Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Capitulate

  • 1 Capitulate

    v. intrans.
    P. προσχωρεῖν ὁμολογίᾳ, προσέρχεσθαι (Thuc. 3, 59).
    Force to capitulate, v. trans.: P. and V. παρίστασθαι (acc.).
    Make terms: P. and V. συμβαίνειν, P. ὁμολογίαν ποιεῖσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Capitulate

  • 2 capitulate

    [kə'pitjuleit]
    (to surrender usually on agreed conditions: We capitulated to the enemy.) συνθηκολογώ

    English-Greek dictionary > capitulate

  • 3 Come

    v. intrans.
    P. and V. ἔρχεσθαι, προσέρχεσθαι, ἰέναι, χωρεῖν, V. ἕρπειν, μολεῖν ( 2nd aor. βλώσκειν), προσμολεῖν ( 2nd aor. προσβλώσκειν), προσστείχειν, Ar. and V. βαίνειν, στείχειν.
    Have come, be come: P. and V. ἥκειν, παρεῖναι, ἐφήκειν (rare P.), Ar. and P. παραγίγνεσθαι, V. προσήκειν.
    Arrive: P. and V. ἀφικνεῖσθαι, εἰσαφικνεῖσθαι, Ar. and V. ἱκνεῖσθαι, V. ἱκάνειν, ἐξικνεῖσθαι; see Arrive.
    Keep coming, come and go: P. and V. φοιτᾶν, V. στρωφᾶσθαι.
    Where-fore, come fire! come swords! V. πρὸς ταῦτʼ ἴτω μὲν πῦρ, ἴτω δὲ φάσγανα (Eur., Phoen. 521). Come, interj.: P. and V. ἄγε, φέρε, ἴθι, φέρε δή, εἶα (Plat. but rare P., also Ar.), εἶα δή (Plat. but rare P., also Ar.).
    Come about, happen, v. intrans.: P. and V. συμβαίνειν, γίγνεσθαι, συμπίπτειν; see Happen.
    Come across, light on: P. and V. ἐντυγχάνειν (dat.), τυγχάνειν (gen.); see light on.
    Come away: P. and V. ἀπέρχεσθαι, ἀπιέναι, V. ἀποστείχειν; see Depart.
    Come back: P. and V. ἐπανέρχεσθαι, V. ἐπέρχεσθαι; see Return.
    Come down: P. and V. κατέρχεσθαι, Ar. and V. καθέρπειν (Soph., frag.), Ar. and P. καταβαίνειν.
    Of territory, reach: P. καθήκειν.
    Come forward: P. προέρχεσθαι, P. and V. προχωρεῖν, προβαίνειν.
    Come forward ( to speak): P. and V. ἐπέρχεσθαι, Ar. and P. παρέρχεσθαι.
    Come in, enter: P. and V. εἰσέρχεσθαι, ἐπεισέρχεσθαι, Ar. and V. εἰσβαίνειν.
    Of revenue, etc.: P. προσέρχεσθαι.
    Capitulate: see Capitulate.
    Come off, succeed, fare, of things: P. and V. προχωρεῖν, χωρεῖν; of persons; P. and V. ἀπαλλάσσειν.
    They have come off worse than we did: P. χεῖρον ἡμῶν ἀπηλλάχασι (Dem. 246).
    Come on: Ar. and P. ἐπιγίγνεσθαι; see also Approach, Grow.
    Of a storm: P. ἐπιγίγνεσθαι, κατιέναι, γίγνεσθαι.
    Come out: P. and V. ἐξέρχεσθαι, ἐκβαίνειν (rare P. in lit. sense).
    met., turn out, issue: P. and V. ἐξέρχεσθαι, ἐκβαίνειν, τελευτᾶν, P. ἀποβαίνειν, Ar. and P. συμφέρεσθαι, V. τελεῖν, ἐξήκειν, ἐκτελευτᾶν.
    Come out to battle: P. ἐπεξέρχεσθαι εἰς μάχην.
    Come over ( of a feeling coming over one): P. and V. ἐπέρχεσθαι (acc.), V. ὑπέρχεσθαι (acc.), ὑφέρπειν (acc.); see steal over.
    Join as ally: P. προσχωρεῖν.
    Come round, change: P. and V. μεθίστασθαι, P. περιίστασθαι.
    Recover: P. ἀναλαμβάνειν ἑαυτόν; see Recover.
    Come round to the same place ( in argument): P. εἰς τὸ αὐτὸ περιφέρεσθαι (Plat., Gorg. 517C).
    Come short: see Short.
    Come to, recover: P. ἀναλαμβάνειν ἑαυτόν; see Recover.
    Come to yourself: V. ἐν σαυτῷ γενοῦ (Soph., Phil. 950).
    Coming to yourselves even at the eleventh hour: ὑμῶν αὐτῶν ἔτι καὶ νῦν γενόμενοι (Dem. 26).
    Come to pass: see Happen.
    Come to the same thing: Ar. and P. ταὐτὸ δύνασθαι.
    Come together: P. and V. συνέρχεσθαι.
    Come up: P. and V. ἀνέρχεσθαι.
    Approach: P. and V. ἐπέρχεσθαι; see Approach.
    Happen: see Happen.
    Come up to: see Reach.
    Come upon, attack: P. and V. προσβάλλειν (dat.), προσπίπτειν (dat.); see Attack.
    Of misfortune, etc.: P. and V. ἐπέρχεσθαι (dat.), προσπίπτειν (dat.).
    Light upon: P. and V. ἐντυγχάνειν (dat.), τυγχάνειν (gen.), προσπίπτειν (dat.), Ar. and P. ἐπιτυγχάνειν (gen. or dat.), P. περιπίπτειν (dat.), V. κιγχάνειν (acc. or gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Come

