-
1 Casanova
-
2 Casanova
m; -(s), -s; umg., fig. Casanova, Don Juan* * *Ca|sa|no|va [kaza'noːva]m -s, -s (fig)Casanova* * *Ca·sa·no·va<-s, -s>[kazaˈno:va]m Casanova* * *der; Casanova[s], Casanovas Casanova* * ** * *der; Casanova[s], Casanovas Casanova -
3 Casanova
[kazaho:va] m -(s), -s соблазнитель, дамский [женский] угодник. Dieser Casanova hat schon so manches Frauenherz gebrochen.Er ist ein richtiger Casanova.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Casanova
-
4 Casanova
Ca·sa·no·va <-s, -s> [kazaʼno:va] mCasanova -
5 Casanova
mCasanova -
6 Casanova
сущ.общ. донжуан -
7 Casanova
[-v-]m <-(s), -s> казанова, донжуан -
8 Casanova
Казано́ва -
9 Casanova
Casanóva [kasa'no:va] m = и -s, -s≅ донжуа́н -
10 er bricht alle Frauenherzen, dieser Casanova!
¡este casanova es un rompecorazones!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > er bricht alle Frauenherzen, dieser Casanova!
-
11 beglücken
v/t: jemanden beglücken make s.o. happy; bes. iro. delight s.o.; iro. sie hat uns mit ihrer Anwesenheit beglückt she hono(u)red us with her presence* * *be|glụ̈|cken ptp beglü\#cktvtjdn beglücken — to make sb happy
er hat uns gestern mit seinem Besuch beglückt (iro) — he honoured (Brit) or honored (US) us with a visit yesterday
Casanova hat tausende or Tausende von Frauen beglückt (hum) — Casanova bestowed his favours (Brit) or favors (US) upon thousands of women
ein beglückendes Gefühl/Erlebnis — a cheering feeling/experience
er ist sehr beglückt darüber — he's very happy or pleased about it
* * *be·glü·cken *vt (geh)1. (glücklich stimmen)sie hatten uns gerade mit einem vierwöchigen Besuch beglückt (iron fam) they had just blessed us with a four-week visit [or stay] iron* * *transitives Verb (geh.)jemanden beglücken — make somebody happy; delight somebody
jemanden mit etwas beglücken — (oft iron.) favour somebody with something
die Frauen/Männer beglücken — gratify women/men
* * *beglücken v/t:jemanden beglücken make sb happy; besonders iron delight sb;ironsie hat uns mit ihrer Anwesenheit beglückt she hono(u)red us with her presence* * *transitives Verb (geh.)jemanden beglücken — make somebody happy; delight somebody
jemanden mit etwas beglücken — (oft iron.) favour somebody with something
die Frauen/Männer beglücken — gratify women/men
-
12 Don Juan
-
13 Möchtegern-
Mọ̈ch|te|gern- ['mœçtəgɛrn] in cpds (iro) would-beein Möchtegern-Schauspieler — a would-be actor
* * *would-be <poet, Casanova, etc.>* * *would-be <poet, Casanova, etc.> -
14 донжуан
мDon Juan m, G sg Don Juans, pl Don Juans, Casanova m, pl -s -
15 ловелас
мFrauenheld m; Casanova m, pl -s -
16 донжуан
донжуан м Don Juan ( '' x U a n ] m, G sg Don Juans, pl Don Juans, Casanova ( k a s a '' n o: v a ] m 1, pl -s -
17 ловелас
ловелас м Frauenheld m 2c; Casanova ( k a z a '' n o: v a ] m 1, pl -s -
18 донжуан казанова
донжуан, казанова Casanova -
19 Weiberheld
сущ.1) общ. Casanova., Frauenheld2) разг. плейбой, волокита, дамский угодник, донжуан, казанова, ловелас, распутник, сердцеед, бабник -
20 Schwerenöter
m; -s, -; umg., hum. ladykiller; alter Schwerenöter! you old charmer!* * *Schwe|re|nö|ter ['ʃveːrənøːtɐ]1. m -s, -,Schwé|re|nö|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (dated)philanderer* * *Schwe·re·nö·ter<-s, ->[ˈʃve:rənø:tɐ]m (veraltend geh) ladykiller, Casanova* * *der; Schwerenöters, Schwerenöter (ugs. scherzh.) ladykiller (coll.)* * *alter Schwerenöter! you old charmer!* * *der; Schwerenöters, Schwerenöter (ugs. scherzh.) ladykiller (coll.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Casanova — ist der Familienname des durch seine Verführungskünste sprichwörtlichen Giacomo Casanova, (1725–1798), italienischer Abenteurer sowie folgender Personen: Achille Casanova (* 1941), Schweizer Politiker und Vizekanzler André Casanova (* 1919),… … Deutsch Wikipedia
Casanova — Saltar a navegación, búsqueda Casanova se puede referir a: Contenido 1 Personaje: Casanova 1.1 Cine y televisión 1.1.1 Películas 1.1.2 … Wikipedia Español
Casanova & Co. — Casanova Co. Casanova and co (Treize femmes pour Casanova) est un film franco italo autrichien de Fritz Antel sorti en 1977, avec Tony Curtis, Jean Lefebvre et Gérard Jugnot en autres. Lien externe Fiche IMDb … Wikipédia en Français
Casanova & co. — Casanova Co. Casanova and co (Treize femmes pour Casanova) est un film franco italo autrichien de Fritz Antel sorti en 1977, avec Tony Curtis, Jean Lefebvre et Gérard Jugnot en autres. Lien externe Fiche IMDb … Wikipédia en Français
Casanova — (Альба,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cuneo 7, 12051 Альба, Италия … Каталог отелей
Casanova B&B — (Чефалу,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Porpora 3, 90015 Чефалу, Италия … Каталог отелей
Casanova — n. 1. an Italian adventurer (Giovanni Giacomo Casanova; b. 1725; d. 1798) who wrote vivid accounts of his sexual encounters. [WordNet 1.5] 2. any man noted for his amorous adventures. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Casanova — Исполнитель Джизела Дата выпуска 2008 Дата записи 2008 Жанр … Википедия
casanova — |ó| s. m. Homem sedutor, conquistador de mulheres. = DOM JOÃO ‣ Etimologia: italiano casanova, de [Giovanni Giacomo] Casanova, antropônimo [aventureiro italiano, 1725 1798] … Dicionário da Língua Portuguesa
casanova — /kasa nɔva/ s.m. [uso antonomastico del nome di Giacomo Casanova, famoso avventuriero veneziano (1725 1798)], invar. [uomo dedito alle avventure amorose, gran conquistatore] ▶◀ avventuriero, damerino, dongiovanni, donnaiolo, libertino, playboy,… … Enciclopedia Italiana
Casanova — 1888, from Giacomo Girolamo Casanova de Seignalt (1725 1798), the infamous debaucher … Etymology dictionary