-
1 râle de Forbes
сущ.орнит. новогвинейский каштановый погоныш (Canirallus forbesi, Rallicula forbesi) -
2 râle de Mayr
сущ.орнит. новогвинейский каштановый погоныш (Canirallus mayri, Rallicula mayri) -
3 râle roux
сущ.орнит. каштановый погоныш (Canirallus ruber, Rallicula rubra) -
4 râle vergeté
сущ.орнит. белополосый каштановый погоныш (Canirallus leucospila, Rallicula leucospila) -
5 râle à gorge blanche
Французско-русский универсальный словарь > râle à gorge blanche
-
6 râle à gorge grise
Французско-русский универсальный словарь > râle à gorge grise
-
7 râle à gorge blanche
—1. LAT Canirallus kioloides ( Pucheran)2. RUS мадагаскарский серогорлый пастушок m3. ENG kioloides [Madagascar gray-throated] rail4. DEU Graukehlralle f5. FRA râle m à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle à gorge blanche
-
8 râle à gorge grise
—1. LAT Canirallus oculeus ( Hartlaub)3. ENG gray-throated rail4. DEU Augenralle f5. FRA râle m à gorge griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle à gorge grise
-
9 râle de Forbes
—1. LAT Rallicula forbesi ( Sharpe) [ Canirallus forbesi ( Sharpe)]2. RUS новогвинейский каштановый погоныш m3. ENG Forbes’ (chestnut) rail4. DEU Nymphenralle f5. FRA râle m de ForbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle de Forbes
-
10 râle de Mayr
—1. LAT Rallicula mayri ( Hartert) [Canirallus mayri Hartert]2. RUS новогвинейский каштановый погоныш m3. ENG Mayr’s (chestnut) rail4. DEU Zyklopenralle f5. FRA râle m de MayrDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle de Mayr
-
11 râle roux
—1. LAT Rallicula rubra ( Schlegel) [ Canirallus ruber ( Schlegel)]2. RUS каштановый погоныш m3. ENG chestnut rail4. DEU Kastanienralle f5. FRA râle m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle roux
-
12 râle vergeté
—1. LAT Rallicula leucospila ( Salvadori) [ Canirallus leucospila ( Salvadori)]2. RUS белополосый каштановый погоныш m4. DEU Strichelralle f5. FRA râle m vergetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > râle vergeté
-
13 1481
1. LAT Canirallus ( Bonaparte)2. RUS серогорлый пастушок m3. ENG gray-throated rail4. DEU —5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1481
-
14 1482
1. LAT Canirallus kioloides ( Pucheran)2. RUS мадагаскарский серогорлый пастушок m3. ENG kioloides [Madagascar gray-throated] rail4. DEU Graukehlralle f5. FRA râle m à gorge blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1482
-
15 1483
1. LAT Canirallus oculeus ( Hartlaub)3. ENG gray-throated rail4. DEU Augenralle f5. FRA râle m à gorge griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1483
-
16 1580
1. LAT Rallicula forbesi ( Sharpe) [ Canirallus forbesi ( Sharpe)]2. RUS новогвинейский каштановый погоныш m3. ENG Forbes’ (chestnut) rail4. DEU Nymphenralle f5. FRA râle m de ForbesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1580
-
17 1581
1. LAT Rallicula leucospila ( Salvadori) [ Canirallus leucospila ( Salvadori)]2. RUS белополосый каштановый погоныш m4. DEU Strichelralle f5. FRA râle m vergetéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1581
-
18 1582
1. LAT Rallicula mayri ( Hartert) [Canirallus mayri Hartert]2. RUS новогвинейский каштановый погоныш m3. ENG Mayr’s (chestnut) rail4. DEU Zyklopenralle f5. FRA râle m de MayrDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1582
-
19 1583
1. LAT Rallicula rubra ( Schlegel) [ Canirallus ruber ( Schlegel)]2. RUS каштановый погоныш m3. ENG chestnut rail4. DEU Kastanienralle f5. FRA râle m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1583
См. также в других словарях:
Canirallus — Graukehlralle Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse: Vögel … Deutsch Wikipedia
Canirallus — kioloides Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Canirallus — Canirallus … Wikipédia en Français
Canirallus — pilkagurklės vištelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Canirallus angl. grey throated rail rus. серогорлый пастушок, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – madagaskarinė pilkagurklė vištelė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Canirallus oculeus — Vakarų Afrikos pilkagurklė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Canirallus oculeus angl. grey throated rail vok. Augenralle, f rus. западноафриканский серогорлый пастушок, m pranc. râle à gorge grise, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Canirallus forbesi — Forbso dryžoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Canirallus forbesi; Rallicula forbesi; Rallina forbesi angl. Forbes s forest rail vok. Nymphenralle, f rus. новогвинейский каштановый погоныш, m pranc. râle de Forbes … Paukščių pavadinimų žodynas
Canirallus kioloides — madagaskarinė pilkagurklė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Canirallus kioloides angl. Madagascar wood rail vok. Graukehlralle, f rus. мадагаскарский серогорлый пастушок, m pranc. râle à gorge blanche, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Canirallus leucospila — baltoji dryžoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Canirallus leucospila; Rallicula leucospila; Rallina leucospila angl. white striped forest rail vok. Strichelralle, f rus. белополосый каштановый погоныш, m pranc.… … Paukščių pavadinimų žodynas
Canirallus mayri — Mairo dryžoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Canirallus mayri; Rallicula mayri; Rallina mayri angl. Mayr s forest rail vok. Zyklopenralle, f rus. новогвинейский каштановый погоныш, m pranc. râle de Mayr, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Canirallus ruber — rudoji dryžoji vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Canirallus ruber; Rallicula rubra; Rallina rubra angl. chestnut forest rail vok. Kastanienralle, f rus. каштановый погоныш, m pranc. râle marron, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Râle à gorge blanche — Râle à gorge blanche … Wikipédia en Français
