-
1 catholic
catholic ['kæθlɪk](a) (broad → tastes) éclectique(b) (liberal → views) libéral(c) (universal) universel2 Catholiccatholique;∎ Catholic charities les associations caritatives catholiques;∎ the Catholic Church l'Église f catholique2 nouncatholique mf►► American Catholic Youth Organization = association de jeunes catholiques aux États-Unis -
2 northern
northern ['nɔ:ðən]∎ she has a northern accent elle a un accent du nord;∎ the northern wing of the castle l'aile nord du château;∎ in northern Mexico dans le nord du Mexique;∎ the northern migration of swallows in spring la migration printanière des hirondelles vers le nord►► northern hemisphere l'hémisphère m nord ou boréal;Northern Ireland Irlande f du Nord;∎ in Northern Ireland en Irlande du Nord;Northern Ireland Assembly Assemblée f législative d'Irlande du Nord;northern lights aurore f boréale;American Ornithology northern shrike pie-grièche f grise;Geography Northern Territory le Territoire du Nord;∎ in Northern Territory dans le Territoire du Nord;northern tribes tribus fpl du nordⓘ NORTHERN IRELAND L'Irlande du Nord désigne la partie de l'Irlande à majorité protestante restée rattachée à la Grande-Bretagne lors de la partition du pays, en 1921. Les émeutes sanglantes qui ont éclaté à Belfast et à Londonderry en 1969 à la suite de manifestations revendiquant l'égalité des droits pour la minorité catholique ont marqué le début de trente ans de conflit entre catholiques et protestants en Irlande du Nord. Ce conflit vit s'affronter les nationalistes de l'IRA, favorables à un rattachement avec la République d'Irlande, différents groupes paramilitaires protestants anti-catholiques, et l'armée et la police, sous contrôle britannique. Le processus de paix, amorcé en 1994 et qui aboutit au Good Friday Agreement (voir encadré à l'entrée "good") de 1998, marqua une nouvelle étape plus optimiste dans l'histoire de l'Irlande du Nord. -
3 Международное движение студентов-католиков
adjeduc. Pax Romana, Mouvement international des étudiants catholiquesDictionnaire russe-français universel > Международное движение студентов-католиков
-
4 Пакс Романа
neduc. Pax Romana, Mouvement international des étudiants catholiques -
5 cattolicità
cattolicità s.f. 1. catholicité: la cattolicità della chiesa la catholicité de l'Église. 2. ( i cattolici) catholicité: il Papa parlerà a tutta la cattolicità le pape s'adressera à l'ensemble des catholiques. -
6 FUCI
FUCI ( Univ) Federazione universitaria cattolica italiana (fédération italienne des universités catholiques). -
7 catholique
an. KATOLIKO, -A, -E (Albanais, Arvillard). - E.: Anticlérical.A1) (surnoms des catholiques, des partisans de la droite politique): ku blan < cul blanc (avant 1914)> nm. (Saxel, Thorens-Glières), ku blin (Arvillard). -
8 Messwein
, e (m.)vin (m.) de messe, vin de cérémonie chez les catholiques -
9 afzonderlijk
4 [eigenaardig] spécial♦voorbeelden:1 de keuze wordt aan de ouders van ieder afzonderlijk kind overgelaten • on laisse le choix aux parents de chacun des enfants2 afzonderlijke scholen voor protestanten en katholieken • écoles distinctes pour les protestants et les catholiquesII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 (met) iemand afzonderlijk spreken • avoir une entrevue particulière avec qn.een geschrift afzonderlijk uitgeven • publier une oeuvre séparément -
10 afzonderlijke scholen voor protestanten en katholieken
afzonderlijke scholen voor protestanten en katholiekenDeens-Russisch woordenboek > afzonderlijke scholen voor protestanten en katholieken
-
11 het katholieke volksdeel in Nederland
het katholieke volksdeel in NederlandDeens-Russisch woordenboek > het katholieke volksdeel in Nederland
-
12 volksdeel
♦voorbeelden:het katholieke volksdeel in Nederland • les catholiques des Pays-Bas -
