-
1 Carnac
-
2 aborder
aborder [abɔʀde]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = arriver à) to reachb. [+ personne] to approachc. [+ sujet] to broach ; [+ problème] to tackled. [+ bateau] to board ; ( = heurter) to collide with2. intransitive verb[bateau] to land* * *abɔʀde
1.
1) ( commencer à traiter) to tackle [problème, sujet]2) ( approcher) to approach [personne, obstacle]3) ( entamer) to enter4) [voyageur, navire] to reach [lieu, rive]
2.
verbe intransitif [voyageur, navire] to land* * *abɔʀde1. vi2. vt1) [sujet, difficulté] to tackle2) [phase] to go into, to enter, [match, entreprise] to go into3) [virage] to approach4) [personne] to approach5) (en bateau) [rivage] to reach6) [navire] to board, (= heurter) to collide with* * *aborder verb table: aimerA vtr1 ( commencer à traiter) to tackle [problème, sujet, détails]; vous n'abordez pas le problème comme il faut you're not going about the problem the right way;2 ( approcher) to approach [personne, obstacle]; aborder qn dans la rue to approach sb in the street; il a abordé le virage trop vite he approached the bend too fast; il n'a pas ralenti avant d'aborder le virage he didn't slow down on the approach to the bend;3 ( entamer) to enter; ils ont abordé la discussion avec méfiance they entered the discussion cautiously; la compagnie aborde une période délicate the company is entering a delicate period;4 [voyageur, navire] to reach [lieu, rive];B vi [voyageur, navire] to land; nous avons abordé à Venise/sur une île we landed in Venice/on an island.[abɔrde] verbe transitifquand le policier l'a abordé when the detective came ou walked up to him2. [arriver à l'entrée de] to enterje suis tombé de vélo au moment où j'abordais la dernière montée/le virage I fell off my bike as I was coming up to the last climb/the bend3. [faire face à - profession] to take up (separable) ; [ - nouvelle vie] to embark on (inseparable) ; [ - tâche] to tackle, to get to grips with ; [ - retraite] to approachà 18 ans, on est prêt à aborder la vie when you're 18, you're ready to start out in life4. [se mettre à examiner - texte, problème] to approachchez nous, on n'abordait pas ces sujets-là we never used to mention those topics in our houseil n'a pas eu le temps d'aborder le sujet he didn't have time to get onto ou to broach the subject————————[abɔrde] verbe intransitifto (touch) ou reach land
См. также в других словарях:
Carnac — (Karnag) … Deutsch Wikipedia
Carnac — Saltar a navegación, búsqueda Carnac / Karnag País … Wikipedia Español
Carnac — V. Karnak. Carnac com. de France (Morbihan), près de la baie de Quiberon; 4 322 hab. Monuments mégalithiques, notam. alignements de menhirs disposés parallèlement sur 4 km env. Tumulus Saint Michel. Musée de préhistoire. Karnak ou … Encyclopédie Universelle
Carnac — [kar nak; aus keltisch carn »Steinmal«], Gemeinde im französischen Département Morbihan an der Bucht von Quiberon in der südlichen Bretagne, 4 200 Einwohner. Stadtbild: In der Nähe von Carnac befinden sich zahlreiche Megalithen aus der… … Universal-Lexikon
Carnac — Carnac, 1) Dorf am Atlantischen Ocean im Arrondissement l Orient des französischen Departements Morbihan; 3000 Ew. Hier gegen 4000 in 11 Reihen aufgerichtete Felsblöcke, celtisches Denkmal; diese Felsblöcke sind 10–15 Fuß hoch, oft sind mehr als… … Pierer's Universal-Lexikon
Carnac — Carnac, Ort im franz. Depart. Morbihan, Arrond. Lorient, unfern der Bai von Quiberon, mit einer interessanten Kirche (von 1639), Austernzucht, Seebad und (1901) 646 (als Gemeinde 3125) Einw., ist merkwürdig durch die Pierres levées de C., elf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carnac — Carnac, Flecken im franz. Dep. Morbihan (Niederbretagne), (1901) 3125 E.; Druidendenkmäler … Kleines Konversations-Lexikon
Carnac — franz. Dorf im Departem. Morbihan, in der Nähe der Küste, mit 3800 E. Merkwürdig ist das daselbst befindliche große celtische Druidendenkmal, aus mehren tausend, mit der Spitze in der Erde ruhenden, bis 15 hohen Granitobelisken bestehend, die in… … Herders Conversations-Lexikon
Carnac — 47° 35′ 05″ N 3° 04′ 46″ W / 47.5847, 3.0794 … Wikipédia en Français
Carnac — French commune nomcommune=Carnac native name=Karnag caption=Standing stones in the Kermario alignment x = 38 y = 104 lat long=coord|47|35|8|N|3|4|36|W|region:FR type:city région=Bretagne département=Morbihan arrondissement=Lorient canton=Quiberon … Wikipedia
Carnac — Original name in latin Carnac Name in other language Alineamientos de Carnac, Carnac, Karnag, Karnak, ka er na ke, karunakku, Карнак State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 47.58351 latitude 3.07884 altitude 24 Population 4777 Date… … Cities with a population over 1000 database