-
1 Musculus flexor carpi radialis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Musculus flexor carpi radialis
-
2 Musculus flexor carpi ulnaris
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Musculus flexor carpi ulnaris
-
3 Wurzel
f; -, -n1. BOT. root; Wurzel fassen oder Wurzeln schlagen take root; Wurzeln treiben send out ( oder put down) roots; mit der Wurzel ausreißen root up, pull up by the roots2. ANAT., von Haar, Zahn, Zunge, Nase: root; der Hand: wrist, carpus (Pl. carpi) fachspr.; des Fußes: tarsus (Pl. tarsi) fachspr.3. MATH., LING. root; ( zweite) / dritte / vierte Wurzel square / cube / biquadratic root; die Wurzel ziehen aus extract ( oder find) the (square) root of; ( die) Wurzel aus 9 ist 3 the square root of 9 is 34. Dial. (Möhre) carrot5. fig. root; das Übel an der Wurzel packen strike at the root (of this evil); etw. mit der Wurzel ausrotten eradicate s.th. root and branch; willst du hier Wurzeln schlagen? umg. are you going to stand around here all day?* * *die Wurzelradix; root* * *Wụr|zel ['vʊrtsl]f -, -n1) (lit, fig) root; (= Handwurzel) wrist; (= Fußwurzel) ankleWurzeln schlagen (lit) — to root
unter/außerhalb der Wurzel stehen — to be inside/outside the radical sign
3) (N Ger = Möhre) carrot* * *die1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) root2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) root3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) root* * *Wur·zel<-, -n>[ˈvʊrtsl̩]f1. (Pflanzenwurzel) root2. MATH rootdie \Wurzel allen Übels the root of all eviletw mit der \Wurzel ausrotten to eradicate sth* * *die; Wurzel, Wurzeln1) (auch fig.) rootWurzeln schlagen — take root; (fig.) put down roots
das Übel an der Wurzel fassen od. packen — (fig.) strike at the root of the problem
2) (Math.) root* * *1. BOT root;Wurzeln schlagen take root;Wurzeln treiben send out ( oder put down) roots;mit der Wurzel ausreißen root up, pull up by the roots2. ANAT, von Haar, Zahn, Zunge, Nase: root; der Hand: wrist, carpus (pl carpi) fachspr; des Fußes: tarsus (pl tarsi) fachspr3. MATH, LING root;(zweite)/dritte/vierte Wurzel square/cube/biquadratic root;die Wurzel ziehen aus extract ( oder find) the (square) root of;(die) Wurzel aus 9 ist 3 the square root of 9 is 34. dial (Möhre) carrot5. fig root;das Übel an der Wurzel packen strike at the root (of this evil);etwas mit der Wurzel ausrotten eradicate sth root and branch;willst du hier Wurzeln schlagen? umg are you going to stand around here all day?* * *die; Wurzel, Wurzeln1) (auch fig.) rootWurzeln schlagen — take root; (fig.) put down roots
das Übel an der Wurzel fassen od. packen — (fig.) strike at the root of the problem
2) (Math.) root* * *-n (Mathematik) f.root n. -n f.radix (math) n.root n. -
4 mal
12 mal 5 ist (gleich) 60 12 kere 5 60 eder ( oder eşit 60);ein 7 Meter mal 4 Meter großes Zimmer 7 çarpı 4 ( oder 7’ye 4) metre büyüklüğünde bir oda -
5 mal
1) math kere, çarpı;zwei \mal zwei ist vier iki kere [o çarpı] iki dört edernoch \mal bir daha;erst \mal ilk kez;denk doch \mal scharf nach! kafanı bir işletsene!warst du schon \mal hier? buraya hiç geldin mi?besuchen Sie mich doch \mal! beni bir ziyaret edin!sag \mal, stimmt das? söylesene, doğru mu bu?;er hat sie nicht \mal besucht onu bir kere olsun ziyaret etmedi;komm \mal her! gelsene buraya!;zeig \mal! göstersene!, göster bakayım! -
6 herhalten
herhalten, s. herreichen. – herhalten müssen, plecti. poenas dare, luere (Strafe leiden); carpi. perstringi (durchgehechelt werden). – überall herb. müssen, omnium sermonibus vapulare.
