-
1 Car-Sharing
-
2 Car-sharing
сущ. -
3 Car-Sharing
['ka: ʃɛərɪŋ]n <-(s), -> англ совместное (платное) пользование автомобилем -
4 car
Auto, Kfz, Wagen, auch incarjacking - Autoentführung, -diebstahl
car-napping - Fahrzeugdiebstahl, Autoklau
car pool - Fahrbereitschaft, Fahrgemeinschaft
car-sharing - Auto teilen, mehrere Personen teilen sich die Nutzung eines Autos
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > car
-
5 Carsharing
Car|sha|ring ['kaːɐʃɛːrɪŋ]1. nt -s, no pl Car-Sha|ring2. nt -s, no plcar sharing* * *Car·sha·ring, Car-Sha·ring<-s>[ˈka:ɐ̯ʃɛ:ɐ̯rɪŋ]nt kein pl car sharing* * * -
6 Carsharing,
-
7 Fahrgemeinschaft
-
8 Mitfahrer
m, Mitfahrerin f passenger; auf Motorrad: pillion rider; Mitfahrer gesucht für Fahrgemeinschaft: person wanted to join car-sharing group* * *der Mitfahrersputnik* * *Mịt|fah|rer(in)m(f)fellow passenger; (vom Fahrer aus gesehen) passenger* * *Mit·fah·rer(in)m(f) fellow passenger* * ** * ** * *der fellow passenger; (vom Fahrer aus gesehen) passenger* * *(im Auto) m.car passenger n. -
9 Fahrgemeinschaft
f1. carpool2. car pool3. car sharing4. ride sharing Am. -
10 Fahrgelderstattung
Fahrgelderstattung
reimbursement of transportation expenses;
• Fahrgeldvergütung, Fahrgeldzuschuss transport allowance, assisted passage;
• Fahrgelegenheit conveyance;
• Fahrgelegenheit zu abgelegenen Plätzen außerhalb der Spitzenzeit des Verkehrs sicherstellen to provide off-peak services to isolated villages;
• Fahrgemeinschaft car pool (Br.), carpool (US), ride (car) sharing. -
11 Fahrgemeinschaft
Fahrgemeinschaft f PERS carpool* * *Fahrgemeinschaft
car pool (Br.), carpool (US), ride (car) sharing. -
12 Mitfahrerin
-
13 Carsharing
n1. carsharing2. car sharing -
14 Mitfahrzentrale
fcar sharing agency -
15 Mitfahrzentrale
f car pool service (offering lifts)* * *Mịt|fahr|zent|ra|lefagency for arranging lifts or rides (esp US)* * *Mit·fahr·zen·tra·lef lift-arranging [or AM ride-sharing] agency* * *An agency that puts drivers and passengers in contact with each other (including via the Internet) to save petrol costs and reduce pollution. The Mitfahrzentrale charges a small fee, complies with particular requests (non-smoking, female drivers, etc.), and is popular throughout Germany for long-distance travel* * *Mitfahrzentrale f car pool service (offering lifts)* * *An agency that puts drivers and passengers in contact with each other (including via the Internet) to save petrol costs and reduce pollution. The Mitfahrzentrale charges a small fee, complies with particular requests (non-smoking, female drivers, etc.), and is popular throughout Germany for long-distance travel -
16 Gleichteile-Auto
n < kfz> (unveränderte Übernahme vieler Bauteile in div. Autos einer Autofamilie) ■ component-sharing car (CSC)
См. также в других словарях:
car-sharing — UK [ˈkɑː(r) ˌʃeərɪŋ] US [ˈkɑr ˌʃerɪŋ] noun [uncountable] british an arrangement in which a group of people travel together in one car to work or school Thesaurus: passengers and riding in vehicleshyponym … Useful english dictionary
Car sharing — This article deals with the short term rental of cars. For the shared use of cars by persons with similar travel needs see Carpool. Flexcar (now Zipcar) carsharing vehicles in their reserved spots, Atlanta, Georgia. Car sharing or Carsharing (in… … Wikipedia
Car-Sharing — Carsharing [ˈkaː(r)ˌʃeərɪŋ] (engl. car = „Auto“, to share = „teilen“; auf deutsch etwa: „Autoteilen“, „Gemeinschaftsauto“ oder „Teilauto“; andere Schreibweisen: Car Sharing, Car Sharing, CarSharing) ist die organisierte gemeinschaftliche Nutzung… … Deutsch Wikipedia
Car Sharing — Carsharing [ˈkaː(r)ˌʃeərɪŋ] (engl. car = „Auto“, to share = „teilen“; auf deutsch etwa: „Autoteilen“, „Gemeinschaftsauto“ oder „Teilauto“; andere Schreibweisen: Car Sharing, Car Sharing, CarSharing) ist die organisierte gemeinschaftliche Nutzung… … Deutsch Wikipedia
Car-Sharing — Car|sha|ring, Car Sha|ring [ ka:ɐ̯ʃɛ:ɐ̯rɪŋ ], das; [s] [engl. carsharing, aus: car = (Kraft)wagen u. to share = teilen]: organisierte [gebührenpflichtige] Nutzung eines Autos von mehreren Personen. * * * Car|sha|ring, (auch:) Car Sha|ring [… … Universal-Lexikon
car sharing — /ˈka ʃɛərɪŋ/ (say kah shairring) noun a system by which a car is made available to a group of people for a rental fee, the participants of the scheme booking the car as needed …
Car-Sharing — D✓Car|sha|ring, Car Sha|ring [ ka:ɐ̯ʃɛ:ɐ̯rɪŋ], das; [s] <englisch> (organisierte Nutzung eines Autos von mehreren Personen) … Die deutsche Rechtschreibung
Car sharing — Autopartage Ne doit pas être confondu avec covoiturage. Voitures en autopartage à Paris L autopartage ( … Wikipédia en Français
car-sharing — UK [ˈkɑː(r) ˌʃeərɪŋ] / US [ˈkɑr ˌʃerɪŋ] noun [uncountable] British an arrangement in which a group of people travel together in one car to work or school … English dictionary
car sharing — ➡ commuting * * * … Universalium
Momo car-sharing — Official momo Car Sharing Project Logo Momo Car Sharing is an Intelligent Energy Europe (IEE) project intended to promote a sustainable mobility culture supporting various transport options aside from car ownership. It has a total budget of 2,693 … Wikipedia