13 Bonfire Night
ⓘ Bonfire Night Fête britannique qui commémore l'échec de la Conspiration des Poudres. Le 5 novembre 1605, des conspirateurs catholiques menés par Guy Fawkes tentèrent de faire sauter le Parlement pour se débarrasser du roi et de son gouvernement, mais ils furent découverts et exécutés. Aujourd'hui, on brûle des effigies du Guy dans de grands feux de joie ( bonfires), et on tire des feux d'artifice. -
14 CYO
CYO [‚si:waɪ'əʊ]American ( abbreviation Catholic Youth Organization) = association de jeunes catholiques aux États-Unis -
15 Downing Street
Downing Street ['daʊnɪŋ-]Downing Street, = rue de Londres où se trouve la résidence officielle du Premier ministre britannique;∎ there has been no confirmation from Downing Street le Premier ministre n'a pas apporté de confirmationⓘ DOWNING STREET C'est à Downing Street à Londres que se trouvent les résidences officielles du Premier ministre, au no; 10, et du ministre des Finances, au no; 11. Le terme "Downing Street" est souvent employé pour désigner le gouvernement.ⓘ DOWNING STREET DECLARATION La déclaration de Downing Street est une déclaration faite conjointement en 1993 par le Premier ministre britannique John Major et son homologue irlandais Albert Reynolds. Les deux chefs d'État s'engagèrent à négocier avec les différents groupes impliqués dans le conflit d'Irlande du Nord à condition que ces derniers déposent les armes. La déclaration fut suivie d'un cessez-le-feu entre les groupes paramilitaires protestants et catholiques et a été déterminante dans le processus de paix qui aboutit au Good Friday Agreement (voir encadré) de 1998.Un panorama unique de l'anglais et du français > Downing Street
-
16 Orange
Orange ['ɒrɪndʒ]1 noun∎ the Orange (River) l'Orange m∎ the Prince of Orange le prince d'Orange;∎ William of Orange Guillaume d'Orange(a) History (relating to the House of Orange) de la maison d'Orange; (supporting the House of Orange) orangiste(b) (in Ireland) orangiste (protestant)►► Orange Lodge association f d'orangistes;Orange march défilé m des orangistes;Orange Order Ordre m des orangistes;Orange Walk = défilé m des orangistes, le 12 juilletⓘ ORANGE MARCHES Depuis des siècles, les orangistes (membres du Loyal Orange Order) défilent dans les villes d'Irlande du Nord pour commémorer les dates-clés de l'histoire du protestantisme en Irlande. L'événement le plus important fut la bataille de la Boyne en 1690 où le protestant Guillaume d'Orange l'emporta sur Jacques II, roi catholique déposé. Les orangistes sont farouchement attachés à la Couronne britannique et s'opposent à tout rapprochement avec la République d'Irlande. Organisés en loges, ils revendiquent chaque année ce qu'ils considèrent comme leur droit à défiler, même lorsque leurs parcours les conduisent dans des quartiers catholiques, ce qui donne souvent lieu à de violents affrontements. -
17 emancipationist
emancipationist [ɪ‚mænsɪ'peɪʃənɪst](b) Religion (supporting emancipation of Catholics) partisan(e) m,f de la réhabilitation des catholiquesUn panorama unique de l'anglais et du français > emancipationist
-
18 glorious
glorious ['glɔ:rɪəs](a) (illustrious → reign, saint, victory) glorieux; (→ hero) glorieux, illustre; (→ deed) glorieux, éclatant(b) (splendid, beautiful) resplendissant, radieux; (weather, day) splendide, superbe, magnifique; (colours) superbe;∎ glorious in her youth and beauty resplendissante de jeunesse et de beauté∎ what glorious weather! quel temps superbe!the Glorious Twelfth (celebration) = célébration par les unionistes d'Irlande du Nord de la victoire des protestants sur les catholiques à la Boyne, le 12 juillet 1690; Hunting = date d'ouverture de la chasse à la grouse (le 12 août)ⓘ THE GLORIOUS REVOLUTION Face à la politique religieuse menée par le roi catholique Jacques II, ses adversaires protestants firent appel à Guillaume d'Orange pour le renverser, en 1688. Jacques II ayant fui en France, le Parlement proclama son abdication et couronna sa fille Marie conjointement à Guillaume en 1689. -