-
7 ankreuzen
-
8 Kreuz
Kreuz n <Kreuzes; Kreuze> REL haç, çarmıh; MATH çarpı; ANAT sağrı kemiği; Kartenspiel, Farbe sinekler, ispatiler pl, Karte sinek, ispati; MUS diyez;mir tut das Kreuz weh belim ağrıyor;fam jemanden aufs Kreuz legen b-ni aldatıp zarara sokmak -
9 x-förmig
x-förmig ['ɪks-] adj çarpı biçiminde -
10 ankreuzen
an|kreuzenvt işaretlemek, çarpı işareti koymak (-e) -
11 zutreffend
-
12 Handbeugemuskel
-
13 Handbeuger
-
14 Handstrecker
mмышца-разгибатель [разгибатель] кисти, Musculus extensor carpi- langer radialer Handstrecker - ulnarer Handstrecker -
15 Handwurzelband
nсвязка запястья, Ligamentum carpi -
16 Handwurzelknochen
mкость запястья, Os carpi -
17 Karpalia
n plкости запястья, Ossa carpi -
18 Karpaltunnel
mкарпальный [запястный] канал, Canalis carpi -
19 kurzer radialer Handstrecker
короткий лучевой разгибатель кисти, Musculus extensor carpi radialis brevisDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > kurzer radialer Handstrecker
-
20 langer radialer Handstrecker
длинный лучевой разгибатель кисти, Musculus extensor carpi radialis longusDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > langer radialer Handstrecker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Carpi — ist der Name folgender Orte: Carpi (Provinz Modena) in Italien Carpi (Provinz Verona) (auch Carpi d Adige) in Italien Carpi (Titularbistum) Carpi ist der Familienname folgender Personen: Antonio Maria da Carpi (nachweisbar von 1495 bis 1504),… … Deutsch Wikipedia
Carpi — may refer to: * Carpi plural form of carpus, the cluster of bones in the hand between the radius and ulna and the metacarpus * Carpi (Modena), a large town in the province of Modena, Italy * Carpi, an ancient Dacian tribe * Jacopo Berengario da… … Wikipedia
Carpi — • Situated in the province of Modena, Central Italy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Carpi Carpi † … Catholic encyclopedia
carpi — see EXTENSOR CARPI RADIALIS BREVIS, EXTENSOR CARPI RADIALIS LONGUS, EXTENSOR CARPI ULNARIS, FLEXOR CARPI RADIALIS … Medical dictionary
cârpi — CÂRPÍ, cârpesc, vb. IV. tranz. 1. A petici, a repara, a coase un obiect rupt sau descusut. ♢ expr. Cu ochii cârpiţi de somn = neputându şi ţine ochii deschişi din cauza somnului. 2. A repara un obiect spart sau crăpat. 3. fig. A pălmui pe cineva … Dicționar Român
Carpi — Carpi, 1) Stadt in der ital. Provinz Modena, an den Eisenbahnen Mantua Modena und Reggio C., Bischofsitz, hat eine Kathedrale, eine Kirche, San Niccolò, und ein Schloß, sämtlich im Stil Bramantes, die beiden ersten vielleicht nach Plänen Peruzzis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
carpi — s.m. pl. Populaţie geto dacică ce a trăit pe teritoriul românesc, la est de Muntii Carpaţi. – Din lat. Carpes. Trimis de valeriu, 01.11.2004. Sursa: DEX 98 carpi s. m. pl. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Carpi [1] — Carpi (Carpiani, a. Geogr.), sarmatischer Volksstamm in den Gebirgen zwischen dem nachmaligen Polen u. Ungarn; sie machten oft mit den Gothe. (gemeinschaftliche Raubzüge u. wurden von Aurelian u. Galerius bezwungen; Diocletian vertheilte sie… … Pierer's Universal-Lexikon
Carpi [2] — Carpi, 1) Stadt im Herzogthum Modena, an einem Kanale der Secchia, befestigt, hat Bischof, Schloß, Seminar, College, Seidenbau; sonst Hauptort des Fürstenthums C., welches der Familie Pico gehörte, verkauft an Modena 1530, 6500 Ew; 2) Flecken an… … Pierer's Universal-Lexikon
Carpi [3] — Carpi, 1) Hugo da C., geb. in Rom od. Modena, Maler u. Holzschneider, arbeitete schon 1518, u. lebte noch 1532, Schüler Rafaels, machte aber wenig Glück als Maler u. legte sich auf das Formschneiden, das er zuerst in Italien übte. Man kennt 31… … Pierer's Universal-Lexikon
Carpi — Carpi, Stadt in der ital. Prov. Modena, (1901) 22.932 E.; früher Hauptstadt des Fürstent. C. – C., Dorf in der ital. Prov. Verona, an der Etsch, ca. 1500 E.; hier 7. Juli 1701 Sieg des Prinzen Eugen über die Franzosen … Kleines Konversations-Lexikon