См. также в других словарях:

  • Capitulate — Ca*pit u*late, v. i. [imp. & p. p. {Capitulated}; p. pr. & vb. n. {Capitulating}.] [LL. capitulatus, p. p. of capitulare to capitulate: cf. F. capituler. See {Capitular}, n.] 1. To settle or draw up the heads or terms of an agreement, as in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Capitulate — Ca*pit u*late, v. t. To surrender or transfer, as an army or a fortress, on certain conditions. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • capitulate — index accede (concede), defer (yield in judgment), forfeit, quit (discontinue), resign, submit (yield) …   Law dictionary

  • capitulate — (v.) 1570s, to draw up in chapters (i.e., under heads ), from M.L. capitulatus, pp. of capitulare to draw up in heads or chapters, arrange conditions (see CAPITULATION (Cf. capitulation)). Often of terms of surrender, hence meaning to yield on… …   Etymology dictionary

  • capitulate — submit, *yield, succumb, relent, defer, bow, cave Analogous words: surrender, abandon, waive, cede (see RELINQUISH) …   New Dictionary of Synonyms

  • capitulate — [v] give in bow, buckle under, cave in, cede, come across, come to terms, concede, defer, fold, give away the store*, give out, give up, knuckle under, put out, relent, submit, succumb, surrender, yield; concepts 35,83 Ant. defend, fight …   New thesaurus

  • capitulate — ► VERB ▪ give in to an opponent or an unwelcome demand. DERIVATIVES capitulation noun capitulator noun. ORIGIN originally in the sense «parley»: from Latin capitulare draw up under headings , from caput head …   English terms dictionary

  • capitulate — [kə pich′yoo lāt΄, kəpich′ə lāt΄] vi. capitulated, capitulating [< LL capitulatus, pp. of capitulare, to draw up in heads or chapters, arrange conditions < capitulum: see CAPITULAR] 1. to give up (to an enemy) on prearranged conditions;… …   English World dictionary

  • capitulate — v. (D; intr.) to capitulate to (to capitulate to the enemy) * * * [kə pɪtjʊleɪt] (D; intr.) to capitulate to (to capitulate to the enemy) …   Combinatory dictionary

  • capitulate — UK [kəˈpɪtjʊleɪt] / US [kəˈpɪtʃəˌleɪt] verb [intransitive] Word forms capitulate : present tense I/you/we/they capitulate he/she/it capitulates present participle capitulating past tense capitulated past participle capitulated formal 1) to stop… …   English dictionary

  • capitulate — ca|pit|u|late [ kə pıtʃə,leıt ] verb intransitive FORMAL 1. ) to stop opposing what someone wants and agree to it, usually because they are stronger than you: The police capitulated and allowed the march to go ahead. capitulate to: We will not… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»