19 gunpowder
gunpowder ['gʌn‚paʊdə(r)]poudre f à canongunpowder tea thé m gunpowder (thé vert de Chine roulé en boulettes)ⓘ THE GUNPOWDER PLOT Les catholiques, menés par Guy Fawkes, organisèrent ce complot pour faire sauter le Parlement britannique et tuer le roi Jacques Ier et sa famille, le 5 novembre 1605, en réaction au refus royal d'instaurer la liberté de culte. Le complot fut déjoué. On commémore cet événement, appelé Guy Fawkes' Night (voir encadré), par des feux d'artifice et des feux de joie. -
20 jiggery-pokery
jiggery-pokery [‚dʒɪgərɪ'pəʊkərɪ]∎ there's some jiggery-pokery going on il se passe des choses pas très catholiquesUn panorama unique de l'anglais et du français > jiggery-pokery
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Catholiques — Catholicisme Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités … Wikipédia en Français
Catholiques Réformateurs — Les « catholiques réformateurs », ou « catholiques critiques », sont des chrétiens se réclamant du catholicisme, mais défendant des idées libérales en matière de mœurs et de doctrine, contredisant généralement les positions de … Wikipédia en Français
Catholiques critiques — Catholiques réformateurs Les « catholiques réformateurs », ou « catholiques critiques », sont des chrétiens se réclamant du catholicisme, mais défendant des idées libérales en matière de mœurs et de doctrine, contredisant… … Wikipédia en Français
Catholiques reformateurs — Catholiques réformateurs Les « catholiques réformateurs », ou « catholiques critiques », sont des chrétiens se réclamant du catholicisme, mais défendant des idées libérales en matière de mœurs et de doctrine, contredisant… … Wikipédia en Français
Catholiques de Mangalore — Catholiques mangaloréens Les catholiques mangaloréens sont des catholiques de l ancien district du Sud Canara, sur la côte sud ouest de l Inde. On en compte 360 000[1]. Notes et références ↑ Diocèse de Mangalore … Wikipédia en Français
Catholiques romains — Église catholique romaine Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités … Wikipédia en Français
Catholiques syriens — Église catholique syriaque Église syriaque catholique Fondateur(s) Michel Jarweh Union à Rome 1662, puis 1783 Primat actuel Ignace Joseph III Younan depuis le 21 janvier 2009 … Wikipédia en Français
Catholiques-sociaux — Catholicisme social Le catholicisme social est une doctrine apparue après la Révolution française et au début de la Révolution industrielle, qui vise à promouvoir une politique sociale conformément aux enseignements de l Église, ou même à bâtir… … Wikipédia en Français
Catholiques réformateurs — Les « catholiques réformateurs », ou « catholiques critiques », sont des chrétiens se réclamant du catholicisme, mais défendant des idées libérales en matière de mœurs et de doctrine, contredisant généralement les positions de … Wikipédia en Français
Catholiques sociaux — Catholicisme social Le catholicisme social est une doctrine apparue après la Révolution française et au début de la Révolution industrielle, qui vise à promouvoir une politique sociale conformément aux enseignements de l Église, ou même à bâtir… … Wikipédia en Français
Catholiques hébreux — Communauté catholique hébraïque d Israël La communauté catholique de langue hébraïque d Israël est une petite communauté catholique de rite latin placée dans la juridiction du Patriarcat latin de Jérusalem. Elle a été dirigée un temps par Jean… … Wikipédia en Français