los Cazarrecompensas en los Estados Unidos… … Wikipedia Español
Cazarrecompensas — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Se refiere a la persona que persigue hasta descubrirlo a alguien por quien se ofrece una recompensa. IRREG. plural cazarrecompensas * * * En Star Wars era un oficio practicado por algunos personajes. Este … Enciclopedia Universal
cazarrecompensas — {{＃}}{{LM C47266}}{{〓}} {{［}}cazarrecompensas{{］}} ‹ca·za·rre·com·pen·sas› {{◆}}(pl. cazarrecompensas){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona que se dedica a la persecución de delincuentes para conseguir el dinero que se ofrece como recompensa … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cazarrecompensas (Star Wars) — Saltar a navegación, búsqueda En Star Wars, un cazarrecompensas era un oficio practicado por algunos personajes. Este oficio era uno de los más difíciles pero mejor pagado en la galaxia. Cada vez que alguien le estorbaba a algún político o a… … Wikipedia Español
Metroid Prime (trilogía) — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Metroid (saga) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Samus Aran — Saltar a navegación, búsqueda Samus Aran Primera aparición Metroid Creador(es) Makoto Kanou Voz original Jennifer Hale … Wikipedia Español
Critters (película) — Saltar a navegación, búsqueda Critters Título Critters Ficha técnica Dirección Stephen Herek Ayudante de dirección Leon Dudevoir, et. al. Producción … Wikipedia Español
F-Zero GX — Saltar a navegación, búsqueda F Zero GX Desarrollador: Sega/Amusement Vision Distribuidor: Nintendo Lanzamiento … Wikipedia Español
Final Fantasy XII — Desarrolladora(s) Square Enix Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Jango Fett — Este artículo o sección describe un tema de ficción principalmente desde una perspectiva ficticia. Por favor, reescríbelo para explicar la ficción con claridad, desde la perspectiva del mundo real … Wikipedia Español
Metroid Prime: Hunters — Desarrolladora(s) Nintendo Software Technology Distribuidora(s) Nintendo Diseñador(es) Masamichi Abe Richard Vorodi … Wikipedia Español
