-
1 cordon
сущ.1) общ. оцепление, цепь, ребро (монеты), кордон (способ формирования дерева, куста), верёвочка, тесьма, электрический шнур, гуртик, орденская лента, ряд деревьев, шнур (ок)2) мед. канатик, тяж, пояс, шнурок3) тех. твёрдый прожилок в мягкой руде, ткань в рубчик, канат (каната), канатик (каната), стренга (каната), валик (сварного шва), стенной валик, твёрдый прожилок в мягкой породе, шнур (каната), сварной шов (сварного шва), кордон (способ формирования куста или дерева)4) стр. (soudure à) валиковый шов, наплавленный валик, сварной шов (de soudure), (сварной) валик, междуэтажный карниз5) анат. столб, пучок6) архит. бордюр, поясок, небольшой карниз, валик7) метал. сварной шов8) энт. ленточница (Catocala), орденская лента (Catocala)9) текст. рубчик ткани, репс10) маш. канат, стренга, стрендь, прядь (каната), (сварной) шов -
2 lichénée
сущ.энт. ленточница (Catocala), орденская лента (Catocala) -
3 noctuelle choisie
сущ.энт. ленточница алая (Catocala electa), ленточница алая ивовая (Catocala electa)Французско-русский универсальный словарь > noctuelle choisie
-
4 déplacée
-
5 fiancée
гл.энт. ленточница дубовая (Mormonia sponsa), ленточница малиновая (Mormonia sponsa), ленточница пурпурная (Mormonia sponsa), ленточница розовая (Catocala pacta) -
6 lichénée bleue
сущ. -
7 lichénée du saule
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lichénée du saule
-
8 lichénée mariée
сущ. -
9 mariée
сущ.1) общ. молодая2) энт. ленточница красная (Catocala nupta), пяденица кольчатая кленовая (Cosymbia annulata) -
10 noctuelle du frêne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > noctuelle du frêne
-
11 promise
сущ.1) общ. засватчица -
12 cordon
2. RUS ленточница f, орденская лента f3. ENG underwing (moth)4. DEU Ordensband n5. FRA lichénée f, cordon m -
13 déplacée
1. LAT Catocala elocata Esper2. RUS ленточница f ивовая обыкновенная3. ENG —4. DEU Pappel-Ordensband n, Pappelkarmin m5. FRA déplacée fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > déplacée
-
14 fiancée
1. LAT Catocala pacta Linnaeus2. RUS ленточница f розовая3. ENG —4. DEU hellrotes Weiden-Ordensband n, Moor-Ordensband n5. FRA fiancée f1. LAT Mormonia sponsa Linnaeus2. RUS ленточница f пурпурная [дубовая, малиновая]3. ENG dark crimson underwing4. DEU großer Eichenkarmin m5. FRA fiancée f -
15 lichénée
2. RUS ленточница f, орденская лента f3. ENG underwing (moth)4. DEU Ordensband n5. FRA lichénée f, cordon mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lichénée
-
16 lichénée bleue
1. LAT Catocala fraxini Linnaeus2. RUS ленточница f голубая3. ENG blue underwing4. DEU blaues [großes] Ordensband n5. FRA noctuelle f du frêne, lichénée f bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lichénée bleue
-
17 lichénée du saule
1. LAT Catocala nupta Linnaeus2. RUS ленточница f красная3. ENG red underwing4. DEU rotes Ordensband n5. FRA mariée f lichénée f mariée [du saule]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lichénée du saule
-
18 lichénée mariée
1. LAT Catocala nupta Linnaeus2. RUS ленточница f красная3. ENG red underwing4. DEU rotes Ordensband n5. FRA mariée f lichénée f mariée [du saule]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lichénée mariée
-
19 mariée
1. LAT Cosymbia annulata Schulze2. RUS пяденица f кольчатая кленовая3. ENG maple moth4. DEU gelbweißer Ahornspanner m5. FRA mariée f1. LAT Catocala nupta Linnaeus2. RUS ленточница f красная3. ENG red underwing4. DEU rotes Ordensband n5. FRA mariée f lichénée f mariée [du saule] -
20 noctuelle choisie
1. LAT Catocala electa Borkhausen2. RUS ленточница f алая (ивовая)3. ENG rosy underwing, red underwing4. DEU Karminrotes Weidenauen-Ordensband n, Weidenkarmin m5. FRA noctuelle f choisieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle choisie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Catocala — Catocala … Wikipédia en Français
Catocăla — Catocăla, Schmetterling, so v.w. Prachteule … Pierer's Universal-Lexikon
Catocala — Catocala, Ordensband (Schmetterling) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Catocala — Underwing moths Blue Underwing, Catocala fraxini Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Catocala — C … Wikipédia en Français
catocala — ca·tò·ca·la s.f. TS entom. farfalla del genere Catocala | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Nottuidi le cui larve sono nocive a molte piante {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: dal lat. scient. Catocăla, comp. di cato cato e del gr.… … Dizionario italiano
Catocala nymphaea — Systematik Überfamilie: Noctuoidea Familie: Eulenfalt … Deutsch Wikipedia
Catocala neogama — Living specimen Mounted lectotype of Catocala e … Wikipedia
Catocala hermia — Научная классификация промежуточные ранги … Википедия
Catocala conversa — Systematik Überfamilie: Noctuoidea Familie: Eulenfalt … Deutsch Wikipedia
Catocala conjuncta — Systematik Überfamilie: Noctuoidea Familie … Deutsch Wikipedia